想要实施铁腕统治，成为一名独裁者，就需要懂得如何一步步获取绝对权力。这部嘲讽式系列纪录片通过历史上的独裁者证明了这一点。

野心勃勃的獨裁者得先掌握通往絕對權力的方略，才能鐵腕治國。就讓歷史上的諸位暴君藉著這部諷刺紀錄片系列向你示範。

Každý diktátor musí znát triky, jak si získat a udržet moc. Lehce cynický dokumentární seriál o despotech v dějinách lidstva.

The documentary series explores different political figures throughout history.

Historian despootteja tarkastelevassa kärkevässä dokumenttisarjassa kerrotaan, millaiset valtapelitaktiikat rautaisin ottein hallitsevan diktaattorin pitää tuntea.

Pour diriger d'une main de fer, tout aspirant dictateur doit suivre l'exemple des despotes présentés dans ce docu-série et appliquer le guide du pouvoir totalitaire.

Um mit eiserner Faust zu regieren, muss ein angehender Diktator die Spielarten der absoluten Macht kennen – genau wie die​ berüchtigten Despoten in dieser Dokureihe

Η αυστηρή διακυβέρνηση απαιτεί έναν φιλόδοξο δικτάτορα που να γνωρίζει τι πρέπει να κάνει για να έχει την εξουσία, όπως αποδεικνύει αυτή η σαρδόνια σειρά ντοκιμαντέρ.

סדרה תיעודית שנונה ועוקצנית על רודנים לאורך ההיסטוריה, שמוכיחים שכדי לשלוט ביד רמה דרוש דיקטטור בהתהוות שמכיר את כל הדרכים להשגת כוח אבסולוטי.

Vasököllel uralkodni egy nép felett nem egyszerű. Egy diktátornak tudnia kell a szabályok szerint játszani, és minden lépését előre meggondolni az abszolút hatalom íratlan nagykönyve alapján. A dokumentumfilm-sorozat bemutatja, hogy az elmúlt idők legnagyobb türannoszai hogyan érték el céljaikat, és milyen lépéseket tettek hatalmuk megszilárdítása érdekében.

Per governare con il pugno di ferro ci vuole un aspirante dittatore che conosca le regole del potere assoluto: i despoti in questa provocatoria docuserie lo dimostra.

민주주의는 필요 없다. 철권으로 권력을 잡고 국가를 통치한다. 그러기 위해 필요한 건? 절대 권력을 위한 전술집과 폭군을 꿈꾸는 이들. 독재의 법칙을 냉소적으로 전하는 다큐멘터리 시리즈다.

Jeśli chcesz rządzić żelazną ręką, musisz wiedzieć, na czym polega władza absolutna. Ten serial dokumentalny pokazuje, że historyczni tyrani nie mieli z tym problemu.

Para governar com mão de ferro, é preciso conhecer muito bem o jogo do poder absoluto, como mostram os infames ditadores apresentados nesta série documental.

Тираны подтверждают своим примером: чтобы держать бразды правления в железном кулаке, амбициозный лидер должен знать, как обрести абсолютную власть.

Gobernar con mano de hierro requiere conocer muy bien el juego del poder absoluto, como lo demuestran los dictadores de la historia en esta sarcástica serie documental.

Gobernar con mano de hierro requiere conocer muy bien el juego del poder absoluto, como lo demuestran los dictadores de la historia en esta sarcástica serie documental.

Her diktatör, demir yumrukla yönetmek için mutlak gücün el kitabını bilmek zorundadır. Bu alaycı belgesel dizisinde tarihin ünlü despotları size bunu kanıtlayacak.

Документальний серіал розповідає як прийшли до влади диктатори, зокрема такі як Адольф Гітлер, Саддам Гусейн, Іді Амін, Іосіф Сталін, Муаммар Каддафі.

Trong câu chuyện có thật về trường ca tội ác kéo dài hàng thập kỷ này, đôi bạn thời thơ ấu từ học sinh cấp 3 bỏ học trở thành các trùm ma túy quyền lực nhất Miami.