A Gathering Storm (1999)
← الرجوع إلى الحلقة
الترجمات 12
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Auf Leben und Tod |
|
Overview |
—
|
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 22 |
|
Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Tormenta |
|
Overview |
El líder del Grupo Lazarus planea subvertir al Cuervo en su secuaz y destruir a Eric Draven. Shelly se convierte brevemente en humano para salvarlo, pero es incapaz de evitar que Draven y el Crow mal de una batalla de la ferocidad del apocalipsis. Frederick Balsam (Mavor Moore), el líder enfermo del misterioso grupo Lazarus, transfirió con éxito su alma al cuerpo de su ex entrenador personal James Horton (Michael Weatherly). Ahora joven, viril y aún puro mal, ha destruido la tecnología del salto corporal y está eliminando sistemáticamente a cualquiera que lo sepa. Parte de su plan maestro es convertir el cuervo en su ejército privado de un solo hombre y destruir a Draven. Mientras tanto, el detective Albrecht es asignado para averiguar quién vandalizó la tumba de Draven, cubriéndola con sangre. En el cementerio es abordado por un extremadamente nervioso Juez Morrison (Jerry Wasserman) - un ex miembro del Grupo de Lázaro que hizo todo su trabajo sucio judicial. Ahora exige protección policial a cambio de información. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 22 |
|
Overview |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Gathering Storm |
|
Overview |
The leader of the Lazarus Group plans to subvert The Crow into his henchman and destroy Eric Draven. Shelly briefly becomes human to save him but is unable to prevent Draven and the evil Crow from a battle of apocalypse ferocity. Frederick Balsam (Mavor Moore), the ailing leader of the mysterious Lazarus Group has successfully transferred his soul into the body of his former personal trainer James Horton (Michael Weatherly). Now young, virile and still pure evil, he has destroyed the body jump technology and is systematically eliminating anyone who knows about it. Part of his master plan is to turn The Crow into his one-man private army and destroy Draven. Meanwhile, Detective Albrecht is assigned to find out who vandalized Draven's grave, covering it in blood. In the cemetery he is approached by an extremely nervous Judge Morrison (Jerry Wasserman) -- a former member of the Lazarus Group who did all their judicial dirty work. He now demands police protection in exchange for informatio |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Omicidi con esca |
|
Overview |
Dopo aver acquisito un nuovo corpo, Frederick Balsam uccide ogni altro membro del Gruppo Lazarus e usa un rituale oscuro per separare Eric e il Corvo, che rapisce Shelly, che era stata inviata dal Cielo per cercare di salvare Eric, ora impotente. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 22 |
|
Overview |
—
|
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 22 |
|
Overview |
—
|
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
22. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Надвигающаяся буря |
|
Overview |
Лидер группы Лазаря планирует превратить Ворона в своего приспешника и уничтожить Эрика Дрейвена. Шелли ненадолго становится человеком, чтобы спасти его, но не может предотвратить жестокую битву Дрейвена и злого Ворона во время апокалипсиса. Фредерик Болсам (Мавор Мур), больной лидер таинственной группы «Лазарь», успешно перенес свою душу в тело своего бывшего личного тренера Джеймса Хортона (Майкл Уэтерли). Теперь молодой, мужественный и все ещё абсолютно злой, он уничтожил технологию прыжков через тело и систематически уничтожает всех, кто знает об этом. |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Retour au paradis |
|
Overview |
Le leader du groupe Lazarus prévoit de renverser Le corbeau et détruire ainsi Draven dans le processus. |
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 22 |
|
Overview |
—
|
|