With Maya now a crew member the Alphans discover a young couple called Cantor and Zova who have been in suspended animation for some while. They claim that they are exiles from the planet Golos, following an invasion, and ask for the help of Alphan crew members to restore the planet to them. Helena and Tony accompany them to the planet Golos, where it is apparent that they are not the young innocents they appeared to be.

A transmission from Dr. Logan in Texas City leads the Alphans to believe that they can finally land back on Earth, though they have travelled through time and, when they touch down in Texas City, they will be in the twenty-second century. However, due to a hitch, they find themselves in a barren and hostile environment. It is Scotland in the fourteenth century where the Scots are at war with the English invaders.

The Alphans encounter an eccentric and intelligent robot who is known as Brian the Brain. Brian's creator Captain Michael and his crew have all died in mysterious circumstances and Brian asks for the help of Koenig and his crew. However, it soon becomes very apparent that Brian is anything but harmless and was in fact responsible for the deaths of Captain Michael and his colleagues. And he is ready to do the same to the Alphans.

Some subterranean miners start chanting for a planet that will cause the Moon to pass through a nebula deadly to those living at Moonbase Alpha.