Detektiv Murdoch vyšetřuje případ objevených zbytků dvou lidských těl, které byly nalezeny na místě nového stavebního pozemku. První vysledky pitvy ukazují, že zde byly ukryty asi pět let. Nalezený muž a žena byly nejspíše otráveni. Jaká je pravda, kdo byl vrah a proč spáchal vražedný čin? To jsou otázky, na jejichž zodpovězení detektiv Murdoch a doktorka Ogdenová vynaloží hodně času. Pořádně zamotanou hlavu má i konstábl Crabtree díky své příbuzné z Ontaria…

Workers laboring to build a bridge across the Don River make a grisly discovery – entombed in the swamplands bordering the river are the well-preserved bodies of a man and a woman. Called to the scene, Murdoch and Ogden quickly determine that the couple was murdered. When a third body is then discovered, Murdoch has to re-evaluate the nature of the crime.

Deux cadavres sont découverts sur un site de construction. Julia, qui pratique l'autopsie, remarque leur parfait état de conservation, ce qui lui permet d'estimer leur mort à plus de 22 ans. L'homme et la femme ont tous deux été empoisonnés au cyanide. La suite de l'enquête révèle que le meurtre est encore plus ancien que les premières estimations. Le couple avait une fille, Rebecca Hastings, aujourd'hui très âgée, mais toujours en vie. Murdoch décide de l'interroger. Aurait-elle assassiné ses parents avec l'aide de son mari Charlie ? Pour quel sombre motif familial ? Alors que l'enquête se poursuit, Penny Ranton, la cousine de Crabtree, originaire de Belleville, Ontario, arrive en ville...

Arbeiter, die am Bau einer Brücke über den Don arbeiten, machen eine grausige Entdeckung: In den Sumpfgebieten am Flussufer liegen die gut erhaltenen Leichen eines Mannes und einer Frau begraben. Murdoch und Ogden werden zum Tatort gerufen und stellen schnell fest, dass das Paar ermordet wurde. Als dann eine dritte Leiche entdeckt wird, muss Murdoch die Art des Verbrechens neu bewerten.

Podczas budowy podpory mostu, budowniczy odkrywają doskonale zakonserwowane ciała kobiety i mężczyzny. Murdoch i doktor Ogden podejrzewają, że para została otruta. Wkrótce budowniczy odnajdują trzecie zwłoki należące do małego chłopca. Doktor Ogden przeprowadza skomplikowane testy, które dowodzą, że ciała zostały zakonserwowane przez kwaśne bagna otaczające rzekę Don River.

Trabalhadores de uma obra encontram corpos quase que perfeitamente preservados. Murdoch e Ogden determinam que o casal foi envenenado, mas um terceiro corpo é descoberto.

При раскопках в центре Торонто обнаружены мумифицированные тела мужчины и женщины. Оба были отравлены цианистым калием. Хотя прошло много лет, но возможные свидетели преступления ещё живы. Мёрдоку удаётся разыскать теперь уже немолодую дочь владельца дома и узнать историю её трагической любви к батраку...

En los trabajos de derribo de un cobertizo aparecen dos cuerpos asesinados hace 60 años, Murdoch deberá resolver el misterio.