Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 4

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Част 4

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 4 集

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 4 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

4. závěrečný díl

Overview

Meggie odmítá přijet do Říma na synovo vysvěcení na kněze. Až po tragické nehodě se znovu setká s těžce nemocným kardinálem de Bricassard. Nastal pravý čas odhalit dávná tajemství a napravit staré křivdy...

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 4

Overview

Nitten år efter starten på deres kærlighed vender kardinal de Bricassart tilbage til Drogheda. Igen er Meggie magtesløs for Gud, da tragedien rammer Cleary-familiien. Hele sit liv har hun kæmpet mod Guds vilje.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 4

Overview

English (en-US)

Name

Part 4

Overview

Meggie has repeated the mistakes of her past by favoring her son over her daughter. She finally admits the truth about Dane's paternity to Ralph and reconciles with both her mother Fee and her daughter Justine.

French (fr-FR)

Name

Part IV

Overview

Après ses quelques moments de bonheur avec Ralph, Meggie décide de quitter Luke et retourne vivre à Drogheda, avec sa fille Justine.

Mais elle donne bientôt naissance à un petit garçon, Dane, sur lequel elle reporte toute son affection, car cet enfant est de Ralph.

Vingt ans plus tard, lorsque Ralph revient à Drogheda, il retrouve Meggie avec la même passion, mais ignore que le jeune homme qu'il a en face de lui est son propre fils, comme Dane ignore que le prestigieux cardinal de Bricassart est son père.

Et Dane veut devenir prêtre lui aussi…

Chacun suit son destin, mais Ralph, revenu mourir à Drogheda, dans les bras de Meggie, comprend alors qu'il est peut-être passé à côté du sien.

French (fr-CA)

Name

Épisode 4

Overview

Georgian (ka-GE)

Name

Episode 4

Overview

German (de-DE)

Name

Episode 4

Overview

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 4

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 4

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

4. epizód

Overview

Évekkel Ralph atya és Maggie boldog együttléte után közös gyermekük, Dane (Philip Anglim) is papnak áll. Meggie végtelen keserűséggel veszi tudomásul, hogy a számára legfontosabb két férfi az egyházat választotta helyette. Egy szívszorító tragédia folytán azonban kénytelen megbékélni Ralph atyával, a családjával és önmagával is.

Italian (it-IT)

Name

Episodio 4

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 4

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 4

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

Episode 4

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 4

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 4

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 4

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 4

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 4

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 4

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Amor entre Espinas (4)

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 4

Overview

Meggie har upprepat misstag från sitt förflutna genom att gynna sin son framför sin dotter. Hon erkänner äntligen sanningen om Danes faderskap till Ralph och försonar sig med både sin mor Fee och sin dotter Justine.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 4

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login