Zdrcená Jane Eyrová opustila Thornfield. Vyčerpaná, bez peněz a beznaděje si lehne na vřesoviště a je zachráněna St Johnem Riversem, který ji se svými sestrami přivede zpět k životu.

The heartbroken Jane Eyre has left Thornfield. Exhausted, penniless and hopeless she lies down on the moors and is rescued by St John Rivers who, with his sisters, brings her back to life again.

Seule et sans argent, Jane est recueillie à demi-inconsciente par un prêtre, St John Rivers. Quand elle retrouve enfin des forces, elle ne se souvient de rien. St John Rivers finit par découvrir son identité et lui apprend que son oncle lui a légué de l'argent. Il la demande en mariage mais Jane, après avoir hésité, refuse. Il lui faut revenir à Thornfield et retrouver Rochester...

Mit einem gebrochenen Herzen und keinem Penny in der Tasche verlässt Jane Thornfield und irrt einsam und hungernd durch das Moor. Pfarrer St. John Rivers findet sie und lässt sie gesund pflegen. Als er der genesenden Jane einen Antrag macht, kann diese nur an Rochester denken und weiß, dass sie nach Thornfield zurückkehren muss.