Dramatizacija autora Alexa Haleya o vlastitoj obiteljskoj povijesti. Od porobljivanja njegova pretka Kunta Kintea do oslobođenja njegovih potomaka.

1976年秋，美国出版了黑人作家亚历克斯·哈利所写的一部家史小说《根》。作者自称他经过十二年的考证研究，追溯到他的六代以上的祖先昆塔·肯特，一个从非洲西海岸被白人奴贩子掳到北美当奴隶的黑人，描述了他在非洲的自由人生活，他和他的子孙在美国奴隶制下的苦难历程，以及这个家族获得自由后的经历。这书一出版，就成为脍炙人口的畅销书。同时，它也引起了截然相反的评价，成为激烈争论的焦点。因此，关于《根》的问题，是一个带有高度社会意义和学术性质的事件，值得研究和探讨。

Kunta Kinte žil spokojený život ve své rodné Africe jen krátce. Po té byl násilím odvlečen a zotročen obchodníky s otroky, kteří se ho jali prodat v Americe. A zde začíná nový, drsný život ságy rodů Kinte. Seriál vypráví o těžké době pro černošské obyvatelstvo, jež muselo žít v bídě, otroctví a snášet to největší ponížení od bílých pánů, kteří s nimi mohli nakládat beztrestně, protože černý občan neměl žádná práva.

Den episke fortælling om den Pulitzer-prisvindende forfatter Alex Haleys forfædre som portrætteret i den roste tolv timers miniserie Roots, blev først fortalt i hans bestseller Roots: The Saga of an American Family fra 1976. Doku-dramaet dækker en historie, der begynder i midten af 1700-tallets Gambia, Vestafrika og slutter under USA efter borgerkrigen, over 100 år senere. Denne miniserie fra 1977 vandt til sidst 9 Emmy-priser, en Golden Globe-pris og en Peabody-pris, og står stadig som den mest sete miniserie i amerikansk historie.

Kunta Kinte, een jongen die in 1767 in Afrika werd ontvoerd en naar Amerika werd gebracht, weigerde altijd zijn slavennaam (Toby) te accepteren. Zijn nakomelingen hielden zijn heroïsche gevoel van rebellie levend en fluisterden zijn naam generatie na generatie totdat het de oren bereikte van Alex Haley, een jongen uit Tennessee, die Kunta Kinte's epos bekend maakte door zijn roman 'Roots' (winnaar van de Pulitzerprijs). Het markeerde een mijlpaal op de Amerikaanse televisie door tot dan toe het meest bekeken programma te worden.

The epic tale of celebrated Pulitzer-prize winning author Alex Haley's ancestors as portrayed in the acclaimed twelve hour mini-series Roots, was first told in his 1976 bestseller Roots: The Saga of an American Family. The docu-drama covers a period of history that begins in mid-1700s Gambia, West Africa and concludes during post-Civil War United States, over 100 years later. This 1977 miniseries eventually won 9 Emmy awards, a Golden Globe award, and a Peabody award, and still stands as the most watched miniseries in U.S. history.

Ce feuilleton met en scène l'histoire, sur plusieurs générations, d'une famille d'esclaves afro-américains. Leur quotidien y est dépeint sans concession : travail forcé, viols, vente et séparation des membres d'une même famille, ségrégation...

Gefeierte Miniserie über die Sklaverei in den Vereinigten Staaten von Amerika im 19. Jahrhundert.

Στην Γκάμπια, Δυτική Αφρική, το 1750 Kunta Kinte έχει γεννηθεί ο Omoro Kinte (Thalmus Rasulala), ενας πολεμιστής Mandinka, και η σύζυγός του, Binta (Σικελία Tyson). Όταν Kunta (LeVar Burton) φθάνει στην ηλικία των 15, ο ίδιος και μια ομάδα άλλων εφήβων αγοριών θα λάβουν μέρος στις φυλετικές κατάρτισης ανδρισμόυ

הסדרה הקלאסית המבוססת על רב המכר מאת אלכס היילי, הבוחן את תולדות אבותיו האפריקנים העבדים לאורך דורות החל מקונטה קינטה, צעיר אפריקאי הנתפס ע"י סוחרי עבדים ב 1700. הסאגה ממשיכה עד למלחמת האזרחים בה נכדיו של קונטה קינטה זוכים בחירותם.

Kunta Kintét 1767-ben elrabolták hazájából, Afrikából és rabszolgasorba kényszerítették Amerikában. Szolganevet aggattak rá, de ő dacolt fogva tartói akaratával. Hősies kitartásának története apáról fiúra szállt, generációk adták át egymásnak, míg eljutott egy Tennessee-ben élő kisfiúhoz, Alex Haleyhez. Kunta Kinte családfájának felfejtésével Haley Pulitzer-díjat nyert könyvében, s a belőle készült tévésorozatban olyan történetet mesél el, amelyre az egész világ felfigyelt.

La storia della famiglia africana dei Kinte, il cui ultimo rampollo - Kunta - viene catturato ad appena 17 anni dagli schiavisti inglesi nel Gambia del 1767 e condotto nella colonia britannica del Maryland, e di qui in Georgia.

Kunta, giunto all'età di quindici anni, viene portato con altri coetanei in un luogo per l'iniziazione e la circoncisione, secondo i precetti dell'Islam. Tornato a casa sua nonna gli comanda di andare nella giungla per procurarsi un tronco di legno così da poter fabbricare un tamburo per uno dei suoi fratellini, ma nella foresta Kunta viene catturato dagli slatì, membri di altre tribù ingaggiati dai taubob, gli europei, per catturare schiavi.

노예로 끌려온 아프리카 출신 한 흑인이 자유를 찾는 드라마

نوجوانی به نام کونتا کینته از کشور گامبیا به عنوان بَرده با کشتی به ایالات متحده آمریکا برده می‌شود، وی در سال ۱۷۶۷ به شهر آناپولیس می‌رسد و به بازار برده‌فروش‌ها بُرده می‌شود، شخصی به نام جان رینولدز، صاحب مزرعه‌ای در اسپوت‌سیلوانیا کانتی، ویرجینیا، وی را خریده و نام او را به توبی تغییر می‌دهد، رینولدز برده‌ای قدیمی‌تر به نام فیدلر را مسئول یادگیری کونتا برای زبان انگلیسی، تربیت و آموزش کار در مزرعه می‌کند، کونتا که از تغییر نامش ناراضی است به صورت مداوم سعی در فرار و به دست آوردن آزادی میکند اما در تلاش‌هایش موفق نمی‌شد.

در سال ۱۷۷۶ جان رینولدز که در فروش تنباکو خود درآمد مناسبی کسب نکرده بود برای پرداخت بدهی خود به برادرش دکتر ویلیام رینولدز چند برده خود ازجمله کونتا و فیلدر را به وی منتقل می‌کند، کونتا بار دیگر اقدام به فرار می‌کند اما توسط دو برده‌دار دستگیر می‌شود و آنها تقریباً نیمی از پای راستش را قطع می‌کنند. بل آشپز خانواده رینولدز با مراقبت از کونتا در معالجه وی کمک‌های فراوانی می‌کند و پس از مدتی آنها با یکدیگر ازدواج کرده و دختری به نام کیزی حاصل ازدواجشان می‌شود، فیدلر که در این مدت دوست کونتا بوده در سال ۱۷۹۰ میلادی می‌میرد.

کیزی در سال ۱۸۰۶ در دوران نوجوانی عاشق برده‌ای به نان نوا می‌شود اما وی فرار می‌کند و پس از دستگیر شدن بازگردانده می‌شود دکتر رینولدز به دلیل عدم اعتماد به کیزی و نوا آنها را به‌طور جداگانه می‌فروشد، تام مور یک کشاورز در شهرستان کسول، کارولینای شمالی کیزی را خریداری کرده و سریعاً به وی تجاوز کرده که پسری به نام جورج حاصل آن می‌شود.

Miniserial opowiadający o korzeniach i losach afroamerykańskich mieszkańców USA, przedstawiający sagę czarnoskórej rodziny amerykańskiej na tle historii kraju. Protoplasta rodu, Kunta Kinte (LeVar Burton), urodzony w Gambii, zostaje jako 15-letni młodzieniec schwytany przez handlarzy niewolników i zabrany do Stanów Zjednoczonych. Mężczyzna musi stawić czoła wielu przeciwnościom. Ocenia się, że serial zgromadził trzecią co do wielkości widownię w historii amerykańskiej telewizji. Wielokrotnie nominowany i nagradzany, m.in.: 9 nagrodami Emmy i 1 nagrodą Złoty Glob.

Kunta Kinte, um garoto que foi sequestrado na África e enviado para os Estados Unidos, sempre se recusou a aceitar seu nome de escravo. Seus descendentes mantiveram vivo seu espírito heroico de rebelião, escrevendo seu nome entre as futuras gerações.

Драматизация семейной истории автора Алекса Хейли, начиная от порабощения предка Кунты Кинте и вплоть до освобождения его потомков.

Kunta Kinte, un chico que, en 1767, fue raptado en África y trasladado a América, se negó siempre a aceptar su nombre de esclavo (Toby). Sus descendientes mantuvieron vivo su heroico sentido de la rebeldía, susurrando su nombre generación tras generación hasta que llegó a oídos de Alex Haley, un chico de Tennessee, que dio a conocer la epopeya de Kunta Kinte a través de su novela "Raíces" (ganadora del premio Pulitzer). Marcó un hito en la televisión americana al convertirse en el programa más visto hasta ese momento.

Kunta Kinte, un chico que, en 1767, fue raptado en África y trasladado a América, se negó siempre a aceptar su nombre de esclavo (Toby). Sus descendientes mantuvieron vivo su heroico sentido de la rebeldía, susurrando su nombre generación tras generación hasta que llegó a oídos de Alex Haley, un chico de Tennessee, que dio a conocer la epopeya de Kunta Kinte a través de su novela "Raíces" (ganadora del premio Pulitzer).

Hans namn var Kunta Kinte. Kidnappad från Afrika och förd till Amerika som slav 1767, han vägrade att använda det namn som han blev tilldelad som slav - Toby. Hans släkt förde det förflutna vidare, viskade namnet Kunta Kinte från generation till generation, ända tills historien hamnade hos en ung pojke i Tennessee. Hans namn var Alex Haley. Denna pojke spred Kunta Kintes historia över hela världen. Med utgångspunkt i en familjs berättelse, spred Haley och hans Pulizer Prize-vinnande Rötter sin historia över Amerika och hela världen.