ഇംഗ്ലിഷ് (en-US)

Name

Plan "B"

Taglines

Overview

Full-time mother Hong Nga-yau and her husband Yau Tsoi-shan have a two-year-old daughter called Yau Yat-tung. The family are under constant pressure as they and Nga-yau’s parents Hong Lok and Fong Chor-kiu are living under the same roof. Tsoi-shan covertly plots to break free from Chor-kiu’s control. But his parents Yau Tai-long and Kam Mei-foon keep making trouble, causing Tsoi-shan to be always in the wrong. There is constant conflict between Nga-yau and Tsoi-shan as the couple cannot agree on how to split parenting duties. Nga-yau insists on going to work. Meanwhile, stress and strife between “the four elders” is not melting away. Tsoi-shan’s younger brother Yau Tsoi-fung and his wife Cheung Pik-chi, and Ngai-yau’s elder cousin sister Ip Fan and her husband Kwan Chi-chung are faced with contradictions and hurdles with regards to raising children. In the process, children are invariably proved to be the key for parents to seize opportunities for life-long learning and maturation.

ചൈനീസ് (zh-HK)

Name

寶寶大過天

Taglines

Overview

ചൈനീസ് (zh-CN)

Name

宝宝大过天

Taglines

Overview

  全职妈妈康雅悠跟丈夫游在山育有两岁女儿游日童,一家跟雅悠父母康乐与方楚翘同住,备受压力。在山密谋脱离楚翘操控,但父母游大浪与金美欢不停制造麻烦,令在山每每理亏。雅悠、在山就亲职分工问题,磨擦不断,雅悠更坚决出外工作……同时,「四大长老」之间的新仇旧恨此起彼落,而在山的弟弟游在风跟其妻张碧姿、雅悠的表姐叶帆与其夫关志淙,也面对种种育儿生活上的矛盾与难关,箇中都突显孩子原是父母终身学习、成长的契机。

ചൈനീസ് (zh-TW)

Name

寶寶大過天

Taglines

Overview

全職媽媽康雅悠跟丈夫游在山育有兩歲女兒游日童,一家跟雅悠父母康樂與方楚翹同住,備受壓力。在山密謀脫離楚翹操控,但父母游大浪與金美歡不停製造麻煩,令在山每每理虧。雅悠、在山就親職分工問題,磨擦不斷,雅悠更堅決出外工作……同時,「四大長老」之間的新仇舊恨此起彼落,而在山的弟弟游在風跟其妻張碧姿、雅悠的表姐葉帆與其夫關志淙,也面對種種育兒生活上的矛盾與難關,箇中都突顯孩子原是父母終身學習、成長的契機。

റഷ്യന്‍ (ru-RU)

Name

План "Б"

Taglines

Overview

Молодая семья, воспитывающая двухлетнюю дочку, находится под постоянным давлением, так как живёт в доме родителей жены, у которых свой взгляд на воспитание ребёнка. Родители мужа также не упускают возможности подлить масле в огонь, в результате молодая пара оказывается на грани конфликта.

വിയറ്റ്നാമീസ് (vi-VN)

Name

Con Chúng Mình Là Nhất

Taglines

Overview

Cuộc sống “đầu tắt mặt tối” của những ông bố, bà mẹ bỉm sữa được lột tả chân thực qua 25 tập phim “Con chúng mình là nhất”, với sự hợp tác đầy ăn ý của cặp đôi trai tài, gái sắc, là Mã Quốc Minh và Sầm Lệ Hương.

Dù còn trẻ, nhưng Khang Nhã Du (do Sầm Lệ Hương đóng) đã sớm an phận với thiên chức làm vợ - làm mẹ. Cô chỉ lo nội trợ trong nhà và chăm sóc đứa con gái hai tuổi – bé Du Nhật Đồng (do Đồng Đồng đóng), cho chồng Du Tại Sơn (do Mã Quốc Minh đóng) yên tâm làm việc ngoài xã hội.

Tuy nhiên, Sơn lại cảm thấy không hề thoải mái khi hai vợ chồng phải sống chung nhà với cha mẹ vợ, là ông Khang Lạc (do Lý Quốc Lân đóng) và bà Phương Sở Kiều (do Cung Từ Ân đóng). Sơn luôn tìm cách thoát khỏi sự kiểm soát và điều khiển vô lý của Kiều. Nhưng trớ trêu thay, mọi kế hoạch đều đổ bể vì cha mẹ của Sơn, là ông Du Đại Lãng (do Ngô Đại Dung đóng) và bà Kim Mỹ Hoan (do Thương Thiên Nga đóng), không ngừng gây ra nhiều điều phiền toái, nhằm chống lại sui gia.

സ്പാനിഷ്; കാസ്റ്റിലിയന്‍ (es-ES)

Name

Plan "B"

Taglines

Overview

La madre de tiempo completo Hong Nga-yau y su esposo Yau Tsoi-shan tienen una hija de dos años llamada Yau Yat-tung. La familia está bajo una presión constante, ya que ellos y los padres de Nga-yau, Hong Lok y Fong Chor-kiu, viven bajo el mismo techo. Tsoi-shan conspira encubiertamente para liberarse del control de Chor-kiu. Pero sus padres, Yau Tai-long y Kam Mei-foon, siguen causando problemas, lo que hace que Tsoi-shan siempre se equivoque. Existe un conflicto constante entre Nga-yau y Tsoi-shan, ya que la pareja no puede ponerse de acuerdo sobre cómo dividir los deberes de los padres. Nga-yau insiste en ir a trabajar. Mientras tanto, el estrés y la contienda entre "los cuatro ancianos" no se desvanecen.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

ലോഗിൻ