莉莉的前夫意外现身，瑟琳娜终于与爸爸重聚，这真的是她急切盼望的吗？

Serena se konečně dočká setkání se svým otcem, a to když se nečekaně objeví, aby odtajnil tajemství týkající se jeho a Lily. Jenny je čím dál tím šťastnější, vztah Sereny a Nata má i s jejím přičiněním nadále problémy. Dan zjistí, že se nedostal mezi přijaté studenty na divadelní katedru psaní Tisch, může za to Vanessa.

Da Lilys eksmand, Dr. William van der Woodsen, dukker uventet op, får Serena den genforening med sin far, som hun så desperat har ønsket - eller gør hun?

When Lily’s ex-husband, Dr. William van der Woodsen, shows up unexpectedly in Manhattan, Serena finally gets the reunion she has so desperately wanted with her father, but the circumstances turn out to be far from ideal. When Serena and Nate continue to have relationship issues, a scheming Jenny is more than happy to be a shoulder for Nate to lean on... Meanwhile, Dan finds out that he didn’t get accepted into the Tisch writing program and Vanessa admits she may have been somewhat responsible.

Lily est de retour après quelque temps passé avec sa mère malade. William, le père de Serena est de retour, il annonce que c'est en fait de Lily qui est malade. Les relations entre William et Rufus sont mauvaises tandis que Serena essaie de se rapprocher de son père. De son côté, aidée de Chuck, Jenny tente de tout faire rater entre Serena et Nate par multiples moyens et cela semble réussir. Quant à Blair, elle essaye de tourner la page mais elle se rend compte que cela sera plus compliqué que prévu.

Lily öffnet ihrer Tochter die Tür und gesteht ihr, dass sie an Krebs erkrankt ist. Die beiden fahren zusammen nach Hause, um auch Rufus die Wahrheit zu sagen. Dort wartet auch Will, Serenas Vater, und die beiden lernen sich endlich langsam kennen. Der versucht derweil illegal Medikamente für Lily zu besorgen und gerät mit Rufus aneinander. Dan will Vanessa ihren Platz an der Universität streitig machen und schwärzt sie an.

כשבעלה הקודם של לילי מופיע בהפתעה, סרינה זוכה לאיחוד מחדש עם האבא שרצתה נואשות – או שלא?

Serena, Lily e William van der Woodsen tornano a New York per dire a Rufus, che ha scoperto le bugie della moglie, che cosa sta realmente accadendo: Lily è andata da William perché ha il cancro e sta aspettando i risultati del controllo semestrale per sapere se è guarita. Nell'attesa William cerca di conoscere meglio Serena, dicendole che quattordici anni prima non li aveva abbandonati all'improvviso, ma era andato in Tibet per lavoro, con l'intenzione di far trasferire lì l'intera famiglia, facendo la spola tra il Tibet e New York; dopo poco tempo, però, Lily aveva chiesto il divorzio. Nonostante questo, Serena non sa ancora se dare fiducia o meno all'uomo perché non ha comunque mai cercato di contattare lei o Eric durante gli anni. Le analisi di Lily rivelano che ha ancora il cancro e, nonostante Rufus preferisca andare da un altro medico, Lily decide di affidarsi nuovamente a William, che aveva già intenzione di rimanere in città per stare vicino ai figli. Blair organizza un brunch al quale invita dieci degli scapoli più desiderati di Manhattan per far sapere a tutti che è di nuovo single, ma non si presenta nessuno. Resasi conto che la colpa è di Chuck, che l'ha sabotata, la ragazza capisce che, se vuole un nuovo fidanzato, deve cercarlo fuori dall'Upper East Side e da Manhattan: partecipa quindi a una festa a Brooklyn, dove conosce Cameron, uno studente della Columbia. Intanto Chuck si allea con Jenny per far lasciare Nate e Serena perché vuole indietro il suo amico: Jenny fa così intendere a Serena che Nate l'abbia tradita con lei durante la sua assenza e cerca contemporaneamente di sedurre il ragazzo. Proprio mentre tenta di baciarlo, però, arriva Serena e, quando vengono a galla tutte le bugie dette da Jenny, la coppia si riconcilia. Parallelamente, Dan viene rifiutato dalla Tisch e scopre che l'unico posto per uno studente esterno della NYU è stato dato a Vanessa, che aveva fatto domanda senza dirgli niente per fargli una sorpresa, ignorando che sarebbe stata ammessa una persona sola. Pur deluso, Dan accetta la cosa, ma confessa inavvertitamente a Willa, il cui padre fa parte della commissione della Tisch che ha valutato le richieste di ammissione, che lo scritto presentato da Vanessa era parzialmente basato su un racconto che lui aveva pubblicato sul The New Yorker. Visto che i lavori dovevano essere originali, Willa informa il ragazzo che lui è il secondo in graduatoria e, volendo conquistarlo, racconta tutto al padre, facendo in modo che la domanda di Vanessa venga rivista; nel frattempo, Dan scopre che il lavoro presentato da Vanessa era originale e cerca di fermare Willa: quest'ultima, però, lo ignora e, quando Dan respinge il suo tentativo di baciarlo, racconta tutto a Vanessa, che rimane molto delusa da Dan.

カーターと消えたセリーナのことで悶々と過ごすネイト。一方、「この隙に！」とばかりにジェニーはネイトに接近するが…。ブレアへの想いを断ち切れないチャックは新しい出会いを探そうとする彼女の試みを妨害していた。その頃、ヴァンダーウッドセン家をある男性が訪ねていた…。

릴리의 전 남편이 갑자기 나타나고, 세레나는 간절히 보고 싶어 하던 아버지와 재회한다.

Quando o ex-marido de Lily aparece de repente, Serena consegue o encontro com o pai que ela sempre quis... ou que nunca quis?

Atunci când fostul soț al lui Lily apare în mod neașteptat, Serena obține mult dorita reîntâlnire cu tatăl ei. Dar oare chiar asta a vrut?

Cuando el exmarido de Lily aparece de forma inesperada, Serena tiene la reunión que tan desesperadamente deseaba con su padre, ¿o no?