Cappie and Casey go public, and Omega Chi and Kappa Tau get serious about pranking. Things heat up when Song Fest pits ZBZ against Gamma Psi. Rusty and Dale take their rivalry out of the lab.

Après avoir refusé les avances d'Evan, Casey est de nouveau en couple avec Cappie. Rusty et Dale font partie des finalistes grâce à leur brillants projets, mais ils ne se parlent toujours pas.

Cappie und Casey sind wieder zusammen. Sie befürchten aber, dass Evan damit ein Problem haben könnte … Die Kappa Taus finden auf ihrem Haus Millionen von Grillen. Sie gehen davon aus, dass die Omega Chis dahinterstecken und hecken einen gemeinen Racheplan aus. Zur gleichen Zeit findet ein Song Contest statt, von dem sich die Zeta Beta Zetas viel versprechen: Der Sieg könnte ihnen endlich den erhofften Aufstieg in der Rangliste der Verbindungen einbringen …

Cappie a Casey se dostanou na veřejnost a Omega Chi a Kappa Tau začnou vážně žertovat. Situace se vyostří, když se na Song Festu utkají ZBZ a Gamma Psi. Rusty a Dale přenesou svou rivalitu mimo laboratoř.