Helen a její tým musí čelit možné mezinárodní biologické válce, ve které by speciální viry nakazily abnormály, aby napadli lidstvo. John Druitt se vrací do Svatyně, aby nějak pomohl. Vysvětluje situaci a informuje tým, že za vším stojí Cabalis. Sir James Watson, vůdce Svatyně ve Velké Británii, kontaktuje Helen, aby problém vyřešili. Magnusová musí rychle jednat, nebo se vše zvrtne..

Abnormals in remote regions are subjected to an airborne biological agent that compels them to launch a violent string of murders

Magnus et ses collègues constatent une vague de violence bien particulière : en effet, les créatures se mettent à agresser les humains. Il semble qu'un agent pathogène soit la cause de ces troubles comportementaux.

Dr. Magnus ihr Team müssen sich mit der Möglichkeit eines internationalen biologischen Kriegs auseinandersetzen, als ein Virus die Abnormalen infiziert und diese Menschen angreifen lässt. John Druitt kehrt zum Sanctuary Team zurück und erkennt die Brisanz der Situation. Er vermutet die Cabel hinter diesem Ereignis. Der Anführer des Sanctuary Teams aus dem Vereinten Königreich, Sir James Watson, kontaktiert Helen und bestätigt John's Vermutung mit der Aufforderung, schnell zu handeln.

מגנוס והצוות מגלים את כוונת הקאבל להשמיד את כל החריגים בעולם בעזרת נשק ביולוגי. הם מכנסים את שרידי החמישה כדי למצוא דרך להילחם בקבוצה.

A távoli régiókban élő abnormálisokat egy levegőben szálló biológiai ágensnek vetik alá, ami arra kényszeríti őket, hogy erőszakos gyilkosságsorozatot indítsanak el.

Magnus e la sua squadra devono affrontare la possibilità di una guerra biologica volta alla distruzione degli anormali, che vengono infettati da un virus che li rende pericolosi per gli umani. John Druitt torna di nuovo al Santuario e sostiene il team che dietro a tutto questo c'è Cabal. Sir James Watson, il leader del Regno Unito, si mette in contatto con Helen e conferma la storia di John.

Nienormalni w odległych regionach są poddawani działaniu unoszącego się w powietrzu czynnika biologicznego, który zmusza ich do przeprowadzenia serii brutalnych morderstw

Культ запускает на Юконе/Аляске Лазаря, биологическое оружие, разработанное, чтобы сделать абнормалов агрессивными. Друитт возвращается в Убежище. Сэр Джеймс Уотсон, еще один член группы «Пять» и лидер британского Убежища, прибывает, чтобы подтвердить историю Друитта. Даром Уотсона становится ум и способность логически мыслить, и, поскольку он не имеет долголетия, то носит экзоскелет, который поддерживает его жизнь. Бигфут заражается и оказывается взаперти. Единственным способом создания вакцины является получение источника крови (флакон чистой крови вампира), который хранится в потерянном городе Бхаласаам в индийских Гималаях. Магнус, Уотсон и Друитт связываются с Кларой Гриффин, внучкой покойного Найджела Гриффина, даром которого была невидимость. Однако, когда они прибывают в Бхаласаам, они находят город в руинах. Между тем, Эшли и Генри были захвачены агентами Культа...