Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
天降俏佳人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
水城祐介是一个高中生,他是个孤儿。一天他上学迟到了。他一点也不知道,这次的迟到会让他在正确的时间出现在正确的地方……他渐渐沉入一个泥塘,与他一起的还有一个刚好掉在他身上的安静女孩。 露珠,那个从天上掉下来的神秘女孩。患有失忆症,除了自己的名字以外的一切都 忘了。水城祐介收留了她,直到她恢复记忆为止。在过了一段玩乐恋爱的幸福日子,水城祐介忽然遇到了两个自称是露珠皇姐的两人——Kaige和Meige 现在,露珠和水城祐介面临着被迫分居。不仅露珠 的姐姐们想把她带回家,而且敌国的皇室也想将其俘获。露珠能否在失落的记忆中找寻到真相?Kaige 能否面对她曾经爱过的敌人?露珠和水城祐介是否会面临分手? |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yusuke, een wees, laat Rouge, de aan geheugenverlies lijdende oudste dochter van de afgezette koninklijke familie van de Onderwereld, letterlijk uit de lucht in zijn schoot vallen. Ze wordt al snel gevolgd door haar twee jongere zussen en ook de vijanden van hun familie. Rouge moet beslissen of ze wil dat haar geheugen terugkeert, terwijl Yusuke moet omgaan met de omwentelingen in zijn leven die de prinsessen hebben veroorzaakt. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Legend of the Last Labyrinth |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yusuke, an orphan, literally has Rouge, the amnesiac oldest daughter of the Underworld's deposed royal family, fall out of the sky into his lap. She is soon followed by her two younger sisters and also their family's enemies. Rouge must decide if she wants her memory to return, while Yusuke must deal with the upheavals in his life the princesses have caused. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
プリンセス・ルージュ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
平凡な高校生・水城祐介の前に、女の子が落ちてきた。彼女の名はルージュ、記憶を失っていたが、魔界のプリンセスであった。 2人が奇妙な共同生活を始めると、やがて天界、魔界、人間界を巻き込む大事件へと発展していく…。 |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Принцесса Руж: Легенда о последнем лабиринте |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Юске — сирота, не имеющий ничего, кроме Руж — старшей дочери семьи аристократов в Подмирье, которая свалилась на него с небес, получив амнезию. Вскоре, её преследуют две младшие сестренки и враги их семьи. Руж должна решить, хочет ли она, чтобы память вернулась к ней, в то время как Юске нужно разобраться с переменами, которые появились в его жизни с появлением принцессы. |
|