English (en-US)

Name

Taglines

Overview

The touching story of four friends in their 20s who need some air, literally. They have all been diagnosed with cystic fibrosis. With their urgency to live, they make every day memorable, for better and for worse!

French (fr-CA)

Name

L'air d'aller

Taglines

Overview

Quatre amis malades retrouvent l’urgence de vivre quand ils apprennent qu’une des leurs pourrait mourir avant la fin de l’été.

French (fr-FR)

Name

L'air d'aller

Taglines

Overview

C'est l'histoire touchante et lumineuse de quatre amis dans la vingtaine qui manquent d'air, littéralement. Ils ont tous la même maladie pulmonaire: la fibrose kystique. Ils s'essoufflent rapidement, crachent du sang, mais débordent de vie.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login