Las Vías del Amor (2002)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Las Vías del Amor is a Mexican telenovela that aired on the Televisa channel in Mexico and Univision in the United States from 2002-2003. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
The Tracks of Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο Γκάμπριελ είναι ένας ηλεκτρονικός μηχανικός και πρώην ιεροδιδάσκαλος που κατακλύζεται από τύψεις και ενοχές. Όταν ήταν παιδί έχασε τον αδελφό του Νικόλαο. Αυτή η απώλεια προκάλεσε καρδιακή προσβολή στον πατέρα του Γκάμπριελ. Η μητέρα του δεν του το συγχώρησε ποτέ αυτό. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Путь любви |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Габриэль — инженер-электроник и бывший семинарист, которого мучают угрызения совести и постоянные упреки матери. Много лет назад Габриэль потерял на прогулке своего маленького братика Николаса, что вызвало инфаркт у его отца. Мать Габриэля не смогла простить ему ту трагедию, как и то, что по его вине она оказалась прикованной к инвалидному креслу. Габриэль хотел искупить свою вину, уйдя в священнослужители, но покинул семинарию, так как влюбился в бедную прачку Сонию. Прошло время, но Габриэль не забыл Сонию, хотя теперь помолвлен с Сандрой — девушкой, в которую влюблен хозяин дискотек Адольфо. Приходит день, и Габриэль встречает Сонию, которая теперь стала проституткой. Но настоящая любовь Габриэля очень далеко — в Тлакотальпане... |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Las Vías del Amor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Las desventuras de una joven campesina recién llegada a la gran ciudad. |
|