Chinese (zh-CN)

Name

夫妇以上,恋人未满。

Taglines
你愿意为了真正的恋情对虚假的爱恋许下誓言吗?奇妙的「夫妇实习」的新婚生活开始了……
Overview

升上了高三的次郎,在名为「夫妇实习」的课程当中与身为非现充的自己是正反对存在的班上的辣妹・藤崎星一起居住。,但是,得知有更换有搭档制度的两人,为了各自喜欢的人逼不得已只好演出像是【夫妇】的事情…!?

Chinese (zh-HK)

Name

夫婦以上,戀人未滿。

Taglines

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

夫婦以上,戀人未滿。

Taglines
你願意為真正的戀情對虛假的愛戀許下誓言嗎?
Overview

「夫婦實習」是青瞬學院的三年級學生強制參加的特殊課程。被選中的男女搭檔會成為模擬夫婦,在實習公寓裡一起生活。二人的生活被時刻監視著(人工智慧),根據是否做出了像夫婦一樣的舉動來決定分數的增減。夫婦實習作為教學的一環,根據分數可能會有無法畢業的情況出現。但是如果能在每個月末的評價中得到A級評級,就能夠得到交換搭檔的獎勵。

升上了高三的「藥院次郎」,在名為「夫婦實習」的課程當中與身為非現充的自己是正反對存在的班上的辣妹「渡邊星」一起居住。而看似不合的兩人,為了各自喜歡的人為目的而開始了所謂的夫婦實習!?

Czech (cs-CZ)

Name

Taglines

Overview

Příběh se soustředí na studenta třetího ročníku střední školy Jiro Yakuina, který si osedlá svou spolužačku z gyaru Akari Watanabe kvůli třídnímu projektu "manželského tréninku" o nácviku manželství. Jiro je naprostým opakem Akari, ale oba vědí, že pokud si povedou dobře, budou si moci vyměnit partnery a skončit se svými láskami, a tak se nutí chovat se jako dokonalý manželský pár.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

Het verhaal draait om derdejaars middelbare scholier Jiro Yakuin, die wordt opgezadeld met zijn klasgenoot Akari Watanabe voor het 'huwelijkstraining'-project van de klas, over oefenen om een ​​getrouwd stel te zijn. Jiro is het tegenovergestelde van Akari, maar de twee weten dat als ze het goed doen, ze van partner kunnen wisselen om hun respectievelijke verliefdheden te krijgen, en dus dwingen ze zichzelf om zich als het perfecte getrouwde stel te gedragen.

English (en-US)

Name

More Than a Married Couple, But Not Lovers

Taglines

Overview

The story centers on third-year high school student Jiro Yakuin, who gets saddled with his gyaru classmate Akari Watanabe for the class's "marriage training" project about practicing to be a married couple. Jiro is the complete opposite of Akari, but the two know that if they do well they will be able to switch partners to end up with their respective crushes, and so they force themselves to act like the perfect married couple.

French (fr-FR)

Name

Presque mariés, loin d'être amoureux

Taglines

Overview

Jirô Yakuin, un lycéen de Terminale peu sociable, espère se retrouver en binôme avec Shiori, son amie d'enfance, pour le TP couple, un cours censé apprendre aux futurs adultes à mener une vie de couple harmonieuse. Malheureusement pour lui, les choses ne vont pas se passer comme prévu…

German (de-DE)

Name

More than a Married Couple, but Not Lovers

Taglines
Das Ehetraining
Overview

An der Seisun-Akademie werden die Schüler als Teil des Lehrplans dazu gezwungen, als Pseudo-Paar zu leben. Die beiden gegenteiligen Persönlichkeiten Jiro und Akari werden für das traditionelle „Ehetraining“ zusammengewürfelt. Auf Vorschlag von Akari beginnen sie, als Pseudo-Paar zu leben, um das Recht zu erhalten, ihren Partner auszutauschen. Dies ist jedoch nur den besten Schülern vergönnt. Sie üben verschiedene Aktivitäten wie den ersten Kuss, um Punkte zu sammeln. Aber als sie die Persönlichkeiten und Gedanken des anderen verstehen lernen, kommen sie sich ungewollt näher und beginnen, sich gegenseitig zu mögen.

Hungarian (hu-HU)

Name

Fuufu Ijou, Koibito Miman

Taglines

Overview

A koncepió igen érdekes, diákjainknak ahhoz, hogy leérettségizzenek, egy házassági gyakorlaton kell részt venniük, ami azt jelenti, hogy egy házban házastársakként kell élniük. És minél ügyesebbek együtt, annál több pontot szerezhetnek. De mi van akkor, ha olyannal kerül párba az ember, akit a háta közepére nem kíván?

Indonesian (id-ID)

Name

Taglines

Overview

Italian (it-IT)

Name

More Than a Married Couple, But Not Lovers

Taglines

Overview

Jirou Yakuin, studente liceale del terzo anno, spera di vivere insieme alla sua compagna di classe Shiori Sakurazaka nell'ambito del corso obbligatorio "Pratica di coppia". In questo corso, gli studenti devono dimostrare di possedere il bagaglio di capacità necessario per vivere con un partner del sesso opposto presentando un certo grado di armonia al cospetto della videosorveglianza che li valuta. Sfortunatamente, il caso accoppia la sua scialba personalità da allievo sottomesso con quella di una studentessa popolare che è il suo opposto: Akari Watanabe. Dal canto suo, anche Akari auspicava di fare coppia con lo studente di cui si è presa una cotta, Minami Tenjin. Le loro speranze vengono ulteriormente deluse quando vengono a sapere che Shiori and Minami sono stati accoppiati insieme. Pur riluttanti, i due decidono di collaborare nel tentativo di raggiungere la top ten, che concede loro il diritto di cambiare partner se entrambe le coppie sono d'accordo.

Japanese (ja-JP)

Name

夫婦以上、恋人未満。

Taglines
ホンモノの恋のために、ニセモノの愛を誓えますか?
Overview

冴えない男子高校生・薬院次郎は、

「夫婦実習」の授業で絶対に関わるはずのなかった

クラスの美少女ギャル・渡辺星と暮らすことに。

お互いの印象は最悪。

“陰キャ”と“陽キャ”じゃ釣り合わないし、

何より刺激が強すぎる! 

風呂上がりのハプニングに、急な密着トラブル!?

次郎は悶々としながらも意識しないようにするが……。

「ねぇ、マジでちゃんと夫婦ごっこしてみようよ」

お互いに想い人がいる次郎と星はペアを交換する権利を得るため、

本気で夫婦を演じることに。

ところが、甘酸っぱい夫婦生活は次第にお互いを意識させ、

2人はそれぞれの魅力を知るようになって――!?

“恋人”よりも刺激的な、

ギャルと非モテの“夫婦ごっこ”が始まる!

Korean (ko-KR)

Name

부부 이상, 연인 미만.

Taglines

Overview

시원찮은 남자 고등학생 야쿠인 지로는 '부부 실습'이라는 수업에서, 절대로 엮일 일 없었던 반의 갸루 미소녀 와타나베 아카리와 같이 살게 되었다.

서로에 대한 인상은 최악인 가운데, '아싸'와 '인싸'가 어울릴 리가 없었으며 무엇보다도 자극이 너무 강했다!

목욕탕 이벤트도 생기면서 갑자기 몸이 밀착하는 트러블까지? 지로는 괴로워하면서도 이를 의식하지 않으려 했으나...

'저기, 제대로 부부 놀이 해보지 않을래?'

서로 좋아하는 사람이 있는 지로와 아카리는 짝을 교환할 권리를 얻기 위해, 진심으로 사이좋은 부부를 연기하게 되었다.

하지만 달콤 쌉싸름한 부부 생활은 점차 서로를 의식하게 만들었고, 둘은 상대의 매력을 점점 알아가게 되었는데.

'연인'보다도 자극적인, 갸루와 아싸의 '부부 놀이'가 시작된다!

Polish (pl-PL)

Name

Fuufu Ijou, Koibito Miman.

Taglines

Overview

Uczeń trzeciej klasy liceum, Jirou Yakuin, miał nadzieję na partnerstwo z Shiori Sakurazaka z tej samej klasy w obowiązkowym kursie "Praktyka małżeńska". W tym praktycznym kursie uczniowie muszą wykazać, że posiadają niezbędne umiejętności do życia z partnerem płci przeciwnej, prezentując jednocześnie pewien poziom harmonii dla rejestru wideo, który ich ocenia. Niestety, przypadek sprawił, że jego nieco stonowane "ja" znalazło się na kursie praktycznym z osobą będącą jego biegunowym przeciwieństwem, gyaru Akari Watanabe. Akari z drugiej strony miała nadzieję być sparowana ze swoją miłością, Minami Tenjinem. Ich nadzieje są podwójnie rozwiane, gdy dowiadują się, że Shiori i Minami są przypisani razem. Tak więc niechętnie decydują się współpracować, aby dotrzeć do pierwszej dziesiątki, co dałoby im prawo do wymiany partnerów, jeśli obie pary się zgadzają.

Portuguese (pt-BR)

Name

Fuufu Ijou, Koibito Miman.

Taglines

Overview

Mesmo sendo completos opostos, Jirou Yakuin e Akari Watanabe se tornaram parceiros no projeto de classe “treinamento matrimonial”, cujo o objetivo é aprender sobre as práticas de um casal vivendo juntos. O problema, no entanto, é que ambos estão apaixonados por pessoas diferentes.

Para que possam trocar de parceiros, os dois precisam tirar notas perfeitas, agindo como um casal. Entretanto, a convivência matrimonial não é nada fácil, e os dois logo percebem que precisaram se esforçar muito para alcançarem seus verdadeiros amores.

Russian (ru-RU)

Name

Больше чем пара, меньше чем любовники

Taglines

Overview

История о незадачливом пареньке, который угодил в пару с гяру на уроках по «Подготовке к замужней жизни». Ребята совсем друг дружке не подходят, но теперь им придется вести себя как женатая пара, ведь если они преуспеют, то смогут поменять партнера на того, кто им действительно нравится.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Fuufu Ijou, Koibito Miman

Taglines

Overview

Jirou Yakuin, estudiante de tercero de bachillerato, esperaba formar pareja con Shiori Sakurazaka, de la misma clase, en la asignatura obligatoria “Práctica de pareja”. En esta práctica, los estudiantes deben demostrar que tienen las habilidades necesarias para convivir con una pareja del sexo opuesto y, al mismo tiempo, presentar un cierto nivel de armonía ante la videovigilancia que los califica. Desgraciadamente, el azar puso a su ligeramente sometido ser en la práctica con la persona polarmente opuesta a él, la gyaru Akari Watanabe.

Akari, por su parte, esperaba ser emparejada con su enamorado Minami Tenjin. Sus esperanzas se ven doblemente frustradas cuando se enteran de que Shiori y Minami han sido asignadas juntos. Así, deciden a regañadientes cooperar para llegar a los diez primeros, lo que les daría derecho a intercambiar parejas si ambos están de acuerdo.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Más que una pareja, menos que amantes

Taglines

Overview

Jirou Yakuin, un estudiante de tercer año de preparatoria espera que su primer amor, Shiori Sakurazaka, se convierta en su compañera de práctica en las «Prácticas de parejas» obligatorias. En esta práctica, los estudiantes deben demostrar que tienen las habilidades necesarias para vivir por su cuenta con una pareja del sexo opuesto, al tiempo que deben presentar cierto nivel de armonía dado que son vigilados y calificados. Desafortunadamente, la casualidad puso a su ser ligeramente sometido a la práctica con la persona más opuesta a él, la chica gal Akari Watanabe, quien, por su parte, estaba esperando que su enamorado Minami Tenjin se convirtiera en su compañero. Con ambos despechados, su desesperación aumenta cuando descubren que Shiori y Minami fueron asignados juntos, por lo que deciden cooperar para recibir una buena calificación y obtener el derecho de intercambiar parejas.

Thai (th-TH)

Name

แผนสมรสไม่สมเลิฟ

Taglines

Overview

เป็นเรื่องราวของหญิงสาวน่ารักๆคนหนึ่งและหนุ่มธรรมดาคนหนึ่ง ที่ร่วมในโปรแกรมจำลองการฝึกเป็นคู่รักของโรงเรียน

Ukrainian (uk-UA)

Name

Більше, ніж подружжя, але не коханці

Taglines

Overview

Студент третього курсу старшої школи Джіро Якуін сподівався стати партнером Шіорі Сакурадзаки в обов’язковому курсі «Практичний курс для пар». Під час цієї практики студенти повинні продемонструвати, що вони володіють необхідним набором навичок, щоб жити з партнером протилежної статі. На жаль, йому довелося мати справу з людиною, повною протилежністю йому, г'яру Акарі Ватанабе. Але коли вони розуміють характер і думки один одного, вони ненавмисно зближуються і починають подобатися один одному.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Hơn Vợ Chồng Dưới Tình Nhân

Taglines

Overview

Câu chuyện xoay quanh học sinh trung học năm thứ ba Jiro Yakuin, người được ghép đôi với người bạn cùng lớp gyaru của mình là Akari Watanabe cho dự án "huấn luyện hôn nhân" của lớp về việc thực hành trở thành một cặp vợ chồng. Jiro hoàn toàn trái ngược với Akari, nhưng cả hai biết rằng nếu họ làm tốt, họ sẽ có thể chuyển đổi đối tác để kết thúc với tình yêu của họ, và vì vậy họ buộc mình phải hành động như một cặp vợ chồng hoàn hảo.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login