Detektiv Murdoch vyšetřuje sérii úmrtí mezi členy torontského vojenského pluku. Všichni muži byli ve stejném týmu pod vedením britského majora Gregoryho vzděláváni v novém druhu válečné motody, takzvané „kommando taktiky“. Když se Murdoch dozví, že muži podepsali smlouvu, v níž poslední žijící člověk zdědí po všech ostatních investice, domnívá se že identifikoval vraha. Může to být Matthew Larson, který odešel z pluku o několik měsíců dříve. Není to však tak jednoduché, jak se na první pohled zdálo…

Murdoch and the gang are called to the scene of a grisly murder in the Don Valley, after a young man is found savagely beaten to death. The victim is Tom Meeks, a cadet at Fort York, who was on a rigorous training course that teaches guerrilla tactics. When another body is found with a ripped face to try and avoid identification, Murdoch investigates the military unit further and finds out some very disturbing underhand medical practices that the soldiers are unaware of.

L'inspecteur Murdoch enquête sur une série de meurtres violents dans une caserne militaire de Toronto. Toutes les victimes appartenaient à la même section dirigée par le major anglais Gregory Cole, en détachement au Canada pour former les hommes à une nouvelle tactique de guerre nommée «commando». Il apprend que ces soldats avaient souscrit à une tontine de façon à ce que le dernier survivant de la section hérite du capital ainsi accumulé. Murdoch pense avoir identifié le tueur en la personne de Matthew Larson, renvoyé de l'armée quelques mois plus tôt...

Murdoch untersucht die Morde an kanadischen Soldaten, die gerade von einer Truppenübung zurückgekehrt sind.

Na drzewie wiszą zwłoki żołnierza, jego głowa jest skręcona o 180 stopni. Kto mógł popełnić tak brutalne morderstwo?

Um soldado é encontrado morto, pendurado em uma árvore, com a cabeça virada. Mais soldados do esquadrão morrem da mesma forma e ligações entre as vítimas são descobertas.

Мёрдока и его команду вызывают в Долину Дона, чтобы исследовать место преступления. В лесу был найден труп солдата, причём перед смертью этот человек был жестоко избит. Вскоре находят ещё один труп, лицо жертвы изуродовано, и это затрудняет опознание. Мёрдоку удаётся установить, что обе жертвы служили в форте Йорк под командованием британского майора и проходили курс обучения тактике партизанской войны. Выясняется, что многие коммандос из форта Йорк, которые служили в Южной Африке, поражены таинственной болезнью...

Los miembros de un escuadrón de soldados canadienses que fueron enviados recientemente a una misión en Sudáfrica han contraído una misteriosa enfermedad y están siendo asesinados.