بعد مصير جون سنو الدموي، رحيل دانيري القريب، إذلال كيرسي، ينظم الناجون من جميع أنحاء ويستروس وإيسوس صفوفهم للمضي قدما، وبينما تشكل وجوه مألوفة بعض التحالفات الجديدة لضمان بقائها، تظهر وجوه جديدة لزعزعة موازين القوى.

И битката за Железния трон продължава. Заражда се на юг, където жегата ражда заговори и подхранва похот и интриги. Протяга се из широките и диви земи на изток, където една млада кралица събира армия. И достига замръзналия север, където 250-километровият вал от лед неуверено защитава разкъсваното от война кралство от тъмните сили отвъд него. Крале и кралици, рицари и ренегати, лъжци, лордове и честни хора – всички участват в играта на тронове. Оцелелите от всички краища на Вестерос и Есос се прегрупират, за да продължат към своите несигурни съдби. Познати лица ще сключат неочаквани съюзи, за да увеличат шансовете си за оцеляване, а появата на няколко нови герои ще постави на изпитание баланса между силите от изток, запад, север и юг.

El fenomen mundial i sèrie de televisió més vista en la història de HBO, Game of Thrones, continua sent un èxit rotund per al canal. Aquest any, després dels sorprenents esdeveniments ocorreguts a l'episodi final de la Temporada 5 - des del sagnant destí de Jon Snow a mans dels amotinats de Castle Black i l'escapament de Daenerys d'una mort segura a les sorres de Meereen, fins a la humiliació pública de Cersei a King's Landing - els supervivents a Westeros i Essos es reagrupen per continuar, sense pauses, cap a les seves destinacions incertes. Rostres familiars forjaran noves aliances per millorar les seves oportunitats de supervivència, mentre que nous personatges apareixeran per desafiar el balanç de poder al nord, sud, est i oest.

本季内容主要来自于冰与火之歌系列小说第五部《魔龙的狂舞》及部分原创情节。

提利昂和瓦里斯渡海投奔龙母丹妮莉丝，可后者却亦处于困境之中，复国计划停滞不前。另一边，太后瑟曦的权力被教会彻底架空，裸体游街的耻辱之后，迎来的是唯一的儿子——如今的国王托曼的背叛。北边，布兰·史塔克成为了三眼乌鸦，珊莎在骑士布蕾妮保护之下最终顺利同哥哥雪诺汇合，他们的下一步计划，即是夺回被“小剥皮”拉姆斯·波顿所占领的临冬城。狭海对岸，丹妮莉丝被多斯拉克部落活捉后，利用三条巨龙的优势逃离部落并取回对奴隶湾的控制权，在提利昂、瓦里斯、弥桑黛、雅拉·葛雷乔伊、席恩·葛雷乔伊、艾拉莉亚·沙德与提利尔家族的辅助下，丹妮莉丝率领着三条巨龙与无垢者军队、多斯拉克大军渡过狭海，准备反攻维斯特洛大陆。

提利昂和瓦里斯渡海投奔龍母丹妮莉絲，可後者卻處於困境之中，復國計畫停滯不前。 另一邊，太后瑟曦的權利被教會徹底架空，裸體遊街的恥辱之後，卻要面對現存唯一的兒子——國王托曼的背叛。北邊，珊莎在騎士布蕾妮的保護之下最終順利同哥哥瓊恩匯合，他們的下一步計畫，即是奪回被雷姆西所佔領的臨冬城。

Nejsledovanější seriál v historii HBO a celosvětový televizní fenomén Hra o trůny zůstává i nadále vlajkovou lodí této prémiové televize. Po šokujících událostech z konce páté série - kdy Jona Sněha dostihl osud rukama vzbouřenců na Černém hradě, Daenerys Targaryen jen o vlásek unikla smrti v bojové jámě Mereenu a Cersei Lannister byla veřejně zostuzena v ulicích Králova přístaviště - se přeživší ze všech koutů Západozemí a Essosu spojí, aby čelili svému nejistému osudu. Zatímco budou navazovat strategická spojenectví, aby si pojistili své šance na přežití, do příběhu vstoupí řada nových postav, které ohrozí mocenskou rovnováhu celé země.

Naar aanleiding van de schokkende ontwikkelingen aan het einde van seizoen vijf, hergroeperen overlevenden vanuit alle delen van Westeros en Essos om vooruit drukken, onverbiddelijk, naar hun onzekere individuele lot. Bekende gezichten zullen nieuwe allianties smeden om hun strategische kansen op overleving te versterken, terwijl er nieuwe personages zullen komen om de balans van de macht in het oosten, westen, noorden en het zuiden uit te dagen.

Following the shocking developments at the conclusion of season five, survivors from all parts of Westeros and Essos regroup to press forward, inexorably, towards their uncertain individual fates. Familiar faces will forge new alliances to bolster their strategic chances at survival, while new characters will emerge to challenge the balance of power in the east, west, north and south.

À Port-Réal, Cersei, qui a récemment effectué une Marche de la Honte particulièrement humiliante, doit faire face à la mort de sa fille Myrcella. Jaime, lui, devra affronter le groupe des Moineaux (de plus en plus influent dans la ville) afin de faire libérer la reine Margaery Tyrell ainsi que son frère Loras, toujours emprisonnés au Donjon Rouge.

À Braavos, Arya, désormais aveugle, continue tant bien que mal son entrainement avec Jaqen H'ghar afin de devenir une Sans-Visage.

À Meereen, Tyrion Lannister, aidé de Varys, Missandei et Ver Gris devra gérer la régence de la ville à la suite du départ de Daenerys. Quant à cette dernière, elle se retrouve à être la prisonnière d'une horde de Dothrakis menée par le Khal Moro, tandis que Jorah Mormont et Daario Naharis se lancent sur ses traces à travers le continent d'Essos afin de la délivrer.

Dans les Îles de Fer, une nouvelle rébellion menée par les Greyjoy se prépare après la mort soudaine de Balon Greyjoy. Euron Greyjoy, le meurtrier de son frère Balon, évince Yara et Théon de la succession et s'autoproclame roi des Iles de Fer. Il compte construire une immense flotte dans l'espoir de s'allier avec Daenerys Targaryen pour aller conquérir l'Est.

Dans le Conflans, Walder Frey, l'instigateur des Noces Pourpres, règne désormais en tant que suzerain. Mais Brynden Tully « le Silure », l'oncle de feue Catelyn Stark, reprend de droit Vivesaigues. Une coalition Frey-Lannister se forme afin d'assiéger et de reprendre le château.

Dans le Nord, Sansa et Theon se retrouvent en fuite après la récente défaite de Stannis Baratheon aux portes de Winterfell. Ils devront échapper tant bien que mal aux soldats des Bolton qui les poursuivent. Ils sont alors secourus par Brienne de Torth et Podrick Payne, qui les conduisent ensuite à Châteaunoir tandis que Theon rentre chez lui dans les Iles de Fer. De son côté, Ramsay exécute froidement son père et s'autoproclame suzerain de Winterfell avec le soutien de la maison Karstark du Nord en faisant tuer sa belle mère et son demi-frère nouveau-né. Il tombe également sur les fugitifs Rickon Stark et Osha, qu'il fait prisonniers.

Au Mur, Jon Snow est mort, assassiné par ses propres hommes. Alliser Thorne règne désormais sur Châteaunoir. Mais les sauvageons menés par Tormund attaquent le château pour libérer Ser Davos et les derniers partisans de Jon Snow. Ils emprisonnent Thorne. Peu après, Mélisandre réussit à ressusciter Jon. Revenu à la vie, ce dernier fait pendre ses assassins et démissionne de la Garde de Nuit. Mais l'arrivée inattendue de sa demi-sœur Sansa finit par le convaincre de prendre les armes afin d'affronter Ramsay Bolton à Winterfell et de libérer les terres du Nord, ainsi que son demi-frère Rickon. Il rassemble plusieurs grandes maisons du Nord parmi lesquels les Mormont, mais également les Tully de Vivesaigues, ainsi que l'armée sauvageonne et les Chevaliers du Val d'Arryn pour se constituer une immense armée.

Enfin, au-delà du mur, Bran Stark a été formé par la Corneille à Trois Yeux et sa formation augmente en grande partie grâce à sa capacité à voir dans le passé et l'avenir, lui permettant plus de contrôle sur ses visions. Il découvrira aussi son rôle dans les guerres à venir. Toutefois, il se rendra compte que certaines visions du passé engendreront de lourdes conséquences sur le présent et pour le futur.

À Port-Réal, Cersei, qui a récemment effectué une Marche de la Honte particulièrement humiliante, doit faire face à la mort de sa fille Myrcella. Jaime, lui, devra affronter le groupe des Moineaux (de plus en plus influent dans la ville) afin de faire libérer la reine Margaery Tyrell ainsi que son frère Loras, toujours emprisonnés au Donjon Rouge.

À Braavos, Arya, désormais aveugle, continue tant bien que mal son entrainement avec Jaqen H'ghar afin de devenir une Sans-Visage.

À Meereen, Tyrion Lannister, aidé de Varys, Missandei et Ver Gris devra gérer la régence de la ville à la suite du départ de Daenerys. Quant à cette dernière, elle se retrouve à être la prisonnière d'une horde de Dothrakis menée par le Khal Moro, tandis que Jorah Mormont et Daario Naharis se lancent sur ses traces à travers le continent d'Essos afin de la délivrer.

Dans les Îles de Fer, une nouvelle rébellion menée par les Greyjoy se prépare après la mort soudaine de Balon Greyjoy. Euron Greyjoy, le meurtrier de son frère Balon, évince Yara et Théon de la succession et s'autoproclame roi des Iles de Fer. Il compte construire une immense flotte dans l'espoir de s'allier avec Daenerys Targaryen pour aller conquérir l'Est.

Dans le Conflans, Walder Frey, l'instigateur des Noces Pourpres, règne désormais en tant que suzerain. Mais Brynden Tully « le Silure », l'oncle de feue Catelyn Stark, reprend de droit Vivesaigues. Une coalition Frey-Lannister se forme afin d'assiéger et de reprendre le château.

Dans le Nord, Sansa et Theon se retrouvent en fuite après la récente défaite de Stannis Baratheon aux portes de Winterfell. Ils devront échapper tant bien que mal aux soldats des Bolton qui les poursuivent. Ils sont alors secourus par Brienne de Torth et Podrick Payne, qui les conduisent ensuite à Châteaunoir tandis que Theon rentre chez lui dans les Iles de Fer. De son côté, Ramsay exécute froidement son père et s'autoproclame suzerain de Winterfell avec le soutien de la maison Karstark du Nord en faisant tuer sa belle mère et son demi-frère nouveau-né. Il tombe également sur les fugitifs Rickon Stark et Osha, qu'il fait prisonniers.

Au Mur, Jon Snow est mort, assassiné par ses propres hommes. Alliser Thorne règne désormais sur Châteaunoir. Mais les sauvageons menés par Tormund attaquent le château pour libérer Ser Davos et les derniers partisans de Jon Snow. Ils emprisonnent Thorne. Peu après, Mélisandre réussit à ressusciter Jon. Revenu à la vie, ce dernier fait pendre ses assassins et démissionne de la Garde de Nuit. Mais l'arrivée inattendue de sa demi-sœur Sansa à Winterfell finit par le convaincre de prendre les armes afin d'affronter Ramsay Bolton à Winterfell et de libérer les terres du Nord de son joug. Il rassemble plusieurs grandes maisons du Nord parmi lesquels les Mormont, mais également les Tully de Vivesaigues, ainsi que l'armée sauvageonne et les Chevaliers du Val d'Arryn pour se constituer une immense armée. Enfin, au-delà du mur, Bran Stark a été formé par la Corneille à Trois Yeux et sa formation augmente en grande partie grâce à sa capacité à voir dans le passé et l'avenir, lui permettant plus de contrôle sur ses visions. Il découvrira aussi son rôle dans les guerres à venir. Toutefois, il se rendra compte que certaines visions du passé engendreront de lourdes conséquences sur le présent et pour le futur.

Nach den schockierenden Entwicklungen am Ende der fünften Staffel, einschließlich Jon Schnees blutigem Schicksal, Daenerys knapper Flucht aus der Arena von Mereen und Cerseis öffentlicher Demütigung in den Straßen von Königsmund, formieren sich die Überlebenden aus allen Teilen von Westeros und Essos neu, um unerbittlich ihrem ungewissen Schicksal nachzujagen. Altbekannte Figuren werden neue Allianzen schmieden, um ihre Überlebenschancen zu erhöhen, während neue Gesichter das Gleichgewicht der Mächte im Osten, Westen, Norden und Süden ins Wanken bringen.

Στον έκτο κύκλο της σειράς δράσης συνεχίζεται. Ο Στάννις έχει ηττηθεί στο Βορρά και οι Μπόλτον έχουν μια μεγάλη νίκη και συνεχίζουν την κυριαρχία τους. Η Ντενέρις βρίσκεται σε κίνδυνο όταν ο μεγαλύτερος δράκος της την φέρνει σε νέο κίνδυνο και το Μήρην βρίσκεται στα χέρια του Τύριον. Οι Λάννιστερ παραμένουν δυνατοί αλλά με την Σέρσεϊ να εκρεμεί μια δίκη και τον Τόμμεν να κυρριαρχεί τα πράγματα δεν δείχνουν έτσι. Ωστόσο έχοντας χάσει και την πριγκίπισσα Μυρσέλλα θα έχουν μια νέα αφορμή για να ξεσπάσει πόλεμος μεταξύ των Λάννιστερ και του Ντορν καθώς και οι συμμαχία με τους Ταϊρελ βρίσκεται σε κίνδυνο.

לאחר ארועי העונה הקודמת המטלטלים, דמויות מוכרות נאלצות ליצור בריתות חדשות בכדי לשרוד, בעוד שדמויות חדשות עולות ומשנות את מאזן הכוחות במזרח, במערב, בצפון ובדרום.

Folytatódik a harc Westeros földjén, ahol a nyár és a tél is évtizedekig tarthat, de a hatalomvágy az egyetlen, ami örök. Délen lázas tervek születnek, vágy és intrika vezérli az embereket, miközben a hatalmas és kegyetlen keleti vidéken egy fiatal királynő gyűjt sereget. Ugyanakkor északon hatalmas jégfal védi a királyságot a sötét erőktől. Királyok és királynők, lovagok és árulók, hazug urak és becsületes emberek játszanak fontos szerepet a George R.R. Martin regényéből készült HBO-sorozatban.

Ad Approdo del Re, la Regina Madre Cersei Lannister e suo fratello Jaime tentano di riunire la famiglia reale, ancora minacciata dal Credo Militante dell'Alto Passero. A Grande Inverno, Ramsay Bolton cerca di convincere le grandi famiglie del Nord ad allearsi con lui, mentre a Braavos Arya Stark prosegue il suo percorso per diventare "nessuno". A Dorne, Ellaria Sand è pronta a prendere le redini del principato con l'aiuto delle Serpi delle Sabbie. Petyr Baelish, ottenuto il completo controllo sul giovane Robin Arryn e l'esercito della Valle, deve riconquistare la fiducia di Sansa Stark. Nelle Terre dei Fiumi, mentre la Fratellanza Senza Vessilli si imbatte in un personaggio dimenticato, continua la guerra fra la Casa Frey e la Casa Tully. Al Castello Nero, Ser Davos Seaworth e Lady Melisandre affrontano le insidie sorte dopo la morte di Jon Snow, mentre oltre la Barriera Bran Stark prosegue il suo allenamento con il Corvo con tre occhi. Theon Greyjoy lascia Sansa nelle mani di Brienne di Tarth per tornare dalla sua famiglia. Ignari del suo stato, i Greyjoy di Pyke continuano ad aspirare alla grandezza. Mentre Daenerys Targaryen è prigioniera di Khal Moro e attende che la fortuna torni dalla sua parte, Tyrion Lannister collabora con Varys per tentare di controllare la città di Meereen.

캐슬 블랙의 반란자들의 손에 맡겨진 존 스노우의 핏빛 운명과 대너리스를 엄청난 위기로 몰고 갔던 미린에서의 난투, 세르세이가 겪어야 했던 수모로 충격을 안겼던 시즌 5의 엔딩에 이어, 웨스테로스와 에소스의 생존자들이 가차 없고 불확실한 각자의 운명 앞으로 나아가기 위해 다시 모였다. 낯익은 얼굴들이 생존을 향한 전략적 기회를 강화하기 위해 새로운 동맹을 맺는 가운데, 새로운 캐릭터들은 동서남북의 힘의 균형을 흩트리며 일어나기 시작한다.

Sesong 6 av Game of Thrones hadde premiere 24 Mai, 2016.

W krainie Westeros królowie i królowe, rycerze i renegaci, kłamcy, a także ci o szlachetnym sercu toczą nieustającą walkę o władzę nad siedmioma królestwami. Tam, gdzie lato trwa dziesięciolecia, a zima przez całe ludzkie życie, trudności piętrzą się każdego dnia. Od pełnego intryg Południa przez barbarzyński Wschód i zlodowaciałą Półnóc, aż po pradawny mur, który strzeże królestwa przed tajemniczymi mocami ciemności, potężne rody zaangażowane są w bezkompromisową walkę o władzę. Bohaterowie, którzy chcą rządzić krainą Westeros, są gotowi na bezwzględną rozgrywkę. Jednak dla wielu z nich walka o władzę to również walka o życie. Jaime i Cersei muszą uporać się z osobistą tragedią i znaleźć siły, by utrzymać władzę w Królewskiej Przystani, gdzie szala przechyla się na stronę sekty Wielkiego Wróbla. Okrutny ród Boltonów staje się znaczącym graczem w walce o tron i jednocześnie największym koszmarem Sansy i Theona. Z kolei zdeterminowana Arya poświęci wiele, by pomścić swoich bliskich. Po drugiej stronie morza dumna Daenerys mierzy się z demonami przeszłości, a zgorzkniały Tyrion będzie musiał odnaleźć się w zupełnie nowej sytuacji. Nikt nie jest bezpieczny, szczególnie gdy na horyzoncie coraz bardziej widać nowe, nieznane i przerażające zagrożenie. W 2015 roku „Gra o tron” została nagrodzona aż 12 statuetkami Emmy, w tym za najlepszy serial obyczajowy. W produkcji występują: dwukrotnie nominowana do nagrody Emmy za rolę Cersei Lena Headey (300: Początek imperium), uhonorowany za swoją kreację Złotym Globem i Emmy Peter Dinklage (Dróżnik), Nikolaj Coster-Waldau (Królestwo niebieskie, Łowcy głów) oraz Emilia Clarke (Terminator Genisys). W 2012, 2015 i 2016 roku „Gra o tron” zdobyła nominacje do Złotego Globu w prestiżowej kategorii najlepszy serial

Após os chocantes eventos no final da quinta temporada, incluindo o destino sangrento de Jon Snow nas mãos dos amotinados de Castelo Negro, o atentado à Daenerys nas arenas de luta de Meereen, e a humilhação pública de Cersei nas ruas de Porto Real, sobreviventes de todas as partes de Westeros e Essos reagrupam-se e avançam, inexoravelmente, em relação aos seus incertos destinos individuais. Rostos familiares irão forjar novas alianças para reforçar suas chances estratégicas de sobrevivência, enquanto novos personagens irão surgir para desafiar o equilíbrio de poder no leste, oeste, norte e sul.

Após os chocantes eventos no final da quinta temporada, incluindo o destino sangrento de Jon Snow nas mãos dos amotinados de Castelo Negro, o atentado à Daenerys nas arenas de luta de Meereen, e a humilhação pública de Cersei nas ruas de Porto Real, sobreviventes de todas as partes de Westeros e Essos reagrupam-se e avançam, inexoravelmente, em relação aos seus incertos destinos individuais. Rostos familiares irão forjar novas alianças para reforçar suas chances estratégicas de sobrevivência, enquanto novos personagens irão surgir para desafiar o equilíbrio de poder no leste, oeste, norte e sul.

Вслед за шокирующими событиями в последних сериях пятого сезона выжившие из всех частей Вестероса и Эссоса проводят перегруппировку и устремляются навстречу своей судьбе. Знакомые персонажи заключат новые союзы, чтобы повысить шансы на выживание. Новые персонажи будут стараться изменить нынешнюю расстановку сил на востоке, западе, севере и юге.

Po tom, čo Jona Snowa dobehol osud rukami vzbúrencov na Čiernom hrade, Daenerys zasa len o vlások unikla smrti v bojovej jame Mereenu a Cersei bola verejne ponížená v uliciach Kráľovho prístavu, sa preživší zo všetkých kútov Západozemia a Essosu spoja , aby čelili svojmu neistému osudu. Zatiaľ čo budú nadväzovať strategické spojenectvá, aby si poistili svoje šance na prežitie, do príbehu vstúpi rad nových postáv, ktoré ohrozia mocenskú rovnováhu celej krajiny.

Po šokantnem razvoju ob zaključku pete sezone se preživeli iz vseh delov Westerosa in Essosa ponovno zberejo, da bi neizogibno šli naprej proti svoji negotovi individualni usodi. Znani obrazi bodo skovali nova zavezništva, da bi povečali svoje strateške možnosti za preživetje, medtem ko se bodo pojavili novi liki, ki bodo izzvali razmerja moči na vzhodu, zahodu, severu in jugu.

Tras los impactantes acontecimientos al final de la quinta temporada, los supervivientes de todas partes de Westeros y Essos se reagrupan para seguir adelante, inexorablemente, hacia sus inciertos destinos individuales. Rostros familiares forjarán nuevas alianzas para reforzar sus posibilidades estratégicas de supervivencia, mientras que surgirán nuevos personajes para desafiar el equilibrio de poder en el este, el oeste, el norte y el sur.

Ejderhası tarafından Dothraki topraklarının güney sınırına terk edilen Daenerys,Meereen'e dönmenin yollarını aramaktadır...

Після приголомшливих подій наприкінці п’ятого сезону вцілілі з усіх куточків Вестеросу та Ессоса перегруповуються, щоб невблаганно просуватися вперед, назустріч своїй невизначеній індивідуальній долі. Знайомі обличчя створюватимуть нові альянси, щоб підвищити свої стратегічні шанси на виживання, а нові персонажі з’являться, щоб кинути виклик балансу сил на сході, заході, півночі та півдні.