Bulgarian (bg-BG)

Name

Синята планета

Taglines

Overview

Тази обстойна естествена история на световните океани обхваща всичко - от най-популярните брегове и гъмжащи с живот плитчини до загадъчните открити дълбочини. Две трети от планетата са покрити с океани, но въпреки това те си остават предимно неизследвани и рядко запечатвани на лента. Тази поредица ще промени всичко това и впоследствие ще промени възгледа ви за морските бездни.

Chinese (zh-CN)

Name

蓝色星球

Taglines

Overview

本节目带您进入令人叹为观止的美丽海洋世界,探索新的物种,造访无人所至的生态,并亲眼目睹从未在镜头前出现过的求生实录。在《与龙同行》、《人体漫游》之后,BBC——世界纪录片的老牌公司,再次挑战世界纪录片最高峰,以这部史上最高制作费纪录片震惊了世界,《蓝地球》以无比炫丽的画面和色彩,创造了海底摄像技术的新境界,在全球播出后,它流畅唯美的镜头和精彩的旁白,使亿万观众大开眼界,如醉如痴。从热带到极地、从岸边到黑暗的深海,成千上万种的奇异生物、植物从你眼前掠过,许多鲜为人知的海洋秘密,许多人类从未涉足的深海处女地一一展现,被称为“瑰丽无比的海洋史诗”。获得世界专业协会7项大奖,其中最为重要的是获“金熊猫”权威国际纪录片大奖,最佳长纪录片奖,最佳摄影奖和最佳音效奖。地球的表面有百分之七十的部分被水覆盖,现在让我们深入其中吧……

Chinese (zh-TW)

Name

藍色星球

Taglines

Overview

從太空中看到的地球是一顆藍色的行星,因為海洋佔地球表面的三分之二,但是人類對月球表面的了解還多於地球上的海洋,「藍色星球」(Blue Planet)是一部地球海洋生態完整全紀錄,從深海到淺灘,從海洋動物到珊瑚礁,海洋潮汐與氣候,本系列將完整介紹我們既熟悉又陌生的海洋世界。「藍色星球」拍攝長達五年,拍攝耗時3000天,150趟實地拍攝,足跡遍及全世界七大洲共200個拍攝地點,極富教育性與娛樂性。本片更請到電影配樂家喬治芬頓(安娜與國王)創作配樂,由BBC交響樂團演奏。

Croatian (hr-HR)

Name

Plavi planet

Taglines

Overview

Dokumentarni serijal koji predstavlja prvu sveobuhvatnu seriju o prirodnoj povijesti svjetskih oceana. Svaka epizoda istražuje različite aspekte morskoga života, a osam epizoda snimalo se čak pet godina na skoro 200 lokacija.

Czech (cs-CZ)

Name

Modrá planeta - Historie oceánů

Taglines

Overview

Vstupte do světa podmanivé krásy a objevte nové druhy, prohlédněte si dosud nespatřená místa a buďte svědky příběhů a zápasů o přežití, jaké kamerou dosud nebyly zachyceny. Modrá planeta je první seriál, který tak obsáhle vypráví o historii světových oceánů. Neobyčejné obrazy ze skrytého podmořského života ve své hrozivé přitažlivosti odhalují jedny z nejlépe ukrytých tajemství. Vstupte do světa podmanivé krásy a objevte nové druhy mořských živočichů, prohlédněte si dosud nespatřená místa a buďte svědky příběhů a zápasů o přežití, jaké kamerou dosud nebyly zachyceny

Danish (da-DK)

Name

Den Blå Planet

Taglines

Overview

BBC spenderede fem år og 10 millioner dollars for at producere denne skelsættende udforskning af havet , en verden, vi ved mindre om end månen. Vi går længere ud og dybere ned for at vise dig ting , som aldrig er set før . Den Blå Planet : Seas of Life afslører havet og dets samfund på deres mest frygtindgydende og dragende måde. Indtil nu har vi kun rørt overfladen.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

The Blue Planet is de eerste documentaireserie die helemaal gewijd is aan de natuurlijke geschiedenis van onze oceanen. Verteller Sir David Attenborough neemt ons mee op een betoverende reis en laat zien hoe ongelooflijk mooi en tegelijk angstaanjagend de zee kan zijn. En passant wordt een aantal van de best bewaarde geheimen van de onderwaterwereld onthuld. We ontdekken nieuwe soorten, nemen een kijkje in leefgebieden waar nog nooit iemand is geweest en zien hoe dieren overleven op een manier die nog nooit door een camera is vastgelegd. Allemaal even prachtig gefilmd en voorzien van een magnifieke soundtrack van de veelvuldig bekroonde componist George Fenton. Kortom, een productie om steeds weer van te genieten!

English (en-US)

Name

The Blue Planet

Taglines
A NATURAL HISTORY OF THE OCEANS.
Overview

Sir David Attenborough narrates this critically acclaimed series that dives deep into the marine environment of Planet Earth. Although two-thirds of the world's surface is covered with water, scientists know less about the oceans than they do about the surface of the moon. This limited series travels from various coasts to the poles to examine watery denizens ranging from the gigantic blue whale to microscopic coral polyps.

French (fr-FR)

Name

Au cœur des océans - La Planète bleue

Taglines

Overview

Au cœur des océans est la première série encyclopédique d'histoire naturelle sur les Océans de la planète. Les extraordinaires images de cette épopée maritime révèlent la mer sous son plus passionnant visage et en exposent ses plus mystérieux secrets.

German (de-DE)

Name

Unser blauer Planet

Taglines

Overview

Wissenschaftler sind der Überzeugung, wir wüssten mehr über die Oberfläche des Mondes als über die Ozeane unseres eigenen Planeten. Mithilfe neuer, bahnbrechender Techniken gelang es der naturwissenschaftlichen Abteilung der BBC, in Zusammenarbeit mit Discovery Channel und der ARD, die Weltmeere wie noch nie zuvor filmisch zu dokumentieren.

Greek (el-GR)

Name

Taglines

Overview

Ο David Attenborough μας συνοδεύει σε μια συναρπαστική εξερεύνηση του υδάτινου κόσμου και μας παρουσιάζει νέα θαλάσσια είδη, μοναδικούς βιότοπους και άγνωστες ιστορίες επιβίωσης, που πρώτη φορά καταγράφονται στην κάμερα.

Hebrew (he-IL)

Name

הכוכב הכחול

Taglines

Overview

הכוכב הכחול היא הסדרה הראשונה העוסקת באופן מקיף וממצה בתולדות האוקיינוסים. התמונות המדהימות של הסיפור הימי הזה חושפות את הים במצבו המפחיד, אך גם המושך ביותר. התמונות מגלות כמה מסודותיו הכמוסים ביתר של הים. היכנסו לעולם של יופי עוצר נשימה וגלו זנים חדשים, בקרו במקומות שטרם נראו, והיו עדים לסיפורי הישרדות שטרם תועדו במצלמה. חוויית הצפייה בדי-וי-די מתעצמת בזכות האיכות הטכנית של הסדרה ובזכות איכות הקול. פס-הקול המשובח הולחן בידי המלחין עטור הפרסים ג'ורג' פנטון.

Hungarian (hu-HU)

Name

A kék bolygó

Taglines

Overview

A BBC 8 órás sorozata az első természetfilm, amelyik megpróbál teljes képet adni a világ óceánjainak élővilágáról. Híven a BBC évtizedes hírnevéhez, A kék bolygó mind információ-gazdagságában, mind pedig látványában egyedülálló és maradandó értékű alkotás lett. A tengeralatti eposz alkotói olyan helyekre jutottak el speciális kameráikkal, ahol ember még nem járt. Feltárják a mélység féltve őrzött titkait, megmutatják a víz alatti világ leghátborzongatóbb teremtményeit, a lélegzetelállítóan gyönyörű növény- és állatvilágot, a nyüzsgő élettel teli felszínközeli területeket és az örök sötétségbe burkolózó hihetetlen mélységeket, ahol korábban soha nem látott, nem ismert állatfajokat is sikerült megörökíteniük.

Italian (it-IT)

Name

Pianeta Blu

Taglines

Overview

Ogni episodio della serie osserva la vita marina in un diverso aspetto. Oltre a testimoniare alcuni comportamenti animali per la prima volta, la troupe ha anche osservato alcuni che erano nuovi anche alla scienza.

Korean (ko-KR)

Name

블루 플래닛

Taglines

Overview

2001년 9월 BBC One에서 방영을 시작한 다큐멘터리. 다큐멘터리 계의 거성 데이비드 애튼버러가 해설을 맡았다. 우리에게 익숙한 바다, 비밀에 싸인 심해와 그곳에 사는 생물들의 신비로운 비밀들을 최첨단 기술들을 활용하여 심도 있게 파헤친다.

Latvian (lv-LV)

Name

Zilā planēta

Taglines

Overview

Persian (fa-IR)

Name

سیاره آبی

Taglines

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Błękitna Planeta

Taglines

Overview

Błękitna planeta jest pierwszą serią we wszechstronny sposób przedstawiającą historię naturalną oceanów.

Nadzwyczajne zdjęcia odsłaniają najgłębiej skrywane, te najbardziej przerażające i te najcudowniejsze sekrety mórz i oceanów. Wkroczcie do świata, którego piękno zapiera dech, poznajcie nowe stworzenia, odwiedźcie nieznane środowisko i bądźcie świadkami nigdy wcześniej nie sfilmowanych walk o przetrwanie. Fantastycznym zdjęciom towarzyszy wspaniała muzyka skomponowana przez zdobywcę prestiżowych nagród George'a Fentona, sprawiając że DVD dostarcza niezapomnianych wrażeń gwarantując najwyższą jakość zarówno obrazu jak i dźwięku.

Portuguese (pt-BR)

Name

Planeta Azul

Taglines

Overview

O documentário mostra a história dos oceanos do mundo. Cada um dos episódios examina um aspecto diferente da vida marinha.

Romanian (ro-RO)

Name

Planeta albastră

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Голубая планета

Taglines

Overview

Несмотря на то, что вода занимает две трети нашей планеты, о глубинах океана мы знаем меньше, чем о поверхности Луны. От известного до непознанного — новый документальный сериал «Голубая планета» открывает нам всю красоту и очарование океана, поражая воображение многообразием его обитателей. Использование новейших технологий и уникального оборудования для глубоководных съемок раскроют зрителю самые сокровенные тайны мирового океана и позволят увидеть редчайшие кадры из жизни его обитателей, о существовании которых мы могли ранее только догадываться.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Planeta azul

Taglines

Overview

Planeta Azul es la primera serie documental exhaustiva sobre la vida en los océanos del mundo. Los ocho episodios de cincuenta minutos de duración muestran en impresionantes e inéditas imágenes los seres que habitan las profundidades abisales, las poblaciones de las costas, los mamíferos marinos, la extraña fauna abisal, la influencia del clima, la influencia de la luna y las mareas y todo el sistema biológico que depende de los océanos del mundo y se desarrolla en ellos.

Swedish (sv-SE)

Name

Taglines

Overview

Följ med David Attenborough på djupet, och upptäck nya varelser, besök osedda platser och bevittna kampen om överlevnad som den aldrig fångats på bild förut.

Turkish (tr-TR)

Name

The Blue Planet

Taglines

Overview

David Attenborough, okyanusların doğal tarihini anlatıyor.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Блакитна планета

Taglines

Overview

Неймовірно красивий, захоплюючий та пізнавальний документальний цикл від BBC, в ході якого ведучій Девід Аттенборо запрошує глядачів у дивовижну подорож океанськими глибинами, знайомлячи усіх з дивними і чудовими істотами, що в них мешкають.

Робота над міні-серіалом тривала понад п’ять років. За цей час знімальна група вивчала міграційні шляхи велетенських голубих китів, спостерігала за іграми та навчанням веселих та надзвичайно кмітливих ссавців дельфінів, висліджувала смертельно найнебезпечніших морських вбивць – білих акул…

Vietnamese (vi-VN)

Name

Hành Tinh Màu Xanh Dương

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login