Nolo Contendere (2015)
← Back to episode
Translations 27
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Без възражение |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nolo Contendere |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nolo Contendere |
|
| Overview |
While Crabtree serves time for the murder of his sweetheart's husband, Murdoch investigates an inmate stabbing that may be connected to the case. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Coupable |
|
| Overview |
L'inspecteur George Crabtree croupit derrière les barreaux pour le meurtre d'Archibald Brooks. Une accusation qu'il n'a pas contestée afin de protéger son amoureuse, Edna Brooks. En prison, un dénommé Julian Foster lui demande où se trouve celle-ci. Crabtree refuse de lui répondre ; mais lorsqu'il décide de le rencontrer, Foster est assassiné. Persuadé que Crabtree est innocent, Murdoch veut rouvrir l'enquête. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nolo Contendere |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第1話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sem Contestação |
|
| Overview |
Crabtree sofre ao pagar pelo assassinato do marido abusivo de sua amante. O detetive investiga o esfaqueamento de um preso que pode estar conectado ao caso. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Не желаю оспаривать |
|
| Overview |
Мёрдок расследует убийство заключённого, которое произошло в учреждении, где Крэбтри отбывает срок за убийство мужа Эдны Брукс. Становится очевидным, что эти два случая связаны. Крэбтри в конечном итоге реабилитирован. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nolo contendere |
|
| Overview |
Mientras Crabtree cumple condena por el asesinato del marido de su novia, Murdoch investiga el apuñalamiento de un recluso que puede estar conectado con el caso. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 1 |
|
| Overview |
—
|
|