Преводи 16
Английски (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Three secondary school students secretly fight the ghosts that haunt their city. |
|
Български (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
ГоустФорс |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Германски (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
GhostForce |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Im Mittelpunkt der Animationsserie „Ghostforce“ stehen die Schüler Mike, Liv und Andy. Die drei werden eines Tages von der schrulligen Wissenschaftlerin Miss Jones rekrutiert, um ein Team von Superhelden zu bilden. Mithilfe des geheimnisumwitterten Glowboo machen sie es sich zur Aufgabe, verschiedenste Geister einzufangen, die New York unsicher machen. Unter dem Namen Ghostforce setzen sie sich fortan für die Sicherheit der Großstadtbewohner ein und versuchen gleichzeitig, ihren Alltag in der High School zu organisieren. |
|
Гръцки (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η Λιβ, ο Άντι και ο Μάικ, τρεις μαθητές γυμνασίου, σχηματίζουν μια ομάδα υπερηρώων που πολεμούν τα φαντάσματα της Νέας Υόρκης: τη Ghost Force! Σε κάθε αποστολή, μεταμορφώνονται σε Μιστ, Φιούρι και Κρας, με υπερδυνάμεις φορτισμένες με ενέργεια «φάντασμα». |
|
Иврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
גוסט פורס |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Испански (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Andy, Liv y Mike son tres estudiantes universitarios que concilian en secreto la vida escolar y la caza de fantasmas, formando el grupo Ghost Force. Con la ayuda de su mentora Miss Jones, una científica brillante y una inteligencia artificial llamada Glowboo, estos superhéroes luchan contra los fantasmas de la ciudad de Nueva York. Al alimentarse del miedo de los lugareños, el grupo se transforma en Fury, Myst y Krush con poderes cargados en energía fantasma para detenerlos. |
|
Италиански (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
GhostForce |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Liv, Andy e Mike sono tre liceali che in segreto formano la GhostForce, una squadra di supereroi con poteri spettrali. Usando una tecnologia creata dalla loro mentore, la sig.na Jones, e con l’aiuto del misterioso Glowboo, lottano per catturare i fantasmi che infestano New York. Per avere la meglio su di loro, i nostri eroi devono unire regolarmente le proprie forze e lavorare in squadra... prima di tornare a scuola per la loro prossima lezione! |
|
Полски (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
GhostForce |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Liv, Andy i Mike to trójka licealistów, która w tajemnicy tworzy Ghostforce, zespół superbohaterów z mocami duchów. Dzięki technologii autorstwa ich mentorki, panny Jones, i pomocy tajemniczego Buszka, walczą ze zjawami, które pojawiają się w Nowym Jorku: istotami żywiącymi się strachem mieszkańców. Żeby je pokonać, nasi bohaterowie muszą regularnie wspólnie walczyć… przed powrotem na kolejną lekcję do szkoły! |
|
Португалски (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Animação que acompanha um trio de garotos enquanto eles trabalham como uma equipe de super-heróis, a GHOSTFORCE, e lutam secretamente contra os fantasmas que assombram a cidade onde vivem. |
|
Португалски (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Liv, Andy e Mike são secretamente uma equipa de superheróis, a GhostForce, e lutam conta os fantasmas que andam a criar caos em Nova Iorque provocando medo para aumentar os seus poderes. |
|
Руски (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Отряд «Призрак» |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Турски (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Süper kahramanlardan oluşan bir ekip olarak çalışan üç liseli çocuk, Ghost Force, kasabalarına musallat olan hayaletlere karşı gizlice savaşır. |
|
Унгарски (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Andy, Liv és Mike három középiskolás, akik titokban szellemvadászok GhostForce néven. Vezetőjük Miss Jones, egy briliáns tudós. Glowboo nevű mesterséges intelligencia segítségével ezek a szuperhősök New York utcáin szellemekkel küzdenek. |
|
Фински (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Liv, Andy ja Mike ovat kolme lukiolaista, jotka muodostavat salaa yhdessä supersankarijoukko GhostForcen, jolla on aavemaisia voimia. He taistelevat mentorinsa neiti Jonesin luoman teknologian sekä arvoituksellisen Glowboon avulla, jotta saavat vangittua New Yorkissa kummittelevat haamut. Niiden päihittämiseksi sankareidemme täytyy yhdistää säännöllisesti voimansa ja tehdä yhteistyötä… ennen kuin he palaavat kouluun seuraavalle oppitunnille. |
|
Френски (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ghost Force |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Liv, Andy et Mike, trois collégiens, forment une équipe de superhéros qui combat les fantômes de New York : la Ghost Force ! A chaque mission, ils se transforment en Myst, Fury et Krush, aux super pouvoirs chargés en énergie « ghost ». |
|
Чешки (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Lovci přízraků |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Věděli jste, že v ulicích New Yorku řádí duchové? Bez obav! Liv, Andy a Mike se o to postarají, tvoří totiž tajný tým superhrdinů. |
|