在风景如画的南非小镇上，一群各具特色的濒危企鹅聚集在一起寻找伴侣、生儿育女，并融入当地居民的生活。

在風景如畫的南非小鎮，形形色色的瀕危企鵝聚在一起，牠們在此尋找伴侶、養育後代，並融入當地人的生活。

U malebného městečka v Jižní Africe se schází různorodá směsice ohrožených tučňáků, aby si našli partnera, vyvedli mladé a družili se s domorodci.

In een pittoresk Zuid-Afrikaans stadje komt een bonte groep bedreigde pinguïns samen om te paren, een gezin te stichten en zich onder de plaatselijke bevolking te mengen.

In a picturesque South African town, an eclectic group of endangered penguins flock together to find mates, raise families and mix with the locals.

Etelä-Afrikan kuvankauniin Simon's Townin uhanalaiset ja persoonalliset pingviinit etsivät kumppaneita, kasvattavat poikasiaan ja pyörivät kaupungilla omistajan elkein.

Une charmante ville d'Afrique du Sud est le théâtre des retrouvailles annuelles de pingouins menacés d'extinction, venant y fonder une famille et se mêler aux locaux.

Σε μια γραφική πόλη της Νότιας Αφρικής, πιγκουίνοι που απειλούνται από εξαφάνιση μαζεύονται για να βρουν ταίρι, να κάνουν οικογένεια και να γίνουν ένα με τους ντόπιους.

סדרת טבע חדשה בהפקת השחקן והקומיקאי פאטון אוסוולט. להקה של פינגווינים בסכנת הכחדה יוצאת למצוא זיווג לחיים, לגדל משפחה – ולהכיר מקרוב את התושבים המקומיים בעיירה ציורית בדרום אפריקה.

Pingvinek csapatai érkeznek egy dél-afrikai városba, hogy párt találjanak és családot alapítsanak.

In una pittoresca cittadina sudafricana un eclettico gruppo di pinguini in via d'estinzione si raduna per accoppiarsi, crescere i piccoli e integrarsi con gli abitanti.

남아프리카공화국 사이먼스 타운의 VIP 통행권은?

멸종 위기종인 아프리카펭귄이 가졌다.

섬을 차지한 이 귀여운 펭귄들은 짝을 찾고 가족을 이룬다.

진흙탕 싸움을 피할 순 없지만.

Em uma pitoresca cidade da África do Sul, um grupo de pinguins eclético e em perigo de extinção se reúne para acasalar, formar família e se enturmar.

Numa pitoresca cidade sul-africana, um grupo eclético de pinguins se juntam para encontrar companheiros, criar famílias e misturar com os locais..

En un pueblo sudafricano, un ecléctico grupo de pingüinos en vías de extinción se mueve en conjunto para aparearse, formar una familia y mezclarse con los lugareños.

En un pueblo sudafricano, un ecléctico grupo de pingüinos en vías de extinción se mueve en conjunto para aparearse, formar una familia y mezclarse con los lugareños.

Nesli tehlike altında olan Afrika penguenleri eş bulmak, yavrularını yetiştirmek ve halka karışmak için her yıl Güney Afrika'daki güzel bir kasabada bir araya gelir.

Кілька видів пінгвінів, яким загрожує вимирання, шукають партнерів, виводять пташенят і спілкуються з місцевими в мальовничому південноафриканському містечку.