Black & White and Read All Over (2007)
← Back to episode
Translations 18
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizoda |
|
Overview |
Když se v univerzitních novinách objeví skandální článek, který pošpiní řecký systém, bratři a sestry z Omega Chia, Zeta Beta Zeta a dokonce i Kappa Tau se horečně snaží zjistit, kdo by mohl být tajným viníkem. Mezitím se Ashleigh, která proplouvá neklidnými vodami se svým přítelem, obrátí na Calvina, aby ji podpořil, a dokonce zajde tak daleko, že ho začne balit, jen aby se dozvěděla, že má tajemství. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Black & White and Read All Over |
|
Overview |
When a scandalous story in the college newspaper hits stands trashing the Greek system, the brothers and sisters of Omega Chia, Zeta Beta Zeta and even Kappa Tau are in a frenzy to figure out who the undercover culprit could be. Meanwhile, after navigating some troubled waters with her boyfriend, Ashleigh turns to Calvin for support and even goes so far as to hit on him, only to learn he has a secret. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un article compromettant |
|
Overview |
Un article explosif révélant les sales dessous de plusieurs fraternités de l'université paraît dans le journal étudiant. Ceci met toutes les fraternités dans l'embarras et l'université va prendre des mesures. Frannie décide de faire la chasse au mouchard mais Casey pense que cela vient d'une de leurs sœurs et que leur sororité va être la cible de toutes les autres. Rapidement, Jen K dévoile qu'elle est l'auteur de l'article car celui-ci va être relayé par l'Associated Press. Quant à Cappie, il couche avec Rebecca Logan. Ashley dévoile le secret de Calvin au Omega Chi Delta. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Farbe bekennen |
|
Overview |
Als in der College-Zeitung eine Skandalstory über Studentenverbindungen veröffentlicht wird, wollen die Mitglieder von Omega Chi, Zeta Beta Zeta und Kappa Tau natürlich schnellstmöglich herausfinden, wer für diese Tat verantwortlich ist. Ashleigh wiederum hat Stress mit ihrem Freund. Deshalb sucht sie Unterstützung bei Calvin und baggert ihn sogar an. Dabei findet sie heraus, dass er ein Geheimnis hat … |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 10 |
|
Overview |
—
|
|