瑟琳娜意识到艾伦有个秘密瞒着她。珍妮和爱格妮思打算搞个流动式时装秀。布莱尔愿当一名耶鲁大学捐赠者女儿的临时保姆。

Jenny chystá překvapivou módní přehlídku, zatímco Blair se všemožně snaží sehnat kontakty, které by jí umožnily dostat se na vysněnou vysokou školu...

Det går op for Serena, at Aaron har holdt noget hemmeligt for hende. Jenny og Agnes planlægger et guerilla-modeshow.

Serena invites Aaron to a charity event, but soon uncovers a secret Aaron has been keeping from her. Thinking it will help her get into Yale, Blair agrees to babysit the 15-year-old daughter of a Yale donor, but her plan quickly backfires. Meanwhile, Jenny and Agnes plan a fashion show.

Serena invite Aaron à son gala de charité mais lorsqu'elle découvre qu'Aaron a plusieurs amies avec qui il est plutôt proche, elle se demande s'il est bien pour elle. Blair baby-sit une jeune fille de quinze ans, quasi-nièce du doyen de Yale, qui a pour mission de perdre sa virginité. B. essaye à tout prix d'éviter ça pour qu'elle soit acceptée à Yale. De son côté, Jenny qui a démissionné prépare un show qui restera gravé dans les mémoires à la fête de Lily et Bart Bass.

Agnes organisiert für Jenny eine Guerilla-Modenschau, die auf einer Veranstaltung der New York Philantropic Society im Palace Hotel überraschend stattfinden soll. Jenny ahnt nicht, dass durch ihre Aktion die Ehrung von Lily und Bass Bart mit einer Auszeichnung der Philantropic Society auf dem Spiel steht. Neben einem verhängnisvollen Kuss zwischen Nate und Jenny und einer sehr unpädagogischen Maßnahme von Rufus soll der Abend doch noch ein voller Erfolg werden …

הקשר בין סרינה לארון מתחדש ונפסק שוב ושוב; סרינה מנסה לעזור לבלייר להתקבל לייל בעזרת קשרים חברתיים ומסבכת אותה בצרה לא קטנה; ג'ני מתכננת תצוגת אופנה מחתרתית שתתפרץ לאירוע חברתי.

Dopo averlo visto con due ragazze diverse, Serena non sa se fidarsi di Aaron e gli dice che non se la sente di uscire con lui quando vede già altre ragazze. Per poter entrare a Yale, Blair decide di fare da baby sitter a Emma, la figlia di un'amica del rettore. La ragazzina si rivela, però, molto esuberante ed è determinata a perdere la verginità mentre è sotto la custodia di Blair, dalla quale scappa. La ragazza, con l'aiuto di Serena e Chuck, riesce a recuperare Emma e farle capire che la prima volta deve essere per amore e non per battere una rivale. La madre di Emma, però, scopre che non sono andate al cinema come le avevano fatto credere, ma in un locale, e Blair vede sfumata la sua possibilità di andare a Yale. Tuttavia, la mattina successiva riceve una telefonata dal rettore, che l'ammette all'università dopo una buona parola di Emma. Nel frattempo, con l'aiuto di Agnes, Jenny progetta di trasformare il galà della società filantropica, durante il quale verrà consegnato un premio a Bart e Lily, nella sua sfilata di moda. Il piano riesce e Jenny ha un grande successo, ricevendo numerose chiamate da investitori presenti al galà, ma Rufus non è contento di quanto ha fatto la figlia e, dopo l'intervento di Lily che impedisce che la ragazza finisca in prigione, Jenny scappa di casa. Durante la festa, Vanessa vede Jenny e Nate che si baciano e Dan, saputo della relazione tra l'amico e la sorella, caccia Nate di casa. Mentre il ragazzo si dirige fuori città e imbuca una lettera per Jenny, Dan finisce il suo racconto su Chuck Bass e lo spedisce allo scrittore Noah Shapiro per cercare di ottenere una lettera di presentazione per Yale, non avendo trovato nessun professore all'università disposto a raccomandarlo.

エレノアの会社を辞めたジェニーは、アグネスとゲリラ･ファッションショーを計画。何も知らされていなかったダンとネイトだったが、家から服を運び出すジェニーたちに遭遇、彼女が仕事を辞めたこととゲリラ･ショーを計画していること知る。

세레나는 아론이 자신에게 숨기는 것이 있음을 알게 된다. 제니와 아그네스는 게릴라 패션쇼를 계획한다. 블레어는 예일대 기부자의 딸을 돌본다.

Serena percebe que Aaron tem um segredo. Jenny e Agnes planejam um desfile de moda rebelde. Blair toma conta da filha de um doador de Yale.

Serena realizează că Aaron a păstrat un secret față de ea. Jenny și Agnes planifică o prezentare de modă inopinată. Blair are grijă de fiica unui donator de la Yale.

Serena descubre un secreto que Aaron le ha estado ocultando. Blair trabaja de niñera mientras Jenny y Agnes revolucionan la moda.

Serena, Aaron'ın ondan bir sır sakladığını fark eder. Jenny ve Agnes, bir gerilla moda gösterisi planlar. Blair, bir Yale bağışçısının kızına bakıcılık yapar.