Ascension (2007)
← Back to episode
Translations 11
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ascension |
|
| Overview |
Lijepa lovkinja dolazi na Zemlju po Mingovoj zapovjedi, ali njezina misija pođe po zlu kad Flash, Baylin i Zarkov otkriju mrtvog vojnika pred zatvorenim naseljem. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nanebevstoupení |
|
| Overview |
Flash, Dale a Baylin cestují do Monga a dozvídají se o obřadu nanebevzetí Daktyla. Mezitím je Rankol pod tlakem donucen otevřít trhlinu. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ascension |
|
| Overview |
Flash, Dale and Baylin travel to Mongo and learn about the Dactyl ascension ceremony. Meanwhile, Rankol is pressured into opening a rift. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'envol |
|
| Overview |
Vultan retrouve son fils disparu depuis de nombreuses années et décide de se rendre sur la Terre. Flash, Dale et Baylin pensent le suivre... |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
התרוממות |
|
| Overview |
אנשי שבט הציפור, הדקטילים, גונבים מאורה מכשיר יקר שבעזרתו ניתן ליצור קרעים. הם מגיעים לכדור הארץ, חוטפים נער צעיר וחוזרים איתו למונגו. פלאש, דייל וביילין יוצאים למשימת חילוץ על מנת להשיבו לכדור הארץ. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ascensione |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ascensión |
|
| Overview |
—
|
|