تسبب جريمة قتل بتقاطع طرق محامية مع مدعي عام، يجب على الإثنين أن يعملا معاً للقبض على المجرم وهذا سيخلق نقطة انهيار لا رجعة فيها في حياتهما.

A lawyer and a prosecutor, whose paths cross with a murder case, will have to work together to find the murderer, and this will create an irreversible breaking point in their lives.

Un avocat et un procureur, dont les chemins se croisent avec une affaire de meurtre, devront travailler ensemble pour retrouver le meurtrier, ce qui créera un point de rupture irréversible dans leur vie.

ადვოკატი ჯეილინისა და პროკურორი ილგაზის გზები მაშინ იკვეთება, როდესაც მათ მკვლელობის საქმეზე მუშაობა ერთად მოუწევთ...

עורכת דין ותובע, שדרכיהם מצטלבות עם תיק רצח, יצטרכו לעבוד יחד כדי למצוא את הרוצח, ונאלצים לעבוד יחד כדי לחשוף את האשם האמיתי מאחורי האירוע שגרם לשינוי בלתי הפיך בחייהם של שניהם.

Ceylin ügyvédnő és Ilgaz államügyész úr útjai keresztezik egymást egy gyilkossági ügy kapcsán, így kénytelenek együtt dolgozni, hogy megtalálják a gyilkost, de mindez visszafordíthatatlan következményekkel lesz mindkettőjük életére.

Serialas yra apie įstatymų paisymą, advokatus, šeimos santykius, kai vienas jos narys įtariamas žmogžudyste, ir, žinoma, apie aistringą meilę... Tėvas ir sūnus turės dirbti kartu, kad rastų tikrąjį žudiką.

Uma advogada de defesa e um promotor com visões opostas sobre a justiça acabam trabalhando juntos em um caso de assassinato e solucionando um quebra-cabeça envolvendo suas famílias.

На место обнаружения трупа девушки приезжают именитый комиссар Метин Кая и прокурор Йылгаз Кая — отец и сын. Среди улик найдена кредитная карта, которая, как выясняется, принадлежит Метин Каю, но пользуется ей Чинар Кая — младший сын прокурора. Йылгаз немедленно нанимает для брата успешного адвоката Джейлин. Девушка берется за дело, но против Чинар Кая очень много косвенных улик, а убитой оказывается сестра Джейлин. Так переплелись судьбы двух семей, все члены которых, как выяснилось, вовсе не те, кем кажутся.

Dos desconocidos cuyos caminos se cruzan para siempre de manera inesperada a raíz de un asesinato. Por accidente, su vida quedará ligada de manera permanente. Ilgaz y Ceylin son dos desconocidos cuyos caminos se cruzan para siempre de manera inesperada. Surge a raíz de un asesinato, a partir del cual empezarán a trabajar juntos para dar con el asesino. No lo habían buscado y ha surgido por accidente, pero su vida quedará ligada de manera permanente.

Un respetado fiscal y una joven aspirante a abogada que tienen formas muy diferentes de trabajar y de entender la justicia. Sus caminos se cruzarán para tratar de resolver un misterioso asesinato que les cambiará la vida para siempre de maneras insospechadas.

Ceylin gözü kara ve kurallar söz konusu olduğunda sınır tanımayan bir avukattır. Bir müvekkiliyle ilgili yine illegal yoldan bilgi alabilmek için savcı Ilgaz’ın karşısına çıkar. Ancak Ilgaz’ın, Ceylin’in tam aksine, mesleki etik konusunda katı kuralları vardır, bu yüzden de kariyerinde çok başarılı ve sözü dinlenen bir savcıdır. Ilgaz kardeşi Çınar’ın katil olmakla suçlandığı bir cinayet vakasıyla karşılaşınca; ilk defa kendi kurallarını yıkar. Ceylin’den kardeşini savunmasını ister. Bu noktadan sonra işler ikisinin de tahmin edemeyeceği bir yola girer. Ilgaz ve Ceylin; Çınar’ın aklanması için çalışırken, kendilerini ikisinin de ailelerine kadar uzanan bir gizem yumağının içinde bulacaklardır.

Головні дійові особи цієї історії займають кардинально протилежні сторони однієї справи. Так можна подумати, якщо подивитися на те, як у залі суду протистоять адвокат та прокурор. У цьому серіалі персонажі перетинаються у спробах розкрити черговий складний злочин. Справа про вбивство здається справді заплутаною і складною. Персонажі змушені працювати разом, щоб відшукати невловимого та небезпечного злочинця, проте вони навіть не підозрюють, що ця справа змінить їхнє життя назавжди.