Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Happy Hour of the Wolf |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
After Janne suddenly disappears while taking out the trash, the police tell Heta there’s nothing they can do - a person has every right to go missing if there is no sign of a crime. Troubled, she begins searching for and finds only one clue: it seems Janne had undergone Koistinen’s radical divorce therapy for men. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Suden hetki |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pariterapeutti Heta (Malla Malmivaara) uskoo parisuhteeseen. Eroterapeutti Koistinen (Marc Gassot) uskoo eron olevan parasta, mitä ihmiselle voi tapahtua. Kun Hetan aviomies Janne (Sampo Sarkola) katoaa yllättäen, Heta päätyy etsimään Jannea Koistisen radikaaliin miesten eroterapiaryhmään. Neljä epätoivoista eronnutta miestä (Tomi Alatalo, Elias Keränen, Ville Keskilä, Eero Milonoff) ja yksi nainen, aloittavat matkan kohti uutta elämää. Laura Immosen käsikirjoittama ja Juha Lankisen ohjaama Suden hetki on hurmaava draama sydänsuruista, erikoisista terapiametodeista ja kadonneen miehen metsästyksestä. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
The Happy Hour of the Wolf |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Heta ist eine Paartherapeutin, die an die Liebe und an die Kraft der Kommunikation glaubt. Aus heiterem Himmel verlässt Hetas Ehemann sie. Die Polizei ermittelt nur zögerlich, und Heta bleibt nur ein einziger Hinweis: Es scheint, dass Janne sich der radikalen Scheidungstherapie für Männer von Koistinen unterzogen hat. Auf der Suche nach der Wahrheit schließt sie sich vier verzweifelten geschiedenen Männern in einer Therapiegruppe ihres Ex-Manns an. Ihren neuen Leidensgenossen ist nicht bewusst, dass Koistinen und Heta eine gemeinsame Vergangenheit haben... Gemeinsam beginnen sie eine seltsame Reise in ihr neues Leben. "The Happy Hour of the Wolf" ist ein beunruhigendes Drama, das die männliche und weibliche Wahrnehmung von Trennung untersucht. |
|