Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
哥普拉 时光旅行 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Lady verdwijnt plotseling spoorloos. Cobra moet tegen de klok racen en in haar verleden duiken om een manier te vinden om haar te redden. Met moordenaars, dromen en oude bekenden zal Cobra zijn nieuwe vijand te slim af moeten zijn. Wie was Lady voordat ze Cobra ontmoette? Hoe kwam ze aan haar metalen lichaam? Ontdek het in Time Drive! |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cobra The Animation: Time Drive |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Lady suddenly disappears without a trace. Cobra must race against time and dive into her past to find a way to save her. With assassins, dreams and old acquaintances Cobra will need to outsmart his new enemy. Who was Lady before she met Cobra? How did she get her metal body? Find out in Cobra Time Drive! |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cobra : Time Drive |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Cobra débarque avec son vaisseau au palais du temps de la conteuse de rêves, Sherazade. Il désire en effet plonger dans le Time Drive afin d'explorer le passé de son inséparable compagne Lady dont l'âme est en train de disparaitre. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cobra The Animation - Time Drive |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
»Lady« ist verschwunden, weshalb Cobra in ihre Vergangenheit reisen muss, um sie zu retten. Dies ist die Geschichte über das Schicksal einer Frau und man erfährt auch, weshalb sie diesen eisernen Körper besitzt. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
COBRA THE ANIMATION タイム・ドライブ |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
孤高の宇宙海賊にして、宇宙一の賞金首コブラとライブ・メタルの体を持つ美しき相棒アーマロイド・レディ。固く強い絆で結ばれた二人は、どのようにして出逢ったのか。20年前の過去の世界を舞台に、顔を変える前の若きコブラ、そしてアーマロイドとなる前のレディを交えて、時空を超えた壮大な冒険の物語が幕を開ける! |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cobra the Animation: Time Drive |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|