6x6
The Last Laugh (2009)
← Back to episode
Translations 14
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Last Laugh |
|
| Overview |
Gerrys fødselsdag bliver fejret med stand-up komedie, men begejstringen er begrænset: komikeren er både racist og homofobisk. En gruppe urolige gæster generer hans optræden så meget, at de bliver smidt ud. Men senere går det op for Sandra Pullman, at en af de larmende gæster er i familie med en politisk aktivist, Sarah Jones, der forsvandt for 25 år siden - lige efter at Jones havde demonstreret mod selv samme komiker. Det bringer UCOS-gruppen på sporet af en farlig højreekstremistisk gruppe. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Last Laugh |
|
| Overview |
The team reinvestigate the disappearance of two young political activists. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|