Bosnian (bs-BS)

Name

Greek

Taglines

Overview

GRΣΣK je serija TV kuće ABC Family, čiji je autor Patrick Sean Smith. Scenarij je napisao zbog nedostatka sličnog formata, navodeći kako je “poželio gledati takvu seriju”. Premijera serije bila je 9. srpnja 2007. godine.

Serija je klasificirana kao komedija-drama, za što engleski jezik ima i posebnu riječ “dramedy” koja označava stil koji obuhvaća podjednaku količinu humorističnog i ozbiljnog sadržaja. Trenutno se prikazuje 3. sezona, 10. epizoda, a nastavak se počinje emitirati 25. siječnja 2010. godine. Službena stranica sadrži zanimljivosti sa seta i drugim sadržajima, pa slobodno bacite oko.

Bulgarian (bg-BG)

Name

Колежани

Taglines

Overview

Сериалът е за първокурсника Ръсти, който преоткрива себе си, след като през ученическите години се е фокусирал предимно върху академичната страна на живота. Ръсти вярва, че е изпуснал целия купон и оттук нататък иска да живее по различен начин. Той е приет в същия колеж, в който сестра му Каси вече учи и е спечелила популярност сред студентите. Докато двамата се впускат в живота на братствата и женските общества в колежа, техните доскоро несъществуващи отношения се усложняват - докато Ръсти се опитва да превърне живота си в купон, Каси приема това като инвазия в нейния свят.

Chinese (zh-TW)

Name

哈拉聯誼會

Taglines

Overview

描述了大學校園生活裡兄弟會和姊妹會的生活。

Chinese (zh-CN)

Name

联谊会

Taglines

Overview

凯西(斯宾瑟·格拉默 Spencer Grammer 饰)是学校里的交际花,外表靓丽个性热情的她在以联谊会著称的大学里为自己赢得了不少的人气,并且正在为了竞选下一届联谊会会长做着不懈的努力。最近,出了一件让凯西感到十分头疼的事情,原来,凯西有个弟弟名叫罗斯蒂(雅各布·扎哈尔 Jacob Zachar 饰),这位头脑十分灵光但个性却异常木讷的“宅男”即将成为她的学弟。

对于即将到来的大学生活,罗斯蒂也感到压力很大,一边是多姿多彩的课外生活,一边是自己和姐姐凯西之间紧张的关系,作为初来乍到的菜鸟,罗斯蒂能够处理好这一切吗?当被卷入姐姐和其男友之间的感情漩涡之时,罗斯蒂又能否全身而退呢?

Croatian (hr-HR)

Name

Bratstva i sestrinstva

Taglines

Overview

Humoristična dramska serija bavi se simpatičnim zgodama studentskog života na Sveučilištu Cyprus-Rhodes. Pratimo Rustyja, njegovu sestru Casey koji su, zajedno sa grupom veselih prijatelja i, tu i tamo, suparnika, u potrazi za ljubavi, prijateljstvom, slavom i zabavom.

Czech (cs-CZ)

Name

Taglines
Vysoká škola. Je to spěch.
Overview

Rusty Cartwright se snaží zapadnout do společenského života na Vysoké, je chytrý, ale taky trochu "zabržděný" a to mu na kreditu moc nepřidá, ale ani jeho starší sestra, která studuje na stejné škole mu to moc neusnadňuje, no uvidíme jak se s tím Rusty dokáže poprat a vydobýt si své místo ve společenském žebříčku.

English (en-US)

Name

Greek

Taglines
College. It's a rush.
Overview

Casey Cartwright is poised to become the most powerful girl in the Greek system. Rusty, her little brother, is new on campus and he's the geek. But he sees Cyprus-Rhodes University as an opportunity to create a whole new identity.

French (fr-FR)

Name

Taglines

Overview

La série met en scène un groupe d'étudiants dans le Système Grec (Système particulier des Fraternités et des Sororités au sein des universités américaines) dans l'université fictive de Cyprus-Rhodes. Rusty Cartwright est en première année au sein de cette université et fait des efforts pour changer son image de geek. Sa grande sœur Casey possède une place confortable dans la sororité Zeta Beta Zeta (ZBZ), mais Rusty outrepasse les conseils de celle-ci en décidant de rusher une fraternité pour y être recruté. Seulement, sa sœur, qui souhaite devenir la présidente de la sororité Zeta Beta Zeta (ΖΒΖ) de l'université, ne veut pas de lui dans son monde, car cela risque de nuire à sa propre image alors qu'elle est en pleine campagne.

Rusty ne désespère pas et continue sa recherche parmi les fraternités de l'université. Pour cela, il va devoir faire ses preuves et montrer qu'il peut être un véritable fêtard. Il est accompagné pour cela de Calvin, qui deviendra son meilleur ami. Il va aussi rapidement entrer en contact avec le petit ami de Casey, Evan, qui n'est autre que le responsable du recrutement des bizuths de la fraternité Omega Chi Delta (ΩΧΔ), connu comme étant le « foyer des mecs les plus canons du campus ». Rusty préfèrera cependant entrer dans la fraternité des Kappa Tau Gamma (KTΓ) connue pour ses fêtes déjantées organisées par le président Cappie, l'ex de Casey.

German (de-DE)

Name

Taglines

Overview

Die 2007 in den USA produzierte Drama-Serie „Greek“ handelt von einem Geschwisterpaar, das sich an der Universität dem nicht immer einfachen Leben zwischen Hörsaal und Studentenverbindung stellen muss. Casey Cartwright (Spencer Grammer) studiert bereits seit längerer Zeit an der Cyprus-Rhodes University und hat sich in ihrer exklusiven Schwesternschaft Zeta Beta Zeta einen Namen gemacht. Ihr chaotischer Bruder Rusty (Jacob Zachar), der neu an der Universität ist, muss sich im Gegensatz zu ihr erst noch bewähren, um einen Platz in einer der begehrten Bruderschaften zu erlangen. Für die beiden beginnt eine turbulente Zeit, die geprägt ist von Herzschmerz, Coming Outs und Intrigen.

Greek (el-GR)

Name

Taglines

Overview

Το GREEK παρακολουθεί τη ζωή των φοιτητών στο Cyprus-Rhodes University, ένα φανταστικό πανεπιστήμιο που εδρεύει στο Οχάιο. Η κοινωνική ζωή τους είναι άμεσα συνυφασμένη με το σύστημα των αδελφοτήτων, στις οποίες δίνουν ονομασίες εμπνευσμένες από το ελληνικό αλφάβητο. Μια ομάδα παιδιών με διαφορετικούς χαρακτήρες προσπαθούν να βρουν μια θέση στο σύστημα των αδελφοτήτων για να γίνουν αποδεκτοί και δημοφιλείς στον μικρόκοσμο του πανεπιστημίου. Ο κεντρικός ήρωας της σειράς, ο Ράστι, μπαίνει στο πανεπιστήμιο αποφασισμένος να κάνει την παρουσία του αισθητή, αφού στο λύκειο ήταν το "φυτό" της τάξης. Ωστόσο, θα αντιμετωπίσει ένα μικρό εμπόδιο στο πρόσωπο της μεγαλύτερης αδελφής του, η οποία θεωρείται η "βασίλισσα" των αδελφοτήτων. Εκείνη δεν είναι καθόλου ευχαριστημένη με την παρουσία του Ράστι στο πανεπιστήμιο και έχει κρύψει την ύπαρξή του από τους συμφοιτητές της. Τα προβλήματα, οι συγκρούσεις, τα μυστικά, οι δολοπλοκίες, αλλά και οι έρωτες δεν θα αργήσουν να εμφανιστούν…

Hebrew (he-IL)

Name

גריק

Taglines

Overview

סדרה המספרת על בחורה פופולארית מאוד ואחיה האנטי פופלארי בלשון המעטה, המתמודדים עם החיים באגודת סטודנטים בקולג'. הסדרה מתמקדת בחבורה של סטודנטים בתוך ומחוץ לאגודות הסטודנטים. אנחנו נצפה בדמויות תוך שהם מתמודדות בתוך הסבך הבוגדני, בנסיון למצוא את מקומם באוניברסיטה או באחד מבתי האחווה השונים.

Hungarian (hu-HU)

Name

Greek, a szövetség

Taglines

Overview

A Greek, szövetség egy szuper társasági lányról és antiszociális bátyjáról szól, akik mindketten a főiskolai közösségi élet nehézségeivel küzdenek. A sorozat középpontjában egy csapatnyi főiskolás hallgató áll, bemutatva egy egyetemi diákszövetségi rendszer különös világát.

Italian (it-IT)

Name

Greek - La confraternita

Taglines

Overview

La serie narra le vicende di Rusty, una matricola, che tenta di lasciarsi alle spalle la fama di "sfigato" del liceo tentando di unirsi ad una confraternita studentesca, mentre sua sorella Casey spera che il desiderio del fratello interferisca il meno possibile con il ruolo da lei ricoperto nella sua confraternita (la ZBZ).

Polish (pl-PL)

Name

Taglines

Overview

Rusty (Jacob Zachar) wprowadza się do akademika przy swoim college'u, w którym studiuje już jego towarzyska siostra - Casey (Spencer Grammer). Rusty chce zmienić swoje życie i college, w którym nie zna nikogo i traktuje jako dobry początek - nie chce już być kojarzony jako kujon; postanawia więc zasilić szeregi jednego z uniwersyteckich bractw.

Portuguese (pt-BR)

Name

Taglines

Overview

Com um olhar moderno dos altos e baixos da vida universitária, "Greek" acompanha os amores, desafios e reviravoltas cômicas na vida de um grupo jovens de membros de sororidades e fraternidades.

Russian (ru-RU)

Name

Университет

Taglines

Overview

Университет — это лекции, аудитории, преподаватели, ректоры. Это контрольные, к которым заранее готовишься, и, возможно, небольшая вечеринка после. Не тут-то было! Это красивые девчонки, горячие парни, самые веселые братства, упоительные гулянки с ночи до утра. Вечные подколы новичков. Зубрежка или лихорадочная писанина шпор за ночь до сессии. Здесь есть все. Знакомьтесь, Расти, первокурсник. Ему только предстоит окунуться в этот новый для него мир, осилит ли он это все?

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Taglines

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Університет

Taglines

Overview

Університет — це лекції, аудиторії, викладачі, ректори. Це контрольні, до яких заздалегідь готуєшся, і, можливо, невелика вечірка після. Не тут то було! Це красиві дівчата, гарячі хлопці, найвеселіші братства, п’янкі гулянки з ночі до ранку. Вічні підколи новачків. Зубріння або гарячкова писанина шпор за ніч до сесії. Тут є все. Знайомтеся, Расті, першокурсник. Йому тільки належить зануритися в цей новий для нього світ, осилить він це все?

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login