Twilight Q (1987)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
曙光Q |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
其中第一话《交错的时空》由望月望月智充,第二话《迷宫物件FILE538》由押井守监督,主题是时间和迷宫的无限循环。 《迷宫物件》是日本动画大师押井守的早期作品集。迷宫物件是一部实验性质很重的作品。这点不但可以从其内容看出,更反映在这部动画的制作方式。基本上本片大部分的画面都是静止的,完全靠著声优千叶繁的独白来带领观众——这点跟天使之卵是完全相反。更值得注意的是,大部分的静止画面根本就是拿照片经过高反差处理后再涂色而成。所以有人看完戏说:原来用幻灯片就可以拍成动画啊。这种颠覆动画制作的方式在之后被庵野秀明发扬光大,无论是从EVA中开始出现写实照片,到男女翘翘版的完全废弃赛璐络片的演出都可以看出。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Twilight Q |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Knot in Time — Reflection — Mayu found a camera floating in the ocean while she was on vacation. A very unusual camera. The film, mostly intact, reveals a picture of herself with a man she has never seen before. But that is not all. The unusual part is that this camera has not been made yet... and will not be made for another two years. And soon, Mayu finds herself swinging uncontrollably back and forth through time like a pendulum... Mystery Case — File 538 — A down-on-his-luck detective accepts the first case to come his way: surveillance of a man and a little girl. But who are they? And why do aeroplanes that fly over them turn into giant imperial carp? An investigator's normal methods do not apply when reality itself no longer applies... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Twilight Q |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Teil 1: Reflection Während eines Tauchgangs im Ozean macht Mayumi einen ungewöhnlichen Fund: eine Kamera. Noch seltsamer ist die Tatsache, dass der Film, der sich in der Kamera befindet, ein Foto enthält, das Mayumi in den Armen eines ihr völlig unbekannten Mannes zeigt. Als sie dann noch herausfindet, dass dieses Kameramodell noch überhaupt gar nicht auf dem Markt ist, beginnt sie zu begreifen, dass sich ein Fenster in die Zukunft aufgetan hat … Teil 2: File 538 Ein Privatdetektiv, der einem Rätsel um verschwundene Flugzeuge nachgeht, trifft auf ein mysteriöses Paar – einen Vater und seine Tochter, deren Geheimnisse ihn immer mehr in den Bann ziehen. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
トワイライトQ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
黎明期に誕生したSF&ファンタジーの異色作。押井守・伊藤和典を始め、後に『機動警察パトレイバー』を手掛けるメンバーが結集した幻のプロジェクト! 第1話は、望月智充、伊藤和典、高田明美らの実力派スタッフが結集したタイムトラベルの傑作。第2話は、押井節炸裂の不条理劇。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
트와일라잇 Q |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Twilight Q |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|