Ls Verdacht verhärtet sich und bringt ihn dazu, Light in die Ermittlungen einzubeziehen. Doch dann erhält er die Nachricht, dass Soichiro Yagami einen Herzanfall erlitten hat.

Ls Verdacht verhärtet sich und bringt ihn dazu, Light in die Ermittlungen einzubeziehen. Doch dann erhält er die Nachricht, dass Soichiro Yagami einen Herzanfall erlitten hat.

Ls Verdacht verhärtet sich und bringt ihn dazu, Light in die Ermittlungen einzubeziehen. Doch dann erhält er die Nachricht, dass Soichiro Yagami einen Herzanfall erlitten hat.

L'L comença a tenir seriosos dubtes sobre en Light. Però tot acaba d'una altra manera després d'una trucada que alerta que en Soichiro Yagami ha patit un atac de cor.

Podezření, které má L ohledně Lighta, se pořád prohlubuje. Proto se ho rozhodne přizvat k vyšetřování.

怀疑月是奇乐的L，为了分析月的个性而邀他打一场网球赛。此时，樱花电视台却收到了署名为奇乐的人寄来的录影带…

懷疑月是奇樂的L，為了分析月的個性而邀他打一場網球賽。此時，櫻花電視台卻收到了署名為奇樂的人寄來的錄影帶…

L 對月的懷疑日益加深，促使他邀請月參與調查。

L 对月愈加怀疑，决定邀请月参加调查。

라이토에 대한 의심이 깊어지면서 L은 수사본부에 라이토를 초빙한다. 그 때, 야가미 소이치로가 심장질환으로 쓰러졌다는 긴급 전화가 오는데...

L sve više sumnja u Lighta te ga pozove da se pridruži istrazi.

L, en un intento de analizar la personalidad y comportamiento de su sospechoso, le pide tener un partido de tenis. Más tarde, el agente comienza a realizarle a Light preguntas sobre el «caso Kira» y decide pedirle que los ayude en el caso. Este también le hace pequeñas pruebas a su nuevo amigo y cada vez asegurándose de que no sea Kira. Posteriormente, los dos reciben la noticia de que Soichiro Yagami —el padre de Light— había tenido un ataque al corazón y se encontraba en el hospital. Light le promete a su padre que se asegurará de que Kira sea capturado.

Se agranda la sospecha de L respecto de Light, lo cual lo fuerza a invitarlo a la investigación.

L:n epäilykset Lightia kohtaan voimistuvat, ja hän päättää kutsua tämän mukaan tutkimuksiin.

Alors qu'L a de plus en plus de soupçons à l'encontre de Light, il décide de l'inviter dans l'enquête.

Les soupçons de L se renforcent à propos de Light, et il décide donc d'inviter le jeune homme à participer à l'enquête.

Η υποψία του L για τον Light βαθαίνει, αναγκάζοντάς τον να προσκαλέσει το Light στην έρευνα. Στη συνέχεια, όμως, ένα τηλεφώνημα τους ειδοποιεί ότι ο Soichiro Yagami υπέστη καρδιακή προσβολή!

L daagt Light uit voor een tenniswedstrijd en test zijn deductievermogen; een dringend telefoontje brengt hen met spoed naar het ziekenhuis.

L makin curiga kepada Light, jadi ia mengajak Light bekerja sama dalam penyelidikan.

L's suspicion of Light deepens, compelling him to invite Light into the investigation. But then a phone call alerts them that Soichiro Yagami has suffered a heart attack!

Nel tentativo di tracciare un profilo di Light, Elle lo sfida in una partita di tennis, durante la quale gli chiede la sua opinione su diversi aspetti del caso Kira e lo invita ad aiutare nelle indagini. I due ricevono la notizia che Soichiro ha avuto un infarto ed è stato trasportato d'urgenza all'ospedale. Qui Light promette al padre che riuscirà a catturare Kira e che lo farà giustiziare per averlo fatto soffrire. All'uscita dall'ospedale Elle esamina nuovamente Light, ancora incerto che il giovane possa o non possa essere Kira. Light tenta un bluff e chiede di essere posto sotto sorveglianza, in una cella senza televisore, per un mese, per provare la sua innocenza. Il detective si mostra interessato e allo stesso tempo è incuriosito che la proposta sia venuta dallo stesso Light. Nel frattempo l'emittente televisiva Sakura TV riceve delle audiocassette da parte di un anonimo che afferma di essere Kira.

負けず嫌いなキラならば必ず"勝ち"にくる。月がキラである可能性が高いことから自ら月の大学に入学したＬは、親睦を深める為にと月へテニスの勝負を挑む。月のプレイスタイルで性格を分析し、反応でキラとの関連性を推測するが、実はＬの提案したテニスの本当の目的は、別にあった。月の動向を深く探りたいＬの本当の目的は月を捜査本部に連れて行くことだった。

Syak wasangka L terhadap Light yang semakin mendalam buat dia mengajak Light untuk menyertai penyiasatan.

Syak wasangka L terhadap Light yang semakin mendalam buat dia mengajak Light untuk menyertai penyiasatan.

L suspeita cada vez mais de Light, que o convence a deixar que participe das investigações. Entretanto, ambos são surpreendidos por um telefonema: Soichiro Yagami sofreu um ataque cardíaco.

Suspiciunea lui L față de Light crește, făcându-l să-l invite pe acesta să ia parte la anchetă.

L и Лайт играют в теннис. Они обсуждают дело Киры. Отец Лайта попадает в больницу.

แอลยิ่งสงสัยไลท์มากขึ้นจนต้องชวนมาร่วมวงสอบสวน

L'in Light'a karşı duyduğu kuşku iyice artınca onu soruşturmaya katılmaya davet eder.

يلتقي إل والد لايت ويقدم نفسه لفرقة العمل. يقترب لايت وإل من بعضهما البعض بينما ينضم لايت إلى فرقة العمل ومتابعة التحقيق في مجموعة يوتسوبا مستمرة.