Translations 6
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
距離初體驗還有1小時 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
《 #距離初體驗還有1小時 #初情事まであと1時間 》是多人故事集的戀愛史，而電視劇版本分成了8集，由不同演員呈現劇情內容，無論是洋娃娃收藏愛好者的相遇、第一次有性經驗的戀人、重逢的兒時青梅竹馬、出軌的情侶、KTV打工的夥伴…等等，描繪男女身心赤裸的一面。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
离上床只有1小时 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
人气漫画《离上床只有1小时》将拍摄成短篇剧集！桥口亮辅、三浦大辅、大九明子、谷口恒平组成豪华导演阵容！聚焦“恋”与“性”之间微妙的关联性！本作将于7月22日在日本开播！ |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
One Hour Left Until the First Affair |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A love omnibus drama which shows how lovers are connected through mind and body. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
60 Minutes until the First Love Affair |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Ένα δράμα αγάπης που δείχνει πώς οι εραστές συνδέονται με το μυαλό και το σώμα. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
初情事まであと1時間 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
初情事……それはすべての恋人たちに一度だけ訪れる特別な瞬間。 ソノことで頭がいっぱいなのになかなか切り出せなかったり、そんなつもりはなかったのに突然そんなことになってしまったり。 それぞれの想いが交錯し絡まりあう愛の営み直前の１時間。 日常にありふれた、知っているようで知らない、知ってみたい…… いろんなカップルの、いろんな愛のカタチを、ちょっと覗いてみませんか? |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
첫 정사까지 앞으로 한 시간 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
연인들의 가장 섬세한 순간을 보여주는 색다른 옴니버스 러브 스토리 |
|