Sam stellt Gilly und „seinen“ Sohn seiner Familie vor, was erwartungsgemäß alles andere als harmonisch abläuft. In Königsmund versucht Jaime Königin Margaery zu retten, wenn nötig mit Gewalt. Allerdings werden seine Pläne ausgerechnet von seinem eigenen Sohn und König Tommen durchkreuzt. Arya Stark versagt bei ihrer letzten Prüfung. Bran und Meera fliehen derweil immer noch vor den weißen Wanderern, als ihnen plötzlich ein mysteriöser Reiter zur Hilfe eilt. Ihr Retter ist allerdings kein Unbekannter …

An old foe comes back into the picture. Gilly meets Sam’s family. Arya faces a difficult choice. Jaime faces off against the High Sparrow.

يعود عدو قديم إلى مشهد الأحداث، وتلتقي جيلي بعائلة سام، بينما تواجه آريا خيارا صعبا، ويقف جيمي في وجه هاي سبارو.

Стар неприятел отново излиза на сцената. Джили среща семейството на Сам. Аря е изправена пред труден избор, а Джайм се изправя срещу Върховния врабец.

Un viejo enemigo regresa a escena. Elí conoce a la familia de Sam. Arya se enfrenta a una difícil elección. Jaime se enfrenta al Gorrión Supremo.

Gilly conoce a la familia de Sam. Arya afronta una difícil decisión. Jaime planta cara al Gorrión Supremo. Un viejo enemigo vuelve a entrar en juego.

Els Lannister i els Tyrell actuen contra la Fe, però aquesta té un as a la màniga. Jaime ha enviat a reprendre Aigüesdolces, que els Frey han perdut davant els Tully una altra vegada. Sam arriba a casa seva. Bran troba un inesperat aliat. Daenerys torna a muntar el seu drac i promet conquistar Ponent. Arya decideix el futur.

梅拉拖着布兰艰难的在风雪中行进，身后尸鬼大军如潮水般涌了过来。最后一点力气都用尽，梅拉绝望的抱着布兰，恳求他早点从视野中回来。可即使布兰醒来又如何，尸鬼的吼声越来越近，梅拉只能抱紧布兰，希望自己的身体成为最后的屏障，哪怕让布兰多活一秒也是好的。

梅拉帶著布蘭在黑暗雪林中奪命狂奔，就在即將被屍兵追上的一刻，突然被一名神秘的黑衣騎兵搭救。當梅拉和布蘭被他帶到安全地帶時，騎兵拿下面罩，而布蘭發現他的身份竟是失蹤已久的班楊·史塔克。班楊供述自己當初領隊前往長城境外時被異鬼所傷，在臨死之際被森林之子們救下，最後靠牠們的魔法維持生命。在君臨，瑪格麗即將走上贖罪之路，詹姆和提利爾家族軍隊來到貝勒大聖堂前，本來打算通過武力來將瑪格莉和洛拉斯救回來；殊不知，托曼卻已經被大麻雀動搖，而將王冠和信仰正式結盟。為此，托曼解除詹姆的職務，命令他率軍前往河間地去幫助瓦德·佛雷攻回被黑魚奪回的奔流城。山姆帶著吉莉經過長途跋涉回到自己的家族城堡角陵城，見到自己的母親與妹妹。當山姆將吉莉介紹給自己父親藍道·塔利時，藍道卻看不起吉莉是野人出身而將山姆再一次趕出家門，山姆於是決定帶吉莉走前，將自己家族祖傳的「碎心之劍」拿走。艾莉亞來到布拉佛斯的劇場看戲時，溜進後台而將毒藥倒進克萊恩女士的酒中；然而，艾莉亞突然因為同情而制止克萊恩女士喝下毒酒，決定放棄考驗而取回自己暗藏的縫衣針，而賈昆聽到消息後派遣流浪者去刺殺她。丹妮莉絲帶領多斯拉基族人離開山谷不久後，騎火龍卓耿回來，所有族人宣誓成為她的血盟衛，隨她到大洋彼岸去攻下維斯特洛大陸。

벤젠은 브랜에게 캐슬 블랙으로 가서 화이트 워커의 지도자인 나이트 킹의 공격을 대비하라고 알려줘야 한다고 말한다. 한편 브랜은 그 자신이 새로운 까마귀가 되기 위해 세눈박이 까마귀가 남겨준 것을 영상을 보고, 미친 왕 아에리스 2세의 과거의 광경과 마주친다.

En gammel fjende vender tilbage. Gilly møder Sams familie. Arya står over for et vanskeligt valg. Jaime konfronterer Ypperstespurven.

Miten Branin ja Meeran käy? Gilly tapaa Samin perheen, mutta onko hän tervetullut? Arya tekee rohkean valinnan. Lannisterit ja Tyrellit marssivat Ylivarpusta vastaan.

Alors que Bran et Meera tentent d'échapper aux Marcheurs Blancs, Sam, la honte de sa famille, doit faire face aux siens. Il appréhende particulièrement la réaction de son père, le Seigneur Tarly. Le Grand Moineau accorde à Tommen le droit de voir son épouse, emprisonnée dans l'attente de sa marche d'expiation. Quant à Arya, parviendra-t-elle à accomplir la mission qui lui permettra de devenir une sans-visage ?

Alors que Bran et Meera tentent d'échapper aux Marcheurs Blancs, Sam, la honte de sa famille, doit faire face aux siens. Il appréhende particulièrement la réaction de son père, le Seigneur Tarly. Le Grand Moineau accorde à Tommen le droit de voir son épouse, emprisonnée dans l'attente de sa marche d'expiation. Quant à Arya, parviendra-t-elle à accomplir la mission qui lui permettra de devenir une sans-visage ?

Ένας εχθρός από τα παλιά θα επιστρέψει. Η Γκίλι θα γνωρίσει την οικογένεια του Σαμ και η Άρυα θα πρέπει να κάνει μια δύσκολη επιλογή. Στο μεταξύ, ο Τζέιμι θα έρθει αντιμέτωπος με τον Υψηλό Σπουργίτη.

Meera és Bran életét megmenti a régen látott Benjen Stark. Sam találkozik a szüleivel Horn Hillben. Királyvárban Tommen meglátogatja Margaeryt a börtönben. Másnap Jaime és Tyrell-sereg bevonul a várba. Fekete Hal visszafoglalja Zúgót, mire Walder Frey meg akarja zsarolni őt. Arya megint színházba megy, hogy megmérgezze az egyik színésznőt. Daenerys Meeren felé veszi az irányt a seregével. Elszánt célja, hogy a tengeren átkelve leszámol ellenségeivel, visszaszerzi a Targaryenek dicsőségét.

 בראן ומירה בורחים מן המהלכים הלבנים ונתקלים באדם בלתי צפוי, סאם וגילי מגיעים להורנהיל, בית משפחתו של סאם. ג'יימי מנסה להכניע את הדרור העליון. דאינריז מבססת את שלטונה על הדותראקי.

Mentre Daenerys è pronta a riprendere il controllo grazie a Drogon, drago del Trono di Spade, e Arya è attesa da una drammatica scelta, un antico e feroce nemico, mai dimenticato, ritorna in scena.

ジェイミーはハイ・スパローと対決する。アリアは難しい決断を迫られる。

En gammel motstander kommer tilbake. Gilly møter Sams familie. Arya står overfor et vanskelig valg. Jaime konfronterer høyspurven.

Een oude vijand keert terug. Gilly ontmoet Sam's familie. Arya moet een moeilijk keuze maken. Jaime confronteert de Hoge Mus.

Bran i Meera znajdują nowego sojusznika. Gilly spotyka rodzinę Sama, a Arya dokonuje trudnego wyboru. Lannisterowie i Tyrellowie maszerują w stronę Wysokiego Wróbla.

Um velho inimigo está de volta. Gilly se reúne a família de Sam. Arya enfrenta uma escolha difícil. Jaime enfrenta o Alto Pardal.

Um velho inimigo está de regresso. Gilly conhece a família de Sam. Arya depara-se uma escolha difícil. Jaime enfrenta o Alto Pardal.

Un vechi dușman se întoarce. Gilly cunoaște familia lui Sam. Arya trebuie să facă o alegere dificilă. Jaime se confruntă cu Înalta Vrabie.

Сэм привозит Лилли с сыном в родовой замок семейства Тарли. Его Воробейшество устраивает Томмену встречу с Маргери. Джейме Ланнистер и Мейс Тирелл вводят в город войска. Арья знакомится с Леди Журавль. Уолдер Фрей посылает гонцов в Риверран.

Arya sa rozhoduje, či dokončí svoj prvý kontrakt. Brandon a Meera stretávajú tajomného muža. Sam a Fialka navštevujú Samovú rodinu na Parožnatom vrchu. V Kráľovom prístavisku čaká kráľovnú Margaery cesta hanby...

En gammal fiende kommer åter in i bilden. Gilly får träffa Sams familj. Arya ställs inför ett svårt val. Jaime och högstesparven möts öga mot öga.

Dávný nepřítel se vrací na scénu. Gilly poznává Samovu rodinu. Arya stojí před náročným rozhodnutím. Jaime konfrontuje Nejvyššího vrabčáka.

Bran yeni bir müttefik bulurken, Arya verdiği kararlar sonucunda kendini korumak için harekete geçer. Gilly, Sam'in ailesi ile tanışır.

Старий ворог повертається на картину. Гіллі знайомиться з родиною Сема. Арья стоїть перед важким вибором. Джеймі стикається з Верховним Горобцем.