أزرق وصغير ، يقف على ارتفاع ثلاثة تفاحات فقط ، قد يكون من الصعب التمييز بين السنافر في البداية. ومع ذلك ، فإن كل سنفور هو فرد متميز له شخصيته الخاصة ، وأسمائهم تقول كل شيء

藍色且矮小，只有三個蘋果高，藍色小精靈一開始可能很難區分。 然而，每個藍精靈都是具有自己個性的獨特個體，他們的名字說明了一切

Internationale, CGI-animierte Neuauflage der Schlümpfe, an der auch der deutsche KiKA beteiligt ist. Es gibt ein Wiedersehen mit altbekannten Charakteren wie Papa Schlumpf, Schlaubi, Hefty, Handy, Jokey, Torti, Clumsy, Beauty, Toulousi, Harmony und Schlumpfine. Auch der gefürchtete Erzfeind Gargamel ist wieder mit von der Partie und versucht, die Schlümpfe zu fangen. Erzählt werden komplett neue Geschichten, die nicht auf früheren Vorlagen basieren. Größte Veränderung: Schlumpfine erhält weibliche Verstärkung. Als neue Figur taucht Willow auf, eine tapfere und weise Matriarchin eines neuen Stammes von weiblichen Schlümpfen.

Blue and small, standing only three apples high, the Smurfs might be hard to tell apart at first. However, each Smurf is a distinct individual with his or her own personality, their names say it all

Smurffit palaavat entistäkin smurffimpina! Liity rakastettujen sinisten hahmojen seuraan, kun he lähtevät uusiin seikkailuihin, jotka vievät alkuperäisen sarjan hurmaavuuden, hullunkurisuuden ja huumorin aiempaakin pidemmälle. Smurffaten matkaan!

La série raconte en 3D la vie des Schtroumpfs dans leur village au cœur d'une forêt imaginaire, se défendant face à Gargamel et son chat Azraël.

Toute la tribu vit dans des champignons aménagés en maisons, dans un petit village au cœur de la forêt.

Dans cette nouvelle série, le public y trouvera des aventures palpitantes, des situations absurdes, des dialogues pleins d’esprit, des blagues récurrentes et de l’humour burlesque “squash and stretch”. Les adultes ne seront pour autant pas laissés en reste en retrouvant tous les personnages principaux originaux : Grand Schtroumpf, Schtroumpfette, Schtroumpf à lunettes… qui seront accompagnés de leurs nouvelles voisines du Village des Filles (connues dans le film Les Schtroumpfs et le village perdu). Leurs aventures ont été totalement remises au goût du jour avec des dialogues plus percutants que jamais !

סדרת האנימציה CG מסמנת את שובן של הדמויות המפורסמות בעולם לטלוויזיה לראשונה מזה כמעט 40 שנה. כחולים וקטנים, ובגובה שלושה תפוחים בלבד, הדרדסים - דרדסבא, דרדסית, בר-מוח, ביש-גדא ושאר תושבי כפר הדרדסים - יוצאים להרפתקאות מסעירות, עמוסות בהומור, לב ואקשן עם מאמץ גבוה.

Sono piccoli, sono blu e vivono nella foresta in piccole case a forma di fungo: sono i Puffi! La loro vita tranquilla è sempre minacciata dall'imbranato mago Gargamella, che farà di tutto per entrare in possesso di queste fantastiche creature.

언제나 활기차고 밝은 우리의 친구, 스머프들. 못된 마법사 가가멜과 그의 고양이 아즈라엘에 맞서 마법으로 가득한 모험을 시작한다. 모두 함께 출발!

Pridruži se veseloj skupini Štrumpfova na čarobnim pustolovinama u kojima se bore protiv opakog čarobnjaka Gargamela i njegova mačka Azraela.

Μια αναβίωση της σειράς με τα αγαπημένα Στρουμφάκια. Πρόκειται για μια φανταστική κοινότητα από μικρά, γαλάζια πλασματάκια, που ζουν σε όμορφα μανιταρόσπιτα μέσα στο δάσος, στο Στρουμφοχωριό.

Blauw en klein, met slechts drie appels hoog, zijn de Smurfen in het begin misschien moeilijk van elkaar te onderscheiden. Elke Smurf is echter een apart individu met zijn of haar eigen persoonlijkheid, hun naam zegt het al!

Smerfy powracają i są smerfniejsze niż kiedykolwiek! Dołącz do tych ukochanych niebieskich postaci, gdy wyruszają na ZUPEŁNIE NOWE przygody, które wzniosą urok, absurd i humor oryginalnej serii na jeszcze wyższy poziom! Smerfy idziemy!

Esta série infantil retrata as aventuras dos Smurfs, criaturinhas azuis que vivem em uma vila pacífica e tentam se livrar do malvado Gargamel.

Голубых и не выше трех яблок, смурфов трудно отличить с первого взгляда, но все они уникальны и обладают собственной индивидуальностью, их имена говорят сами за себя!

Смурфики в новом оригинальном мультсериале!

De små, blå smurfarna drar ut på äventyr och tillsammans försöker de lura den elake Gargamel.

Modrí a malí Šmolkovia, vysokí len tri jabĺčka, sú na prvý pohľad ťažko rozoznateľní. Každý Šmolko je však osobitý jedinec s vlastnou osobnosťou, ich mená hovoria za všetko.

Azules y pequeños, con solo tres manzanas de altura, los Pitufos pueden ser difíciles de distinguir al principio. Sin embargo, cada Pitufo es un individuo distinto con su propia personalidad, ¡sus nombres lo dicen todo!

Azules y pequeños, con una altura de solo tres manzanas, los Pitufos pueden ser difíciles de distinguir al principio. Sin embargo, cada Pitufo es un individuo distinto con su propia personalidad, sus nombres lo dicen todo.

พบการผจญภัยสุดหรรษา เมื่อเหล่าสเมิร์ฟส์ต้องเผชิญหน้ากับพ่อมดการ์กาเมลผู้ชั่วร้ายและเจ้าแมวอัศราเอล

Šmoulové jsou modří skřítci, které neustále je pronásleduje zlý Gargamel, který si hodlá na Šmoulech pochutnat a stále připravuje nové a nové způsoby, jak by některé Šmouly chytil. Šmoulové však žijí ve své vesničce ukryté v hustém lese, šťastný a spokojený život, pod vedením moudrého taťky Šmouly. Modří skřítkové v bílých nohavičkách přecházejících do bot, kteří se svými jmény trochu podobají jménům trpaslíků od Sněhurky. Jméno vyjadřovalo jejich charakter, případně postavení mezi Šmouly. V každém dílu tak máme možnost poznávat Šmoulinku, Taťku Šmoulu, Mrzouta, Koumáka a mnoho dalších...

Mavi ve küçük, sadece üç elma yüksekliğindeki Şirinler'i ilk başta ayırt etmek zor olabilir. Ancak, her Şirin kendi kişiliğine sahip farklı bir bireydir, isimleri her şeyi anlatır.

Смурфики — крихітні сині істоти, які живуть у грибних будиночках у тихому лісі. Вони неодноразово намагаються перехитрити злого чаклуна Гаргамеля та його коростявого кота Азраеля.

A törpök gombaházakban laknak falujukban, egy képzeletbeli erdő szívében, amelyet Hókuszpók és a macskája, Sziamiaú lelkesen keres.