Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Snooper and Blabber |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Snooper and Blabber is one of the three sequences from The Quick Draw McGraw Show. This show was produced by Hanna-Barbera between September 19, 1959 and October 20, 1962, and consists of 45 episodes. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Fouinard et Babillard |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quand rien ne va plus, quand de drôles de problèmes sont à résoudre ou quand il s'agit d'attraper de méchants bandits en cavale, une seule solution : Contacter les deux détectives de choc Fouinard et Babillard ! Babillard (dit "Bab") la souris est en admiration devant son chef, l'impétueux et autoritaire Fouinard qui mène les enquêtes. Ensemble, ils forment un drôle de duo qui vient à bout de tous les mystères. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Snooper e Blabber |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Olho Vivo e Faro Fino |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Snooper and Blabber (no Brasil: Olho Vivo e Faro Fino) é uma série de desenho animado americano produzido pela Hanna-Barbera. Originalmente parte do programa de Quick Draw McGraw (Pepe Legal), estrearam em 1959 e tiveram 3 temporadas. Snooper e Blabber são uma dupla de detetives, um gato e um rato. Olho vivo, o gato, vestido em um estilo muito parecido com Sherlock Holmes e Faro fino, o rato, vestido à la Humphrey Bogart. Quando estão em perseguição e Snooper pede para Blabber ligar a sirene, é ele próprio quem põe a cabeça para fora do carro e começa a gritar. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Snooper a Blabber tvoria dvojicu detektívov mačieky a myši. Super Snooper je viac-menej tým, kto velí, kedykoľvek si dvojica vezme prípad, zatiaľ čo myš Blabber Mouse plní akékoľvek príkazy, ktoré mu dá Snooper. |
|