My Ride (2022)
← Back to main
Translations 6
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
ကိုကို ကယ်ရီ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
驶入心途 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tawan是一位医生,Mork是一个摩托车司机。医生经常雇Mork载他去男朋友的公寓,所以两个人的关系很近。有一天,Mork让医生迟到了约会,无意间却让医生发现被男友欺骗了。这之后,医生和男朋友分手, 他和Mork的距离却越来越近了。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
駛入心途 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
帥氣聰明的醫生Tawan(Fame飾),經常搭乘計程司機Mork(Fluke飾)的摩托車,載他去牙醫男友的公寓。有一天,Tawan無意間發現男友劈腿,他決定分手。在這個心碎時刻,他坐在摩托車後座,才發現二人關係如此親近,彼此的心跳在同一頻率。一段乘客與駕駛貼緊胸背,醫生和司機的咖啡因愛情,一起騎向愛的心途。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
My Ride |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dr. Tawan often hires Mork, a motorcycle driver, to drop him at his dentist boyfriend's apartment after work. One day, however, when Mork knowingly makes Dr. Tawan late for his date, Dr. Tawan finds out that his boyfriend has been cheating on him. Heartbroken and feeling betrayed, Tawan breaks up with his boyfriend. In the meantime, his friendship with Mork continues to grow. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
My Ride The Series |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um é médico, o outro mototáxi. O médico, Tawan, muitas vezes contrata Mork para deixá-lo no apartamento de seu namorado, e assim se aproxima do motorista. Um dia, quando Mork conscientemente faz o Dr. Tawan se atrasar para seu encontro, o Dr. Tawan descobre que seu namorado o está traindo. Depois que o médico termina com o namorado, ele e Mork começam a se aproximar. Este drama é sobre amizade e amor que começou como passageiro e piloto. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
รักนาย My Ride |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
หมอเรสซิเดนท์หนุ่ม ตะวัน (เฟม ชวินโรจน์) ที่ได้ตัดสินใจคบกับ พี่ปอ (ภัทร์ ฉัตรบริรักษ์) รุ่นพี่ที่แอบชอบมาตั้งแต่สมัยเรียน และตะวันต้องเดินทางไปคอนโดพี่ปอโดยนั่งวินมอเตอร์ไซค์บ่อย ๆ นั่นจึงเป็นเหตุผลที่เขาได้พบกับ วินหนุ่มสุดหล่ออย่าง หมอก (ฟลุ๊ค พงศกร) แต่แล้วเรื่องราวก็เกิดพลิกผัน ทำให้ทั้งสองคนมาตกหลุมรักกัน เรื่องราวจะเป็นอย่างไรต่อไป มิตรภาพและความรัก ที่เริ่มจากการเป็นผู้โดยสาร สถานะทางสังคมที่แตกต่าง จะกลายเป็นกำแพงขวางกั้นหรือแค่ใจสื่อถึงกัน ร่วมเดินทางไปค้นหาความหมายของความรัก ความธรรมดาอันแสนอบอุ่น ที่จะรักษาทุกหัวใจให้กลับมาเบิกบานอีกครั้ง |
|