Traduções 6
Indonésio (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
İkimizin Sırrı |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lutando para sobreviver com Hayal, sua filha de sete anos, Neva cria sua única filha incutindo a beleza e a esperança da vida com contos de fadas e jogos. No entanto, o mundo feliz de mãe-filha é abalado pelos homens que estão atrás delas. O caminho de Neva e Hayal, que levam uma vida difícil, se cruza com Alp Karahun em um acidente de trânsito. |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Наша тайна |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Потеряв мужа, Нева, которая осталась одна с семилетней дочерью Хаял, изо всех сил пыталась выжить. Из-за большого долга мужа её начинают преследовать. Спасаясь от плохих парней, мать и дочь попадают в дорожно-транспортное происшествие, в котором пересекаются с Альпом - богатым бизнесменом. Эта встреча в буквальном смысле перевернёт их жизни. |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
İkimizin Sırrı |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yedi yaşındaki kızı Hayal (Ahsen Türkyılmaz) ile ayakta kalma mücadelesi veren Neva Canpolat (Leyla Feray), biricik kızını masallarla, oyunlarla hayatın güzelliğini ve umudu aşılayarak büyütmektedir. Ancak anne-kızın mutlu dünyası peşlerine düşen karanlık adamlarla sarsılır. Zor bir hayat sürdüren Neva ve Hayal’in yolu bir trafik kazasında Alp Karahun (Aras Aydın) ile kesişir. |
|
Árabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
Ikimizin Sirri |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|