Preklady 2
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Rocket Robin Hood |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rocket Robin Hood is a Canadian animated television series, placing the characters and conflicts of the classic Robin Hood legend in a futuristic, outer space setting, produced by Krantz Films, Inc. from 1966 to 1969. For Canadians who grew up between 1966 and 1984, the tale of Robin Hood of Sherwood Forest may be more familiar as the Space Age version, Rocket Robin Hood of Sherwood Asteroid. This descendant of the medieval outlaw, along with his modern-day Merry Men including Little John, Friar Tuck, and Will Scarlet, carries on his ancestor's fight against heavy taxes, tyranny, and all things evil. "Three. Two. One. Blast off! Band of brothers, marching together. Heads held high in all kinds of weather. With fiery blasts, our roaring rockets rise, beyond the Earth, beyond the skies! At the side of Robin, take your stand, with the gallant leader of our band. Send a joyous shout throughout the land! For Rocket Robin Hood!" |
|
francúzština (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Robin Fusée |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Robin Fusée est une série télévisée d'animation canadienne qui place les personnages et les conflits de la légende classique de Robin des Bois dans un cadre futuriste, dans l'espace, produite par Krantz Films, Inc. de 1966 à 1969. Pour les Canadiens qui ont grandi entre 1966 et 1984, l'histoire de Robin des Bois de la forêt de Sherwood est peut-être plus familière dans sa version de l'ère spatiale, la fusée Robin des Bois de l'astéroïde de Sherwood. Ce descendant du hors-la-loi médiéval, accompagné de ses joyeux compagnons des temps modernes, dont Petit Jean, Frère Tuck et Will Scarlet, poursuit le combat de son ancêtre contre les impôts lourds, la tyrannie et tout ce qui est maléfique. |
|