Casey je připravena diskutovat o budoucnosti s odolávající Cappie a situaci nepomáhá ani pohledný washingtonský politik Joel (Sam Page), který Casey povzbuzuje, aby si představila potenciální kariéru v politice poté, co mu dobrovolně pomáhá s kampaní pro registraci voličů v kampusu Cyprus Rhodes. Zjistěte, zda je Cappie připraven dospět, nebo zda bude zaostávat.

Casey is ready to discuss the future with a resistant Cappie, and the situation isn't helped by handsome Washington politician Joel (Sam Page), who encourages Casey to envision a potential career in politics after she volunteers to help him with his voter registration campaign at the Cyprus Rhodes campus. Find out if Cappie is ready to grow up or if he will fall behind.

Casey se pose des questions sur ce qu'elle veut faire après son diplôme et en parle à Cappie qui lui répond : « J'aime les tortues ». Les ZBZ sont à la recherche d'un nouvel homme d'entretien et Ash engage Dale. Casey se lance dans la politique, elle est vraiment très douée.

Rusty, der aufgrund seiner Leistungen und Forschungen ein Stipendium erhalten hat, soll ein Interview für die Wirtschaftszeitung geben. Dr. Hastings ist begeistert von dieser Idee, weil er sich selbst so ins Rampenlicht befördern kann. Aber Rusty hat an dem Interview so seine Zweifel … Im Haus der Zeta Beta Zetas wird immer noch eine Küchenhilfe gesucht. Ashleigh stellt kurzerhand Dale ein, der mit seiner schrägen Lebenseinstellung bei den anderen Bewohnern des Hauses aneckt.