Translations 9
ஆங்கிலம் (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Roary the Racing Car |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Roary the Racing Car is a South Korean animated children's television show that currently airs on Disney Junior in South Korea, Milkshake! on Channel 5 and Nick Jr. in the United Kingdom, Treehouse TV in Canada, Discovery Kids in Latin America, Nick Jr. and ABC2 in Australia and PBS Sprout in the US. Produced by Chapman Entertainment and HiT Entertainment, the producers of Fifi and the Flowertots and Bob the Builder, Also produced by Iconix Entertainment, Educational Broadcasting System and Seoul, the producers of Tayo the Little Bus, Also produced by Contender Entertainment Group and Hibbert Ralph TV, the producers of Tractor Tom, It follows the adventures of Roary and his race car friends at Silver Hatch race track. Roary is a red racing car shaped similarly to a grand prix car. He lives at the Silver Hatch racing circuit. |
|
கொரியன் (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
달려라 카카 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
2007년 5월 7일부터 2010년 4월 8일까지 방영했던 레이싱 애니메이션. 카카, 맥시, 드리프터, 틴톱, 씨씨라는 다섯 대의 레이스카의 달리기 시합을 주제로 한 애니메이션이다. 디즈니 픽사 카와는 다른 애니메이션이니 착각하지 말 것. |
|
சுவீடிஷ் (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Rorri Racerbil |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rorri är en smart, nyfiken och busig liten röd racerbil som ofta hamnar i svårigheter. Rorri och alla hans racerbilsvänner umgås och tävlar med varann på racerbanan. Där finns också mekanikern Store Chris och banvakten Anna som försöker hålla ordning på alla. |
|
செக் (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Roary, závodní auto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Roary je mladý a nadšený závodní vůz Formule 1. Velký Chris ho považuje nejen za to nejlepší závodní auto celého závodiště, ale i za svého nejlepšího kamaráda. Na závodišti Stříbrná stopa je Roary nováček, ale díky kamarádům se rychle učí, jak to na takovém závodišti chodí. Vždycky chce udělat na Chrise dobrý dojem, je učenlivý a všechno pozorně sleduje. O závodění toho sice zatím moc neví, ale pár závodů už vyhrál a pomalu začíná chápat, co všechno je třeba vědět a znát, aby se jednoho dne opravdu stal tím nejlepším. Jeho barvy jsou červená a bílá. |
|
நார்வேஜியன் (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Rorri Racerbil |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bli kjent med den lille, røde racerbilen, Rorri! Mye moro venter ham, Store Chris og alle de andre vennene hans på Sølvstripa racerbane. |
|
பின்னிஷ் (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Lauri kilpa-auto |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lauri on kirkkaanpunainen kilpa-auto, joka asuu yhdessä ystäviensä kanssa Ahvenaron kilparadalla, missä ne ajavat kilpaa toisiaan vastaan. |
|
பிரெஞ்சு (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Roary la voiture de course |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Roary, une petite Formule 1 rouge, vit sur le circuit du Capot d'argent entourée de ses amis à quatre roues Max, Dragon, Cici et Silver. Ces petits bolides font la course pour le plus grand plaisir de monsieur Grossous, le propriétaire du circuit. |
|
போலிஷ் (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Rajdek - mała wyścigówka |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
ரோமேனியன் (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Roary Bolidul de Curse |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|