Ewan and Charley kämpfen sich durch den Verkehr in Rom. Auf der Fähre von Sizilien nach Tunesien wird die Situation wegen Charleys gefährlichen Motorradkunststückchen sehr angespannt.

Leaving the romantic city of Rome they head down the Amalfi Coast as they make their way to the edge of Italy, ready to catch the ferry over to Sicily. After a days rest and new tires on the bikes they are ready to hit the new terrain. The team embarks on the ferry as they leave Europe behind and sail over to Tunisia. Whilst on board tension and voices rise as there are concerns over the safety of Charley's wheelies. With a long boat ride still ahead there is an atmosphere amongst the team.

Poté, co se tým pokusil přespat písečnou bouři, ztratil nadšení. Při jízdě s nulovou viditelností pro ně není bezpečné pokračovat, ale ještě nebezpečnější je pro ně tábořit na krajnici. Nakonec bezpečně dorazí do Egypta a tým se znovu sejde s Američany. Když chytí trajekt z Asuánu, překročí hranici do Súdánu a do parného vedra. Charley a Ewan se nakonec dostanou do projektu UNICEF v Etiopii a začnou milovat Afriku - než Ewan padne.