《西游记》是由李文龙、刘仕裕执导，张卫健、江华、黎耀祥、麦长青等主演的古装神话剧。该剧讲述孙悟空遂紧随唐三藏上路，途中屡遇妖魔鬼怪，二人与猪八戒，沙僧等合力对付，展开一段艰辛的取西经之旅的故事。该剧于1996年11月首播，1998年在明珠台作首次重播，并以粤英双语播放，之后于2000年、2003年及2012年在翡翠台重播。

劇情除了根據經典名著《西遊記》外，還加入了大量的搞笑元素，使得這一部作品在還原原著的同時，又創作出了有別於原著的另一番風味。東勝神州花果山的一塊巨石爆出了一隻明靈石猴，石猴習得通天本領後，大鬧天宮，被如來壓於五指山下。五百年後，觀音菩薩點化悟空，拜唐三藏為師，踏上了取經贖罪之路……

花果山上有一仙石，一天突然轟然迸裂，爆出一隻靈猴。他拜師於菩提祖師，並被取名為孫悟空（張衛健飾），悟空身手敏捷，在三星觀成功練就了長生不老之術和七十二般變化，卻因醉酒而闖下大禍，被壓於五指山下。五百年後，悟空奉觀音（龔慈恩飾）之命，隨唐玄奘（江華飾）到西方取經，作其徒弟，修成正果，才得以贖罪。悟空遂隨唐三藏上路，沿途困難重重，他與豬八戒（黎耀祥飾）及沙悟淨（麥長青飾）合力降魔伏妖，展開了一段艱辛的取經旅程 。

Journey to the West is a Hong Kong television series adapted from the classical novel of the same title. Starring Dicky Cheung, Kwong Wah, Wayne Lai and Evergreen Mak, the series was produced by TVB and was first broadcast on TVB Jade in Hong Kong in November 1996. A sequel, Journey to the West II, was broadcast in 1998, but the role of the Monkey King was played by Benny Chan instead, due to contract problems between Dicky Cheung and TVB. Cheung later reprised the role in another television series The Monkey King: Quest for the Sutra, which was broadcast on TVB but not produced by the station.

Ο Τσεν είναι κυνηγός δαιμόνων μόνο που χρησιμοποιεί μια διαφορετική μέθοδο από τους υπόλοιπους κυνηγούς... τα βρεφικά νανουρίσματα. Στην προσπάθειά του να σώσει ένα χωριό από ένα δαίμονα εμφανίζεται η Ντουάν επίσης κυνηγός αλλά με διαφορετικό εξοπλισμό όπου και παίρνει τα εύσημα από τους χωρικούς. Στο κυνήγι τους να πιάσουν και άλλους δαίμονες και να νικήσουν τον Βασιλιά Μαϊμού που είναι ο Βασιλιάς των Δαιμόνων, ανάβει ο έρωτας ανάμεσα τους...

Tây Du Ký là một bộ phim truyện do TVB Hồng Kông sản xuất vào năm 1996 dài 30 tập và năm 1998 dài 42 tập. Phim nói về chuyến hành trình đi về tây thiên cực lạc của Phật Tổ Như Lai, để lấy những quyển kinh thư mang về nước Đại Đường phổ độ chúng sanh. Đường Tăng trên đường đi thiên trúc đã thu nhận ba người đồ đệ có pháp lực phi phàm, người thứ nhất là Tôn Ngộ Không là một thạch hầu, 500 năm trước đại náo thiên cung và bị Phật Tổ nhốt dưới Ngũ Hành Sơn chờ ngày phò trợ Đường Tăng thỉnh kinh. Người thứ hai là Trư Bát Giới, khi xưa là Thiên Bồng Nguyên Soái trên thiên đình, nhưng trong một lần say rượu, không kiềm chế được mình cộng với bản tính háo sắc, nguyên soái sàm sỡ Hằng Nga Tiên Tử, Ngọc Hoàng biết được liền đày xuống trần giang làm kiếp nửa người nửa heo. Người thứ ba là Sa Ngộ Tịnh, vì làm bể đèn lưu ly trên thiên giới nên bị đày xuống Lưu Sa Hà làm kiếp yêu tinh.Thầy trò đường tăng phải trải qua 81 kiếp nạn mới có thể lấy được chân kinh, lưu truyền hậu thế.