Verão de 1937. O Estado Novo atingiu o apogeu e Salazar governa em Ditadura. Agostinho Lourenço, chefe máximo da Polícia de Vigilância e Defesa do Estado, construiu a principal arma para perpetuar o poder do Ditador. A continuada repressão levou à criação do campo do Tarrafal, em Cabo Verde, onde estão exilados os principais dirigentes da oposição. É neste contexto que é desferido um portentoso ataque à bomba contra Salazar. Mas um erro de cálculo, na colocação da bomba, frustrou o atentado contra o presidente do Conselho. A explosão foi violenta, mas não chegou, sequer, a feri-lo. As coisas não correram bem, o que despoletou uma caça ao homem. Mas afinal quem foram os responsáveis?

Лето 1937 года. Estado Novo достигло апогея, и Салазар правит диктатурой. Агуштиньу Лоуренсу - глава государственной полиции надзора и обороны, главное оружие для увековечения власти диктатора. Продолжающиеся репрессии привели к созданию лагеря на острове Таррафал в Кабо-Верде, где находятся в изгнании основные лидеры оппозиции. Именно в это время совершается бомбовая атака на Салазара. Но просчет в размещении бомбы сорвал покушение на президента Совета. Взрыв был сильным, но даже не причинил ему вреда. Дела пошли неважно, что повлекло за собой розыск. Но кто в конечном итоге несет ответственность?