最强魔王转生为十岁小孩！？

与大姐姐们展开校园刀剑奇幻故事！

最强的魔王雷欧尼斯为了迎接注定到来的决战，封印了自身的存在。然而跨越千年时光苏醒的他，竟然变回了十岁少年的模样！「为什么！？」「你怎么被关在这里？放心吧，姐姐会保护你的。」雷欧尼斯受到隶属于〈圣剑学院〉的美少女黎榭莉亚保护，并对剧变的世界感到惊愕。未知的敌人〈虚兽〉、〈第零七战术都市〉、以武器作为外形的异能之力──〈圣剑〉，尽管这些陌生的词语让他相当困惑，他依然进入了〈圣剑学院〉就读。在魔术消失的未来世界中，由最强魔王与美少女们交织而成、圣剑与魔剑的校园刀剑奇幻故事揭开序幕！

最強的魔王雷歐尼斯為了迎接註定到來的決戰，封印了自身的存在。然而跨越千年時光甦醒的他，竟然變回了十歲少年的模樣！「為什麼！？」「你怎麼被關在這裡？放心吧，姊姊會保護你的。」雷歐尼斯受到隸屬於＜聖劍學院＞的美少女黎榭莉亞保護，並對劇變的世界感到驚愕。未知的敵人＜虛獸＞、＜第零七戰術都市＞、以武器作為外形的異能之力──＜聖劍＞，儘管這些陌生的詞語讓他相當困惑，他依然進入了＜聖劍學院＞就讀。在魔術消失的未來世界中，由最強魔王與美少女們交織而成、聖劍與魔劍的校園刀劍奇幻故事揭開序幕！

Temný pán Leonis se po tisíci letech probouzí z magické stáze a náhle se ocitá v těle desetiletého chlapce! Rychle se setkává s Riselií, dívkou, která čelí Pustinám, stvořením, jež téměř vyhubila lidstvo. Leonis je odhodlán odhalit tajemství této podivné nové éry a zapíše se na Excaliburskou akademii, školu, která trénuje studenty k boji proti těmto záhadným monstrům. Mohou mít Prázdnoty nějakou spojitost s Leonisovou minulostí?

De Duistere Heer Leonis ontwaakt na duizend jaar uit een magische stilstand en bevindt zich plotseling in het lichaam van een tienjarige jongen! Hij ontmoet snel Riselia, een meisje dat de confrontatie aangaat met de Voids, wezens die de mensheid bijna hebben uitgeroeid. Vastbesloten om de mysteries van dit vreemde nieuwe tijdperk te ontrafelen, schrijft Leonis zich in voor de Excalibur Academy, een school die studenten opleidt om terug te vechten tegen deze raadselachtige monsters. Zouden de Voids een verband kunnen hebben met het verleden van Leonis?

Awakening from magical stasis after a thousand years, the Dark Lord Leonis suddenly finds himself in the body of a ten-year-old boy! He quickly meets Riselia, a girl confronting the Voids, creatures that have nearly exterminated humanity. Determined to uncover the mysteries of this strange new era, Leonis enrolls in Excalibur Academy, a school that trains students to fight back against these enigmatic monsters. Could the Voids hold some connection to Leonis's past?

Dans cette histoire, le Roi Démon Leonis s'est lui-même scellé pendant 1 000 ans afin de se préparer à la bataille finale. Mais à son réveil, il se retrouve dans le corps d'un garçon de 10 ans.

Il fait rapidement la rencontre de Riselia, une jeune fille confrontée aux Voids, des créatures ayant presque exterminé l'humanité. Déterminé à percer les mystères de cette étrange nouvelle époque, Leonis s'inscrit à l'Académie Excalibur, une école qui forme les élèves à combattre ces monstres énigmatiques. Les Voids pourraient-ils avoir un lien avec le passé de Leonis ?

Als der Dunkle Lord Leonis nach 1000 Jahren aus seiner magischen Stasis erwacht, findet er sich plötzlich im Körper eines zehnjährigen Jungen wieder! Schnell lernt er das Mädchen Riselia kennen, das gegen Kreaturen namens Voids kämpft, die die Menschheit fast ausgerottet haben. Leonis ist fest entschlossen, die Geheimnisse dieser seltsamen neuen Ära zu lüften und schreibt sich an der Excalibur Academy – eine Schule, die Schüler für den Kampf gegen diese rätselhaften Monster ausbildet – ein. Könnten die Voids eine Verbindung zu Leonis' Vergangenheit haben?

最強の魔王レオニスは、来たるべき決戦に備え自らの存在を封印した。だが、1000年の時を超えて目覚めたとき、彼はなんと10歳の少年の姿に戻っていた！「なんでだ！？」「君、どうしてここに閉じ込められていたの？ もう大丈夫よ。お姉さんが守ってあげる」＜聖剣学院＞に所属する美少女リーセリアに保護されたレオニスは、変わり果てた世界に愕然。未知なる敵＜ヴォイド＞、＜第〇七戦術都市＞、武器の形をとる異能の力———＜聖剣＞。聞き慣れない言葉に戸惑いつつも、彼は＜聖剣学院＞に入学することに。魔術の失われた未来世界で、最強魔王と美少女たちの織りなす聖剣と魔剣の学園ソード・ファンタジーが幕を開ける！

천 년 만에 마법의 정체 상태에서 깨어난 어둠의 군주 레오니스는 갑자기 열 살 소년의 몸으로 돌아왔어요! 그는 인류를 거의 멸종시킬 뻔한 공허에 맞서는 소녀 리셀리아를 만나게 됩니다. 이 낯선 새 시대의 미스터리를 밝히기로 결심한 레오니스는 수수께끼 같은 괴물들에 맞서 싸울 수 있도록 학생들을 훈련하는 엑스칼리버 아카데미에 등록합니다. 공허는 레오니스의 과거와 어떤 관련이 있을까요?

Despertando de um estado de estase mágica após mil anos, o Lorde Sombrio Leonis de repente se vê no corpo de um menino de dez anos! Ele rapidamente conhece Riselia, uma garota que enfrenta os Vazios, criaturas que quase exterminaram a humanidade. Determinado a desvendar os mistérios desta estranha era nova, Leonis se matricula na Academia Excalibur, uma escola que treina estudantes para lutar contra esses enigmáticos monstros. Poderiam os Vazios ter alguma conexão com o passado de Leonis?

Проведя в магической коме целую тысячу лет, Тёмный лорд Леонис Дэт Магнус очнулся ото сна и, к своему немалому изумлению, обнаружил, что очутился в теле десятилетнего мальчишки. Не успел Леонис сообразить, что происходит, как столкнулся с Риселией Рей Кристалией, которая как раз в этот момент отчаянно сражалась с войдами — существами, которые почти стёрли человечество с лица Земли.

Решив непременно разобраться со странными загадками нового тысячелетия, Леонис поступил в академию «Святого меча», где учеников обучают сражаться с войдами. Неужели эти неведомые монстры как-то связаны с прошлым Леониса?

¡Las batallas por reinos antiguos no son nada comparadas con las batallas de un salón de clases! ¡Al despertar de la estasis mágica después de mil años, el Señor Oscuro Leonis se encuentra de repente en el cuerpo de un niño de diez años! Rápidamente conoce a Riselia, una chica que se enfrenta a los Voids, criaturas que casi han exterminado a la humanidad. Decidida a descubrir los misterios de esta extraña nueva era, Leonis se inscribe en la Academia Excalibur, una escuela que entrena a los estudiantes para luchar contra estos enigmáticos monstruos. ¿Podrían los Voids tener alguna conexión con el pasado de Leonis?

จอมมารสุดแกร่งกลับมาเกิดใหม่ในร่างเด็ก 10 ขวบ ต้องมาผจญกเรื่องราวแฟนตาซีในรั้วโรงเรียนกับเหล่าสาวสวย

Темний володар прокидається від тисячолітнього сну, щоб виявити, що світ атакують монстри, і він повинен об'єднатися з людьми, проти яких він колись боровся, щоб зупинити їх.

Ma Vương mạnh nhất Leonis phong ấn sự tồn tại của mình lại trong hơn 1000 năm để chuẩn bị cho trận chiến cuối cùng trong tương lai. Tuy nhiên, sau giấc ngủ ngàn năm, hắn ta đột trở về với thân hình của một cậu bé 10 tuổi!

"Tại sao em lại bị nhốt ở đây? Mọi chuyện ổn rồi. Chị sẽ bảo vệ em."

Được cô gái xinh đẹp Lyseria bao bọc, Ma Vương Leonis bắt đầu cuộc hành trình của mình tại Học Viện Thánh Kiếm.