Goku eta gainontzekoak azkenengo Dragoi Bolaren bila dabiltza. Alabaina, Pilaf eta honen jarraitzaileek gainontzeko sei bolak lapurtzen dizkie, munduataz jabetzeko erabili nahian. Yanchak, bere gurari propioa bete nahi duela, berriz ere lagunduko dio Bulmari bolak lortzen. Bolak berreskuratzeko, Pilafen base sekretua inbaditzen dute, baina Pilafen tranpa argian erori eta giltzapetuta bukatzen dute. Gokuren lau izarreko Dragoi Bola arriskuan dago!

En Goku, la Bulma i l'Ulong travessen un desert cobert de bolets gegants a la recerca de l'última Bola de Drac. De sobte, en Xao llança un míssil contra el seu vehicle aeri i els abat. La Mai els roba les boles de drac i es refugia al castell d'en Pilaf sense que en Goku ho pugui evitar. La Bulma està molt disgustada, però en Goku la consola: encara els queda la Bola de Drac del seu avi.

En Iamxa i en Puar, per no perdre la possibilitat d'aconseguir les Boles de Drac, els tornen a ajudar. Acompanyen el trio fins al castell, que és ple de llargs túnels foscos amb moltes trampes. En Xao i la Mai fan entrar els cinc aventurers en un cul-de-sac.

悟空他们已经离第7颗龙珠十分接近了。而雅木茶也还是在后面远远的跟着，但想抢夺龙珠的不仅只有雅木茶一个人，原来杂烩饭也派了两个手下在等待下手的机会。

Goku and the others aim for the final Dragon Ball! However, their Dragon Balls are stolen by Pilaf and his underlings, who are plotting to use the Dragon Balls to take over the world!! Wanting to have his wish granted by Shen Long, Yamcha once again ends up helping Bulma and the others in order to obtain the Dragon Balls. In order to get the Dragon Balls back, Goku and the others invade Pilaf’s secret base. But they are all caught by the ingenious trap set by Pilaf. Goku’s Four-Star Ball is in danger!!

Nos héros sont proches du but : la dernière Dragon Ball, toujours en possession du Roi Pilaf. Dans le château de ce dernier, on s’active. En effet, Mai vient de terminer un radar pour localiser les Dragon Balls, mais son imprécision rend furieux le Roi Pilaf. Sa colère est toutefois stoppée par la venue d’un robot corbeau annonçant l’arrivée imminente de leurs cibles.

Son-Goku und seine Freunde sitzen in der Falle. Um an den letzten Dragonball zu kommen, versetzt Pilaw sie in einen Schlaf. Dabei bleibt aber die Mauer offen. Die Freunde wollen die Dragonballs zurückholen und werden von Prinz Pilaw durch die Gänge gejagt und enden am Ende wieder in der Klemme. Prinz Pilaw ruft nun inzwischen den Drachen Shenlong, der seinen großen Wunsch erfüllen und ihn zum Herrscher der Welt machen soll.

Mai megjavítja Pilaf sárkánygömb radarját, és látják, hogy Goku és barátai hat sárkánygömbbel Pilaf kastélyába tartanak, hogy megszerezzék az utolsó gömböt. Pilaf elküldi Mait és Shuut, hogy ellopják a sárkánygömbjeiket. Ötöt sikerül is ellopniuk. Ezután Gokunak és társainak meg kell támadniuk a várat, hogy visszaszerezzék őket.

Mentre i tre stanno andando in direzione del luogo ove si trova l'ultima sfera, Shu spara un razzo alla loro auto e s'impossessa della valigia di Bulma. Goku cerca di acciuffarlo, ma lo perde di vista. Fortunatamente il bambino ha ancora con sé la propria sfera, cosicché Pilaf non può ancora esprimere il proprio desiderio, ch'è quello di asservire il mondo intero ai propri voleri. Anche le capsule Hoi-Poi di Bulma erano nella valigia ed ora si ritrovano appiedati; la ragazza dispera di non poter più riuscire ad esprimere il proprio desiderio, ch'è quello di trovare un bel fidanzato! In assenza di altre opzioni, Yamcha è costretto a dar loro un passaggio, così il gruppo può arrivare al castello di Pilaf. Addentratisi al suo interno, i ragazzi finiscono in un vicolo cieco, ma prima che possano tornar sui loro passi ecco scendere un muro che li intrappola.

せっかく集めたドラゴンボールが、悪者のピラフ一味に奪われてしまった！:手元に残されたのは、悟空自身が持っていた四星球のみ。やむなく助け舟を出したヤムチャとプーアルも加わり、悟空たちはドラゴンボールを奪還するためにピラフ城に忍び込む。だが、そこには恐ろしいワナが待ち受けていた。

힘들게 모은 드래곤볼을 사악한 피라후 일당에게 빼앗겨버렸다! 수중에 남은 건 오공이 가지고 있던 사성구뿐. 어쩔 수 없이 돕게 된 야무치와 푸알까지 가세해, 오공 일행은 드래곤볼을 탈환하기 위해 피라후 성에 몰래 잠입한다. 하지만 그곳엔 무서운 함정이 기다리고 있었다.

Oolong, Bulma, e Goku estão andando em seu carro, ficando próximos à sua última Esfera do Dragão, quando Oolong pergunta Bulma qual seu desejo. Bulma revela a Oolong que ela está planejando desejar por um namorado com as Esferas do Dragão.

Estando cerca de llegar a donde se encuentra la última Bola de Dragón son atacados por Shū, quien les roba el maletín donde estaban las Bolas del Dragón, dejando atrás la que estaba en posesión de Goku. Gracias al radar Goku, Oolong, Bulma, Yamcha y Puar llegan al castillo de Pilaf, donde donde caen en una trampa y son encerrados.

Mientras los aventureros se acercan a la séptima y última Esfera del Dragón, Bulma y Oolong discuten sobre qué deseo deberían pedir, pero podría ser que no importe realmente.