Een vierdelige thriller die zich richt op de levens van de zussen Theresa en Helen nadat een kind uit hun buurt vermist is.

Сёстры Тереза и Хелен очень близки, и их семьи с удовольствием проводят время вместе. До тех пор, пока однажды их детей, убежавших играть в парк, не находят дерущимися. А тем же вечером обнаруживается, что пропал десятилетний соседский мальчик, и Тереза начинает подозревать, что её сын как-то причастен к его исчезновению.

Un thriller de cuatro partes que se centra en las vidas de las hermanas Theresa y Helen después de que un niño en su vecindario desaparece.

A four-part thriller that focuses on the lives of sisters Theresa and Helen after a kid in their neighbourhood goes missing.

　　本剧聚焦Theresa和Helen姐妹二人，她们害怕自己的孩子也许和社区里另一个小孩的失踪有关。Anna Maxwell Martin和Rachael Stirling饰演姐妹。

本劇聚焦Theresa和Helen姐妹二人，她們害怕自己的孩子也許和社區裡另一個小孩的失踪有關。Anna Maxwell Martin和Rachael Stirling飾演姐妹。

Když se ztratí desetiletý Alex Boyd, Hollington Drive zachvátí smutek. Sestry Theresa a Helen se snaží udržet rodinu pohromadě, protože po tragédii začínají vyplouvat na povrch tajemství.

Un thriller en quatre parties qui se concentre sur la vie des sœurs Theresa et Helen après la disparition d'un enfant de leur quartier.

Két nővér, Theresa és idősebb, iskolaigazgató testvére, Helen története, valamint egy eltűnt gyermek esete.

מותחן בריטי שיצרה וכתבה סופי פצאל (“דם סמיך“, “הממלכה האחרונה“). הסדרה עוקבת אחר שתי אחיות ומשפחותיהן כשהן מתמודדות עם הפשע הפוטנציאלי של ילדיהן. תרזה, בעלת רשת בתי הקפה ואחותה הלן, מנהלת בית ספר יסודי, הן בלתי נפרדות, חיות זו לצד זו עם משפחותיהן בפרבר האמיד הולינגטון דרייב. ערב קיץ אחד, לאחר שילדיהן יוצאים לשחק, ילד מקומי, אלכס בוייד, מוגדר כנעדר. התעלומה קורעת את המשפחות ובוחנת את הקשר בין האחיות עד הקצה כאשר שתי האחיות חושדות שילדיהן אולי מעורבים בהיעלמותו של אלכס.