تستعرض هذه الرؤية الدرامية التخيّلية، المستوحاة من أحداث حقيقية، رحلة "غريزلدا بلانكو" من "ميديلين" إلى أن أصبحت "عرّابة" إمبراطورية تجارة المخدرات في "ميامي".

تستعرض هذه الرؤية الدرامية التخيّلية، المستوحاة من أحداث حقيقية، رحلة "غريزلدا بلانكو" من "ميديلين" إلى أن أصبحت "عرّابة" إمبراطورية تجارة المخدرات في "ميامي".

Вдъхновена от действителни събития, този сериал показва пътя на Гризелда Бланко от Меделин до превръщането ѝ в "кръстницата" на наркоимперията в Маями.

Inspireret af virkelige begivenheder. Denne dramatisering viser Griselda Blancos rejse fra Medellín til at blive gudmoder for Miamis narkoimperium.

Inspired by real events, this fictional dramatization shows Griselda Blanco's journey from Medellín to becoming "the Godmother" of Miami's drug empire.

Tositapahtumien inspiroima fiktiivinen draama seuraa Griselda Blancon matkaa Medellínistä Miamiin ja nousua huumeimperiumin johtoon.

Inspirée de faits réels, cette série romancée suit le parcours de Griselda Blanco de Medellín à Miami, où elle est devenue marraine d'un empire de la drogue.

Cette reconstitution fictionnelle inspirée d'événements réels raconte le parcours de Griselda Blanco, la Marraine de l'empire de la drogue de Miami.

Εμπνευσμένο από αληθινά γεγονότα, αυτό το δράμα δείχνει το ταξίδι της Γκριζέλντα Μπλάνκο από το Μεδεγίν μέχρι να γίνει η "Νονά" της αυτοκρατορίας ναρκωτικών του Μαϊάμι.

דרמה בדיונית המציגה את מסעה של גריסלדה בלנקו ממדיין למיאמי, שבה היא הופכת ל"סנדקית" של אימפריית סמים. בהשראת אירועים אמיתיים.

सच्ची घटनाओं से प्रेरित इस काल्पनिक कथा के नाटकीय रूपांतरण में, ग्रिसेल्डा ब्लैंको का मेडेलिन से लेकर मियामी के ड्रग्स के साम्राज्य की "गॉडमदर" तक का सफ़र दिखाया गया है.

Deze fictieve dramatisering is gebaseerd op ware gebeurtenissen en laat zien hoe Griselda Blanco in Medellín begon en als 'de Madrina' een drugsimperium in Miami opbouwde.

Dramatisasi fiksi hasil inspirasi dari berbagai kejadian nyata ini menyajikan perjalanan Griselda Blanco dari Medellín hingga menjadi "Ibu Baptis" kerajaan narkoba Miami.

Questa serie drammatica ispirata a eventi realmente accaduti racconta il percorso di Griselda Blanco, partita da Medellín e diventata la Madrina del narcotraffico a Miami.

メデジンを去ったグリセルダ・ブランコが、マイアミで麻薬帝国を取り仕切る"ゴッドマザー"として名をはせるまでを描く。史実に着想を得てドラマ化したフィクション。

这部改编自真人真事的虚构剧集讲述了格丽塞尔达·布兰科如何走出麦德林，成为迈阿密毒品帝国的“教母”。

這部虛構影集取材自真實事件，以戲劇化手法講述來自麥德林的葛蕾斯達·布蘭科，如何一步步成為邁阿密販毒王國「教母」。

這部虛構影集取材自真實事件，以戲劇化手法講述來自麥德林的葛蕾斯達·布蘭科，如何一步步成為邁阿密販毒王國「教母」。

这部改编自真人真事的虚构剧集讲述了格丽塞尔达·布兰科如何走出麦德林，成为迈阿密毒品帝国的“教母”。

콜롬비아 메데인을 떠나 마이애미 마약 제국의 '대모'로 우뚝 선 그녀. 그리셀다 블랑코의 여정을 다룬 실화 바탕의 픽션 드라마.

Ova fikcijska dramatizacija stvarnih događaja prati Griselda Blanco na putovanju od Medellína do Miamija, gdje je postala „Kuma” njegova narko-carstva.

Pasakoja apie išradingos ir ambicingos Kolumbijos verslininkės Griseldos Blanko, sukūrusios vieną pelningiausių kartelių istorijoje, tikrąjį gyvenimą. Buvimas atsidavusia motina, žavumas bei neįtikėtinas žiaurumas padėjo jai meistriškai laviruoti tarp šeimos ir verslo, todėl ji tapo plačiai žinoma kaip „Juodoji našlė“.

Diinspirasikan oleh kisah benar, drama fiksyen ini memaparkan perjalanan Griselda Blanco dari Medellín untuk menjadi "Penjaga" empayar dadah di Miami.

En fiktiv serie inspirert av virkelige hendelser som viser Griselda Blancos reise fra Medellín til å bli gudmor for Miamis narkotikaimperium.

داستان زندگی یک قاچاقچی بزرگ مواد مخدر به نام گریسلدا بلانکو که برای تامین نیازهای مالی خود یک کسب و کار بزرگ را ایجاد کرد و یکی از پرسودترین کارتل های تاریخ را به وجود آورد...

Inspirowany prawdziwymi zdarzeniami fabularyzowany serial o Griseldzie Blanco, która po ucieczce z Medellín została „matką chrzestną” narkotykowego imperium Miami.

Inspirado em eventos reais, este drama fictício retrata a jornada de Griselda Blanco desde Medelín até se tornar a "Madrinha" do império do tráfico de drogas de Miami.

Inspirada em acontecimentos reais, esta dramatização ficcional acompanha o percurso de Griselda Blanco, de Medellín ao topo do império da droga de Miami.

O dramatizare fictivă inspirată din fapte reale care arată traseul Griseldei Blanco de la Medellín și până în vârful imperiului drogurilor din Miami.

Вымышленная инсценировка, вдохновленная реальными событиями, показывает путь Гриcельды Бланко из Медельина к тому, чтобы стать «крестной матерью» наркоимперии Майами.

Хроника живота Гризелде Бланко, која је створила један од најпрофитабилнијих картела у историји. Посвећена мајка, Бланкова смртоносна мешавина шарма и дивљаштва без сумње помогла јој је да се стручно креће између породице и посла што ју је довело до тога да постане надалеко позната као „Црна удовица“.

Kronika življenja narko kraljice Griselde Blanco, ki je ustvarila enega najbolj dobičkonosnih in neusmiljenih kartelov v zgodovini, ki se je raztezal od njene rodne Kolumbije prek Miamija do New Yorka. Bila je ime, pred katerim so v 70. in 80. letih prejšnjega stoletja vsi trepetali, saj je ljudi dala ubiti že, če so jo grdo pogledali. Lastnoročno je na oni svet spravila svoje tri može, zato so ji klicali »črna vdova«.

Esta serie de ficción basada en hechos reales narra la trayectoria de Griselda Blanco desde Medellín hasta que se erigió en «la Madrina» del emporio de la droga de Miami.

Esta dramatización inspirada en hechos reales sigue la vida de Griselda Blanco, desde sus inicios en Medellín hasta su consolidación como «la Madrina» de la droga en Miami.

I denna fiktiva skildring får vi följa Griselda Blancos resa från Medellín till Miami, där hon blir ”Gudmoder” i en knarkkartell. Inspirerad av verkliga händelser.

Inspired ng tunay na buhay ang fictional dramatization ng pakikipagsapalaran ni Griselda Blanco mula Medellín hanggang sa maging "Godmother" ng drug empire sa Miami.

ผลงานที่ได้แรงบันดาลใจจากเรื่องจริง ว่าด้วยเรื่องราวเส้นทางชีวิตของกริเซลดา บลังโก จากจุดเริ่มต้นในเมเดยิน สู่การก้าวขึ้นเป็น "เจ้าแม่" แห่งอาณาจักรยาเสพติดของไมแอมี

Fiktivní dramatizace inspirovaná skutečným životem Griseldy Blanco z Medellínu, která to dotáhla až na „kmotru“ miamského drogového impéria.

Gerçek olaylardan esinlenen bu kurmaca dizi, Medellín'den kaçıp Miami'de kurduğu uyuşturucu imparatorluğunun "Patroniçe"si hâline gelen Griselda Blanco'nun öyküsünü ekrana taşıyor.

Diese von wahren Begebenheiten inspirierte fiktionale Dramaserie zeichnet Griselda Blancos Weg von Medellín bis hin zur „Patin“ eines Drogenimperiums in Miami nach.

Ця художня інтерпретація реальних подій розповідає історію Гризельди Бланко, яка переїхала з Медельїна до Маямі й стала «Хрещеною матір’ю» місцевої наркоімперії.

A megtörtént eseményeken alapuló dramatizált sorozat Griselda Blanco utazását mutatja be a kolumbiai Medellíntől Miami legnagyobb drogbirodalmának vezetéséig.

Lấy cảm hứng từ những sự kiện có thật, loạt phim chính kịch hư cấu này dõi theo hành trình của Griselda Blanco từ Medellín đến khi trở thành "mẹ đỡ đầu" của đế chế ma túy ở Miami.