恰克表示愿意为怀孕已快足月的多洛塔置办婚礼。瑟琳娜没有告诉内特她与卡特·拜曾偷偷见面。

Serena zalže Natovi, nešla na snídani k Humphreyům, ale na tajnou schůzku s Carterem Baizenem. Chuck se nabídne, že zaplatí Dorotě svatbu. Ta trvá na tom, že s Vanyou budou mít tradiční svatbu ještě před tím, než dorazí její rodiče z Polska. Nechce, aby zjistili, že je těhotná a bez manžela. Dorota požádá Blair a Chucka, aby je jako šťastný pár doprovodili do kaple, je to tradice, která má nastávajícím manželům zajistit štěstí. Rufus zjistí, že mu Lily lhala o místě svého pobytu.

Chuck tilbyder at afholde et bryllup for en meget gravid Dorota.

Chuck offers to throw a wedding for a very pregnant Dorota who insists that she and Vanya have a traditional wedding before her parents arrive from Poland and find their daughter pregnant and without a husband.. Dorota asks Blair and Chuck to be part of the ceremony and walk her down the aisle. Serena tells Nate she is having breakfast with the Humphreys when in reality she’s secretly meeting up with Carter Baizen. Rufus discovers that Lily has been lying to him about her whereabouts.

Blair est décidée à mettre Chuck et leur histoire entre parenthèses. Mais Chuck est prêt à tout pour raviver leur flamme. Il se propose donc d'organiser le mariage traditionnel de Dorota, dans le but d'atteindre Blair qui a toujours rêvé d'un mariage de conte de fées. Ne voulant pas le dire aux autres ainsi que s'y faire à cette idée, Blair décide de faire croire à Dorota, qui lui demande à elle et Chuck d'être le couple « heureux » qui les accompagnera à leur mariage, comme le veut la tradition polonaise, qu'ils sont toujours en couple, et ce au grand plaisir de Chuck. Le problème est de savoir si Chuck et Blair sont heureux ensemble.

Pendant ce temps, Serena apprend que Carter est de retour et a retrouvé la piste de son père. Elle décide de le suivre et honteuse d'avouer à Nate qu'elle cherche encore son père, décide de ne rien lui dire. Jenny profite de la situation pour faire croire à Nate que Serena le trompe avec Carter. Sur le chemin de la trace de son père aux côtés de Carter, Serena apprend que ce dernier lui a menti et avait retrouvé depuis un certain temps la trace de son père. C'est en colère qu'elle le fait descendre de sa voiture et continue le chemin seule. Elle décide d'appeler Nate mais c'est Jenny qui décroche. Elle lui laisse un message qu'elle doit transmettre à Nate, mais celle-ci jalouse ne le fait pas, et profite de la déprime de Nate pour danser un slow avec lui. Quand Serena arrive à la chambre d'hôtel de son père, elle découvre sa mère.

Die Hochzeitsglocken läuten an der Upper East Side: Chuck will für Vanya und Dorota ein rauschendes Fest organisieren und spannt auch Blair voll und ganz in seine Planungen ein. Sie sollen das glückliche Paar vor den Altar führen. Dabei wird Blair klar, was sie wirklich von der Liebe erwartet. Nate hat Serenas Vater ausfindig gemacht. Überstürzt verlässt sie die Hochzeit und setzt sich ins Flugzeug. Als Serena an die Tür ihres Vaters klopft, öffnet kein Unbekannter.

צ'אק מציע לארגן חתונה לדורוטה שנמצאת בהיריון מתקדם. סרינה לא מספרת לנייט שהיא נפגשת בסתר עם קרטר בייזן.

Spaventata dall'arrivo imminente dei genitori, ignari che sia incinta, Dorota decide di sposarsi il giorno seguente e Chuck si offre di organizzare il matrimonio per stare vicino a Blair e tentare una riconciliazione. Non sapendo dei loro problemi, Dorota chiede a Chuck e Blair di essere la coppia felice che, secondo la tradizione matrimoniale dell'est Europa, accompagna gli sposi alla cappella per portare loro fortuna. Alla cerimonia, però, Blair confessa a Dorota che lei e Chuck sono in crisi e informa il ragazzo che tra loro è finita per sempre, perché non è felice di quello che è diventata stando con lui. Nel frattempo, Elliot confessa ad Eric di essere bisessuale e che lui gli piace molto. Parallelamente, Carter torna in città e Serena lo vede di nascosto senza dirlo a Nate: il ragazzo, però, lo scopre e crede che lei lo stia tradendo; Serena gli confessa, allora, di non aver rinunciato a cercare suo padre e che Carter la sta aiutando. Dopo il matrimonio, Serena si allontana dalla festa per andare con Carter a Palm Beach, dove il ragazzo ha rintracciato il dottor van der Woodsen; scopre però che il ragazzo ha cercato di farla litigare con Nate e lo lascia a metà strada, chiedendo poi a Jenny d'informare Nate che lei non è più con Carter. Tuttavia, Jenny approfitta della situazione e tace la cosa a Nate, mentre Serena rimane sconvolta quando la porta della camera d'albergo del padre viene aperta da Lily, che teoricamente doveva trovarsi insieme a CeCe.

ジャックとの一件でわだかまりが残ったチャックとブレア。やり直したいチャックとは逆にブレアは怒りと不信感を抱いたままだった。一方、リリーとなんとか連絡を取ろうとしたルーファスは彼女がキャニオン・ランチにいないことを知ってしまう。

척은 만삭의 도로타를 위해 결혼식을 열어 주겠다고 제안한다. 한편 세레나는 카터 베이즌과 비밀리에 만나고 있다는 사실을 네이트에게 숨긴다.

Chuck se oferece para organizar o casamento da grávida Dorota. Serena não conta a Nate que está se encontrando em segredo com Carter Baizen.

Chuck se oferă să organizeze o nuntă pentru Dorota, care este însărcinată. Serena nu-i spune lui Nate că se întâlnește în secret cu Carter Baizen.

Chuck se ofrece para organizar la boda de Dorota, que está embarazada. Serena no le cuenta a Nate que tiene encuentros secretos con Carter Baizen.