يسعى جوني ساك للحصول على موافقة إدارة السجن بإطلاق سراحه قبل موعد زفاف ابنته. في الوقت نفسه، يظن توني بأن الوقت قد حان للبحث عن حراسة شخصية.

强尼得到六个小时的假释，好出狱参加女儿爱乐佳的婚礼。出院后的东尼，和克立斯比伤疤时，却感觉虚弱……东尼继续接受梅菲医生的治疗。在婚礼上，强尼向东尼施压，要求他帮个忙。

Johnny Sack dient een verzoek in om tijdelijk de gevangenis te mogen verlaten voor de bruiloft van zijn dochter. Tony besluit zich tijdens zijn herstel met wat tastbaarder bescherming te omringen en hij zorgt ervoor dat hij niet zwak overkomt. Een toevalllige ontmoeting in een club laat Vito in totale verwarring achter.

Johnny Sack asks for permission to get out of jail for his daughters wedding; Tony's on the look out for personal protection.

Johnny anoo lupaa päästä kauniin tyttärensä häihin ja Tony Soprano palkkaa uuden henkivartijan. Perhe-elämän ja rikollisjärestön johtamisen yhteen sovittaminen ei ole lainkaan niin helppoa. Tämän kokee myös Tony Soprano perheineen ja sukulaisineen tässä useita sivujuoniakin sisältävässä rikossarjassa.

Johnny Sack demande à sortir de prison pour assister au mariage de sa fille. Pendant ce temps, Tony s'entoure pour montrer que son coma ne l'a pas rendu plus faible. Quant à Vito, il est bouleversé par une rencontre fortuite.

Johnny Sack bittet um Hafturlaub für die Hochzeit seiner Tochter. Und Tony sorgt sich nach seiner schweren Verletzung um seine Autorität: Er engagiert einen neuen Bodyguard und leitet Schritte in die Wege, um sich wieder mehr Respekt zu verschaffen. Schließlich werden die ohnehin angespannten Beziehungen zwischen den Familien aus New York und New Jersey durch Johnny Sacks Haft noch stärker auf die Probe gestellt.

Ο Τζόνι κάνει αίτηση για να παρευρεθεί στον γάμο της κόρης του και ο Τόνι προσλαμβάνει έναν νέο σωματοφύλακα.

טוני מרגיש שאנשיו מפקפקים במנהיגותו לאחר שנורה. ויטו נתפס במצב מביך ונעלם מהשטח. ג'וני סאק מקבל אישור להגיע לחתונת בתו.

Johnny Sack 6 órás eltávozást kap idősebb lánya, Allegra esküvőjére, ahol Rusty likvidálását kéri Tonytól. Az esküvő végén a rendőrök durva fellépése miatt Johnny elsírja magát és a többiek reakciója rádöbbenti Tonyt, hogy hiénák közt sosem szabad gyengének mutatkozni. Új sofőrjén, a fiatal, izmos Perryn demonstrálja a többieknek, hogy még mindig ő a család feje. Vito két ismerősbe botlik egy meleg bárban.

Johnny Sack chiede di poter uscire temporaneamente di prigione per partecipare al matrimonio della figlia. Tony intanto si preoccupa per la sua sicurezza.

조니 색은 딸 결혼식에 가기 위해 감옥에서 나오는 데 허락을 구한다. 토니는 개인적 보호를 찾는데...

Johnny Sack ubiega się o przepustkę na ślub swojej córki Allegry. Zostanie zwolniony na 6 godzin i otrzyma obstawę, za którą sam musi zapłacić. W gorącej wodzie kąpany Perry Annunziata zostaje gorylem i szoferem Tony’ego. Tony składa wizytę doktor Melfi, która wypytuje go, co czuje w związku z postrzeleniem przez Juniora.

Johnny entra com um pedido para comparecer ao casamento de sua filha; Tony contrata um novo guarda-costas.

Джонни Секо стремится получить разрешения на выход из тюрьмы для присутствовия на свадьбе своей дочери. Между тем, Тони считает, что это время, в поисках способов самозащиты.

Johnny Sacks sale unas horas de la cárcel papa asistir a la boda de su hija, y aprovecha para pedirle un favor a Tony. El FBI sabotea la boda, que tiene un desagradable final. Tony tiene un nuevo guardaespaldas.

Johnny Sack ansöker om permission från fängelset för att kunna gå på sin dotters bröllop. Tony vill känna sig lite mer säker efter sin sjukhusvistelse och omger sig med lite extra muskelstyrka.

Johnny, kızının düğününe katılmak için bir dilekçe hazırlarken Tony yeni ve seksi bir koruma tutar.