Dr. Helen Magnus (Amanda Tapping) trifft auf ihren alten Freund Jimmy, der dabei hilft, einen speziellen Abnormalen zurück zur Sanctuary Zentrale zu bringen. Doch die wertvolle 'Ware' weckt die Aufmerksamkeit einer gefährlichen Horde. Gemeinsam mit Kate muss sich Jimmy verstecken.

While an old friend of Magnus', a pouched abnormal named Jimmy, is handing over a fire elemental to the Sanctuary team, they are attacked by a gang of criminal abnormals from Chicago. The situation presents a lot of mysteries to be solved and quickly.

Le Dr Magnus a rendez vous avec un certain James qu'elle a autrefois sorti du gang des Anormaux de Chicago ; il doit lui livrer un Elémentaire Tunisien du Feu, source quasi illimitée d'énergie et arme redoutable. Il l'a en fait volé au Duke, patron du gang de Chicago qui n'a de cesse de le récupérer ! Des bagarres s'ensuivent au cours desquelles Kate est blessée à l'épaule ! James avec qui elle s'est réfugiée lui sauve la vie en retirant la balle logée en une profonde blessure. Mais leurs destins s'avèrent s'être croisés et James sauvera l'Elémentaire et fera «Pénitence».

Mialatt Magnus régi barátja, egy Jimmy nevű erszényes abnormális tűzelementált ad át a Menedék csapatának, Chicagóból egy bűnbanda támad rájuk. A helyzet sok rejtélyt rejt magában, amelyet gyorsan meg kell oldani.

הלן נפגשת עם ג'ימי אשר מוביל אבנורמלי אלמנטלי (עשוי מחומר יסוד) אל המקלט, אך ראשי מאפיה מחתרתית נמצאים בעקבותיהם. קייט מתחברת עם ג'ימי ומוצאת פתרון לתעלומה מהעבר. אורח בפרק: מייקל שאנקס.

Helen e Jimmy si riuniscono quando quest'ultimo porta un Anormale al Santuario. Tuttavia i due sono stati seguiti da un'organizzazione criminale.

Podczas gdy stary przyjaciel Magnusa, obdarty anormalny imieniem Jimmy, przekazuje zespołowi Sanktuarium żywiołaka ognia, zostają oni zaatakowani przez gang anormalnych kryminalistów z Chicago. Sytuacja przedstawia wiele tajemnic do rozwiązania i to szybko.

Встреча между Магнус и бывшим членом банды абнормалов Джимми, который должен был передать огненный Элементаль Убежищу, прерывается нападением группировки, у которой и был украден Элементаль. Глава этой группировки — раздражительный абнормал, ярость которого уравновешивается специальным устройством у него на шее. Раненая Кейт и Джимми уходят в подполье. Кейт узнаёт, что Джимми и был тем человеком, по чьей вине погиб отец Кейт. Генри пытается отыскать Кейт, но банда проникает в систему коммуникаций Убежища. Уилла захватывают члены банды. Магнус обманом освобождает его. Банда возобновляет преследование, но Джимми решает сдаться сам. Во искупление своей вины перед Кейт и чтобы «обезглавить» банду, Джимми проносит в брюшном кармане бомбу и подрывает себя.

Magnusová se setkává v opuštěné části města se svým starým přítelem a abnormálem Jimmym, který pro ni má velmi cenného abnormála. Jsou však vyrušeny členy Chicágského gangu, kterému Jimmy abnormála ukradl, a kteří ho chtějí za každou cenu zpět. Dojde k přestřelce a tým se musí rozdělit. Kate veze Jimmyho na místo setkání, ale naneštěstí byla postřelena, a tak ji Jimmy ukryje do bezpečí v jednom z okolních opuštěných domů, kde se jí pokouší vyndat kulku. Mezitím se lépe poznávají a zjišťují, že mají společnou minulost.